Книга Все наладится! - Дженнифер Чиаверини
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Ах, вот оно что! Ну, понятно! У тебя всегда дети на первом месте. – Неожиданно Натали смягчилась: – Слушай, я не против обсудить эту тему. Не такая уж плохая идея, если подумать… Пожалуй, я готова пойти на компромисс.
– Нельзя так говорить о детях! – в ужасе воскликнул он. – Рожать нужно только тогда, когда ты сама захочешь, а не «для кого-то», иначе смысла нет.
Внезапно Адам почувствовал страшную усталость. В попытках защититься от ее эмоций и при этом не обидеть ее он исчерпал все свои ресурсы.
– Не знаю, что еще сказать… Прости. Я понимаю, что тебе плохо сейчас, но ничем не могу помочь, правда. Все равно ничего хорошего из этого не вышло бы.
– Почему ты так уверен?
– Просто знаю.
– Не знаешь! Я изменилась. Все будет по-другому.
Но Адам тоже изменился, и только сейчас он осознал, что Натали этого никогда не поймет.
– Прости… – повторил он.
Натали вздохнула, уставясь в стол.
– Ладно, – глухо отозвалась она. – Я поняла – ты меня наказываешь. Что ж, наверное, я заслужила…
– Да нет, не в этом дело! – От волнения у него сорвался голос. – Я очень хорошо к тебе отношусь, просто ничего у нас не получится.
– Из-за нее?
– Не только.
Натали презрительно фыркнула, гладя пальцами бокал.
– Прости… – пробормотал он беспомощно уже в который раз.
– Да ладно, хватит уже. – Она вздохнула и встретилась с ним взглядом. – Мы можем хотя бы остаться друзьями или это расстроит твою девушку?
– Конечно, можем! – заверил он, пропуская ядовитую интонацию мимо ушей – не хотелось новых выяснений. – Надеюсь, мы всегда будем добрыми друзьями.
Натали кивнула и отвернулась.
– Ну что ж, – сказала она, забирая пальто и сумочку. – Пойду, пожалуй. У меня нет аппетита, и к тому же целая куча работы.
Адам поднялся, но она уже спешила к выходу, не попрощавшись.
Он тяжело опустился на стул и мысленно обругал себя, вспомнив ее слезы. Затем, помахав официанту, попросил счет.
Кому: Донне Йоргенсон >
Дата: 4 января 11:34
Тема: Re: С Новым годом!
«Ничего я не умалчиваю! Да, у меня было свидание в Новый год, и да, ты угадала. Только, пожалуйста, перестань называть его Пирожком.
Кому: Грейс Дэниэлс
Дата: 4 января 12:35
Тема: Мы были правы!
«Меган встречается с Адамом!
Кому: Донне Йоргенсон
Дата: 4 января 13:26
Тема: Re: Мы были правы!
«Представляю, как радуется Винни. Наверное, она закончит свою часть одеяла первой. Интересно, когда же начну я…
Кому: Донне Йоргенсон
Дата: 4 января, 16:57
Тема: Re: С Новым годом!
«Будь другом, не рассказывай Винни, ладно? Да, мы встречаемся, но с нами почти всегда Робби, и я пока не знаю, насколько все серьезно. Ты же в курсе моего печального опыта – не хочу разочаровываться еще раз…»
Перечитав сообщение, Меган выделила часть текста и нажала «Удалить», оставив лишь первую строчку:
«Будь другом, не рассказывай Винни, ладно?»
Добавив «спасибо», она вздохнула и отправила просьбу в киберпространство.
Получив письмо, Донна закусила губу и возблагодарила небеса за то, что у Винни нет электронного адреса, а почтальон еще не приходил. Выбежав во двор, она поспешно достала свое письмо из почтового ящика, прикидывая, не стоит ли повиниться сразу. С другой стороны, а что тут такого? Меган просила не говорить Винни – остальных она не упоминала.
8 января
«Милая Винни!
Пишу коротенько – обещаю на днях ответить подробнее. Спасибо за тыквенный хлеб, но умоляю – не присылай мне больше сладостей, а то я не влезу в костюм Сэди! Чума забери того, кто придумал корсеты!
У меня отличная новость: по сообщениям из надежных источников, Меган и Адам встречаются! Только никому не проболтайся! Вообще-то Донна просила тебе не говорить, но я вспомнила, что ты писала о праве бабушки знать правду, вот и решила рассказать. Терпеть не могу, когда от меня что-то скрывают – сразу чувствую себя изгоем.
Посылаю тебе лучи калифорнийского солнышка!
P. S. Не забудь: Донне – ни слова! Она в жизни не простит! Ты же не хочешь лишить меня учителя?»
Испустив радостный клич, Винни закружилась по гостиной, размахивая конвертом. Перепуганные соседи немедленно вызвали медслужбу, и ей битый час пришлось объяснять врачам, что она вовсе не сошла с ума, и вообще, извините, ей некогда – пора срочно заняться очень важным рукоделием.
Донна мирно шила у себя в ателье, когда зазвонил телефон. Сняв трубку, она еще не подозревала, что этот звонок изменит ее жизнь.
– Позовите, пожалуйста, Линдси Йоргенсон, – попросил приятный женский голос.
Телефонный маркетинг, решила Донна. Все остальные знали, что Линдси надо звонить в школу.
– К сожалению, ее нет дома.
– Вы ее мама?
– Да. Чем могу помочь?
– Ох! Надеюсь, я не вытащила вас из постели?
– В каком смысле? – удивилась Донна. – А с кем я разговариваю?
– Меня зовут Алиша Соломон, я – преподаватель. Прошлым вечером Линдси уехала и оставила сообщение на моем автоответчике – сказала, что вы заболели.
– Я?!
– Надеюсь, ничего серьезного. Линдси была так расстроена, что я даже заволновалась. Может, нужна какая-то помощь?
– Н-нет, спасибо. Вообще я… мне уже гораздо лучше, спасибо.
– Я рада. Когда Линдси сказала, что уезжает домой ухаживать за вами, знаете, весь факультет встревожился. Она ведь у нас любимица.
– Да… спасибо…
– Передайте ей, что она может сдать экзамен в любой момент. Другие преподаватели тоже готовы пойти навстречу.
– Да, конечно. Обязательно передам.
– Спасибо. А вы не знаете, когда она планирует вернуться? Дело в том, что я – член театрального клуба и беспокоюсь за нашу пьесу. Пару дней мы сможем обойтись без режиссера, но если ее дольше не будет…
