Книга Йошико - Хельге Т. Каутц

Наконец Ильяна добралась до края полотнища, приподняла его и выскользнула на свободу. От капсулы не осталось ничего, кроме медленно оседающей мягкой горки ткани. Теперь было видно, что маленький кораблик спускался с неба не на одном, а на трех парашютах. Об этом Сузон Парка тоже не сочла нужным упомянуть. Однако Ильяна не могла не отдать должное аргонке, так как и до, и во время падения она старалась хоть как-то управлять капсулой. И не без успеха. Каким-то образом ей удалось посадить их кораблик в открытом поле, недалеко от Ай, столицы Хевы.

Хотя Ильяна никогда не была на Хеве, она сразу поняла, что этот выглядевший сонным город, первые дома которого находились на расстоянии около двух километров, действительно Ай. Потому что нельзя было не заметить символа города, всей планеты, даже, пожалуй, всей Свободной Лиги Хатиква. Этим символом было гигантское здание Межпланетного космического центра конгрессов. Мощная круглая башня, построенная около пятидесяти язур тому назад специально для только что открытого МКЦК, была около четырехсот пятидесяти метров диаметром, примерно на километр устремлялась в небо и еще на полкилометра уходила вглубь земли. Она была облицована крупными блоками из черного мрамора, и в эти блоки по всему периметру были врезаны тысячи больших панорамных окон. Каждое окно имело свою автоматическую защитную штору. И все шторы были разного, иногда крайне необычного цвета. Колосс возвышался над Ай, как крепость на вершине горы, и властвовал над окрестностями на много километров.

— Моя родина! — сказала не без гордости Сузон Парка. Она как раз в это время выбиралась из-под груды ткани с другой стороны. — Красиво, правда?

Ильяна сморщила нос и помахала рукой около лица, когда аргонка приблизилась к ней.

— Сузон, от тебя несет так, что невозможно дышать!

И это была правда. За прошедшие девять тазур обе женщины ни разу не принимали душ, да и вообще были лишены всех гигиенических радостей, поскольку па борту спасательной капсулы не было никаких условий для соблюдения личной гигиены, кроме крошечного биотуалета.

— Это дело вкуса, — невозмутимо возразила аргонка. — Но у Денфима есть душевая кабина. Идти всего десять мизур. Пошли!

— А капсула? Мы просто оставим ее лежать здесь?

— А ты хочешь взять ее с собой? — съязвила Сузон, покачала головой и пошла вперед, даже не дожидаясь ответа Ильяны, которая сначала опешила, а потом усмехнулась.

— Не-е, пожалуй, она не поместится в мою сумку, — сказала она, догоняя аргонку.

* * *

Денфим был настоящим человеком-горой, большим и мускулистым, с гладко выбритой головой и густой светлой бородой. На предплечье у него была изящная татуировка, изображавшая с детальной точностью крыло гхока. Рисунок переходил на плечо, исчезал под рубашкой и, похоже, шел вдоль всей спины, плавно переходя в изображение туловища гхока. Ильяне был знаком такой вид татуировок, но самих огромных насекомых она никогда не видела, поэтому тату не произвела на нее особенно сильного впечатления. Великан, увидев Сузон Парка на пороге своей квартиры, вначале держался настороженно, чуть ли не враждебно. Его и без того мрачное выражение лица стало еще мрачнее, когда он увидел еще и Ильяну. Но все же он впустил обеих женщин и тут же отправил их в душ, сопровождая это весьма выразительными словами.

