Книга Узы чести - Рэдклифф

– Я думаю, что он больной на всю голову.

Кэм мрачно улыбнулась.

– Он высунет нос?

Райан вздохнула и в сотый раз посмотрела на распечатку разговора.

[e-mail]: Почему ты мне не веришь?

[e-mail]: О чем ты?

[e-mail]: Я поклоняюсь тебе. Ты все, что мне нужно.

[e-mail]: Быть может, потому, что ты убиваешь людей и угрожаешь моим друзьям.

[e-mail]: Ты не оставляешь мне выбора. Ты игнорируешь меня.

[e-mail]: Сейчас я не игнорирую тебя.

[e-mail]: Этого недостаточно.

[e-mail]: Чего ты хочешь?

[e-mail]: Я хочу тебя увидеть. Я хочу, чтобы ты все поняла.

[e-mail]: Ты действительно меня любишь?

[e-mail]: Я живу только тобой.

[e-mail]: Если я приеду, ты прекратишь убивать?

[e-mail]: Да.

[e-mail]: Ты обещаешь?

[e-mail]: Я довольно долго был терпелив. Ты знаешь, что я сделаю, если ты мне откажешь.

Линдси указала на последнюю строчку.

– Вот тут у нас проблема. До этого он более или менее нормально разговаривает, но как только Цапля поставила его слова под сомнение – чему я рада, потому что это в ее стиле – он вернулся к угрозам.

У Кэмерон все перевернулось внутри.

– Он угрожает ей?

Линдси заколебалась.

– Возможно. Да, думаю, да. Мне кажется, с него хватит подмен. Теперь он хочет только ее и никого другого. Если на этот раз он не сможет быть с ней, то, я бы сказала, что она станет его целью, и он не остановится до тех пор, пока вы его не поймаете.

Кэмерон подвинула стул и села рядом с Райан, потерев глаза.

– Как это может отразиться на проводимой операции? Он появится?

– Он умен и, скорее всего, подозревает ловушку. С другой стороны, он чрезмерно самонадеян и полагает, что мы не в силах поймать его. Все зависит от того, что в нем пересилит: голос разума или его потребность увидеть ее, прикоснуться к ней по-настоящему. К данному моменту он должен уже потерять голову от нее. Поэтому, возможно, он придет.

– Мне нужно услышать больше, чем просто «возможно», Райан, – тихо сказала Кэмерон. – Мой агент идет на встречу с ним в одиночку. Плюс мы изолировали Цаплю, но я не могу вечно держать ее взаперти. – Кэмерон повторила: – Так он будет там?

Линдси прокрутила в голове образ мужчины, возникший у нее после долгого изучения тех посланий, которые он отправлял Блэр Пауэлл. Он полностью одержим ею и думает о ней каждую секунду. Он фантазировал о взаимной любви, о том, как она удовлетворит все его желания и потребности. Он выстроил тщательно продуманную параноидальную систему, в центре которой была Блэр. Он прибег к насилию, чтобы заставить ее признать его желания.

– Он будет там.

Кэмерон встала, удовлетворенная. У нее оставалось меньше суток для подготовки операции. Она решила проконтролировать все лично, несмотря на то, что Дойл координировал действия всех команд. Больше всего Кэм думала про Эллен Грант, намереваясь обеспечить ей максимальную безопасность.

– Почему он делает все это? – напоследок спросила Кэм. – Он наверняка понимает, что мы будем ждать его на месте встречи.

Линдси пожала плечами.

– Мисс Пауэлл убедила его, что не станет раскрывать их планы. Ему хочется в это верить. Ему хочется думать, что она хочет его так же, как он ее. Его здравый смысл будет что-то подозревать, но нарушенная психика будет говорить, что она придет к нему по взаимной любви и желанию.

– Что будет, если он обнаружит, что она предала его?

Линдси Райан тихо сказала:

– Тогда он убьет ее или любого другого, кого мы пошлем вместо нее.

10:30

Старк отыскала Савард в тренажерном зале, который находился по коридору от командного центра. Одетая в черные шорты из лайкры и спортивный топ, Савард изо всех сил колошматила тяжелый боксерский мешок, подвешенный к потолку. От выступившего пота ее кожа цвета кофе выглядела бронзовой, и Старк почувствовала, как от этого зрелища во рту у нее все пересохло. Она вспомнила, как в тот день, в парке, