Книга Грязная война - Доминик Сильвен

– Не лично.

– Как это?

– Арно рассказал мне, что лейтенант Киджо собирает информацию о смерти своего друга Конаты. А этого журналиста я знал.

Марс говорил, что его друг-дипломат был на вилле Грасьена в тот вечер, когда убили Конату. Адвокат давал роскошный прием. Были приглашены представители прессы и дипломаты. Коната был самым желанным гостем. Грасьен благоволил ему.

– Когда вы видели Конату последний раз?

– На приеме, который Грасьены устраивали в Киншасе. Между делом я узнал, что Фабер поручил Конате выкрасть записные книжки Грасьена. Дело, имевшее мало шансов на успех. В чем мы впоследствии и убедились.

– Туссен Киджо приходил к Арно Марсу, чтобы разузнать о смерти Конаты?

Да.

– Как Киджо познакомился с Марсом?

– Наверное, когда Марс служил в Киншасе.

– Почему он скрывал, что знал его?

– Я вас удивлю, но я ни черта об этом не знаю. И дорого бы дал, чтобы узнать, куда Марс мог запропаститься и не грозит ли его семье опасность.

– Дневники Грасьена были у Марса?

Такое казалось ему невозможным. Разве Антония не сказала, что муж получил дневники назад?

– Оригинал нет, но копия была, – подтвердил Эстебан.

Майора словно ударили под дых.

Глубокий вдох, и он взял себя в руки.

– Кто ему ее дал?

– Киджо.

Саша размышлял. Весь Париж гонялся за этими записями. Неужели Марс хотел уничтожить Кандишара? Раз и навсегда? А сам лицемерно притворялся, что ненавидит Сертиса с его маской неподкупного рыцаря.

– Это он отправил записи в прессу?

– Думаю, да, если только в природе не существует еще одной копии.

– Зачем он это сделал?

– Арно не все мне рассказывал. Он считал, что так для меня безопаснее.

– Вы ему доверяли?

– Да, Арно надежный человек. По крайней мере, в дружбе. Он всегда был честен со мной. Или просто о чем-то умалчивал.

И если он взял и сбежал, значит, у него не было выбора?

– Вы будете держать меня в курсе?

– В смысле?

– Насчет Марса. Вы сообщите мне, когда будете что-то знать?

Дуракам счастье. Преимущество заключается в том, что они могут нейтрализовать друг друга. Я знаком кое с кем, кто нас выручит. Надо знать, как такие дела делаются.И ты еще говорил про умные вопросы, Эстебан? Пару секунд он смотрел на дипломата, затем кивнул и, ни слова не говоря, вышел.

Глава 39

Саша пришел в свой кабинет в шесть утра, позвонил Менару и велел немедленно явиться в угрозыск.

Он рассказал ему о части ночных открытий. Эстебан действительно был главным информатором Марса. Дипломат знал, что Фабер манипулировал Конатой, чтобы заставить выкрасть записи Грасьена. После убийства журналиста Киджо обратился за помощью к Марсу, чтобы найти убийц лучшего друга. Записи были у Киджо. Одну копию он отдал Марсу.

– Марс знал Киджо? И это он слил дневники? В голове не укладывается.

– Приди в себя, Менар, и поройся в своих записях. Ты же у нас крючкотвор, не забыл?

– Не беспокойтесь, шеф, сейчас займусь.

– Связь обязательно где-то есть. Принеси свои записи, посмотрим вместе.

Менар сбегал за своими бумагами и положил их на стол Саша. Вдвоем они принялись за работу В восемь часов Менар крикнул “Есть!” и вскинул кулак к потолку.

– Это здесь черным по белому, шеф! Каликста Киджо работала во французском посольстве в Киншасе. В секретариате консула.

– И Марс работал там в то же время? Так?

– Так. Наверное, Киджо ходил в посольство и мать познакомила его с Марсом.

– Звучит правдоподобно.

Ему хотелось добавить: но это не объясняет, почему Марс сжег Видаля и, по всей вероятности, прикончил Антонию. Тайна раскроется в свое время. Сначала надо осознать то, что случилось.

Но какая-то часть меня не понимает или не хочет понять.

Золотые деньки Грасьена миновали. Времена меняются. У тебя есть силы, чтобы однажды занять мое место. Со мной не нужно ложной скромности, Саша. Я выбрал тебя.

Утро заканчивалось. Белое солнце стояло высоко в небе. Он все бросил, чтобы прийти сюда. Это было на него не похоже.

Прямой удар, хук, ногой в плечо. Хук, поворот, удар ногой назад. Ловкость, мощь, быстрота. Он был сама бдительность, атаки соперника сыпались со всех сторон. Она пришла на встречу раньше, потихоньку прошла в зал, чтобы посмотреть на него на ринге. В схватке с упорным противником, сверкая вспотевшим телом в неоновом свете, играя точеными мускулами, воплощение несокрушимой воли, он дрался так, словно речь шла о жизни и смерти. Просто чудо, что его партнер еще на ногах. Он отступил, чтобы освободить место для удара ногой в прыжке. Безупречно. Быстрый возврат, хук, прямой, хук. Он победит. Более высокому и крепкому противнику не хватает воли к победе. Или ярости. Удар коленом, прямой, апперкот. И удар ногой в плечо. И снова апперкот. Соперник зашатался, как отяжелевший бык, которого ведут на бойню. Еще немного – и Лола начала бы молиться за него. Тренер дал свисток окончания раунда. Победил Саша Дюген.

Лола вздохнула с облегчением. Тренер восхищенно присвистнул:

– В тебя как будто вселился бес, накачавшийся амфетаминами!

– Ага, неплохо для того, кто не спал всю ночь, – задыхаясь, проговорил соперник.

– Жалко, что ты полицейский, Саша, мы бы выпускали тебя на нелегальные бои. Денежки бы лопатой гребли!

Бойцы и тренер обменялись боксерским приветствием. Тут Саша заметил Лолу. Он взял полотенце, вытер мокрый торс, лицо, которого давно не касалась бритва, и сошел с ринга. Улыбнулся ей своей обворожителной улыбкой. Но Лола заметила маленькую перемену в его глазах. Взгляд человека, чья вера была растоптана. Несложно догадаться о причине этих яростных атак на ринге: Арно Марс.

Единственный плюс: он не станет пенять ей на то, что она проникла в чужую квартиру. Отныне такие мелочи его больше не трогали. Они договорились встретиться в “Маркизе”, кафе на углу. Несмотря на грозное небо, Лола устроилась на террасе, которая занимала добрую часть и без того узкого тротуара. Торопливые прохожие пробегали мимо ее стула. Некоторые, задумавшись, уклонялись от столкновения лишь в самый последний момент. Сладостная итальянская атмосфера площади Марше-Сент-Катрин осталась в прошлом: минуты благодати по природе своей редки и мимолетны.

Когда пришел Саша, с виду спокойный, но с прежней напряженностью во взгляде, Лола без обиняков рассказала о своих открытиях. О лжи Аделины. О том, что она и Туссен были знакомы с Арно Марсом и что после смерти Туссена Аделина продолжала регулярно видеться с комиссаром в африканском ресторане на улице Монторгей. Саша едва не остановил ее. Слова застряли в горле. И он лишь нервно провел рукой по щеке, такой же колючей, какой была сейчас его душа. Лола умолкла, чтобы дать ему осознать услышанное. Саша знаком попросил продолжать. Она добавила, что Аделина исчезла неизвестно куда, а при обыске в ее квартире обнаружился тест на отцовство, заказанный Туссеном. – Он хотел знать, кто его настоящий отец.