Спустя инзуру чистая и благоухающая Ильяна вошла в гостиную, где ситуация за это время удивительным образом изменилась. Сузон Парка, принимавшая душ первой, удобно устроилась на просторном угловом диване. На ней был плотно облегающий фигуру костюм того же темно-зеленого цвета, в какой обычно были покрашены ее волосы. Сейчас она, правда, превратилась в блондинку. И это сделало ее еще более женственной. Сузон прижималась к Денфиму, одна рука мужчины лежала у нее на бедре, другая — гладила ее живот. Ильяна сразу же все поняла по выражению его лица, поскольку хорошо знала такие ситуации еще по Терпентину: доволен и наслаждается своим триумфом. Странно, ведь Сузон говорила, что он ее бывший любовник. Ильяна тут же решила, что это не ее дело. Хоть она и узнала аргонку за прошедшие тазуры достаточно хорошо и научилась ценить ее прямоту, но личная жизнь Сузон ее действительно не касалась. Поэтому она остановилась на некотором расстоянии от них и присела на краешек дивана.

— Кухня. Есть, — проворчал Денфим в телеграфном стиле, очень напоминавшем манеру Сузон, но мужчина умудрился быть еще более кратким.

После завтрака Ильяна по-настоящему осознала, насколько устала. Именно на это, судя по всему, Денфим и рассчитывал. Из соседней комнатки он принес шерстяное одеяло и маленькую подушку, которые бросил Ильяне.

— Диван. Спать, — сказал он и исчез вместе с Сузон Парка в спальне.

— Компьютер, убрать свет, пожалуйста, — пробормотала девочка, устраиваясь поудобнее.

Компьютер-мажордом отреагировал мгновенно и затемнил дневной свет, падавший в комнату, до сумеречного. Ильяна вздохнула и закрыла глаза. Она была совершенно обессилена, потому что долгое время, проведенное на борту спасательной капсулы, было предельно насыщено событиями. Им постоянно грозила опасность, спать было практически негде, каждые несколько мизур раздавался громкий звук показателя изменения атмосферного давления. К тому же стоило Ильяне задремать, как перед ее внутренним взором вставали ужасные картины разрушения на Мародере. С каждым днем Ильяна все больше скучала по Йошико. Не хватало маминой дружбы, ее шуток, ее любви. Ей не хватало даже того, что иногда ей самой приходилось следить за Йошико, и того, что в какой-то степени ей самой приходилось быть примером для взрослой женщины. В Йошико было так много хорошего, о чем она сама и не подозревала. Когда-нибудь у них будет настоящая, нормальная семья! Обязательно будет! С этими успокаивающими мыслями Ильяна уснула.

* * *

Что-то разбудило ее. Она не знала, сколько прошло времени, ведь в комнате было все так же темно. Из гостиной доносились голоса. Сузон кричала на Денфима, но Ильяна смогла разобрать только несколько слов. Это были отборные ругательства. Девочка привстала, не зная, как ей поступить. Потом положила подушку на голову и попыталась снова уснуть.

Через какое-то время она опять проснулась. Подушка лежала на полу. Ильяна дотянулась до нее и подняла. Из соседней комнаты снова раздавались звуки, но на этот раз было слышно хихиканье Сузон. Потом Ильяна услышала низкий, протяжный, удовлетворенный стон, который мог издать только Денфим.

— Какая гадость, — прошептала девочка. Иногда ей казалось, что у некоторых взрослых на уме только скандалы и секс, причем попеременно. — Ах, да делайте вы что хотите! — сказала она громко в сумрак комнаты, повернулась к спинке дивана, заткнула уши пальцами и скоро уже снова глубоко и спокойно спала.

* * *

— Привет! Ты проснулась?

Комнату наполнил яркий свет. Сначала Ильяна не могла понять, где находится. Веки были тяжелыми, как будто свинцовыми, и не хотели подниматься. Наконец девочке удалось открыть глаза. В комнате стоял приятный запах пищи. Где-то в глубине звучала спокойная музыка. Перед диваном стояла Сузон Парка, но уже не в костюме, а в обычной, слегка потрепанной, но удобной одежде. Она, правда, осталась блондинкой и выглядела невероятно свежей и отлично выспавшейся. В руках она держала поднос с баньос и двумя дымящимися чашками. Неужели сильванский чай?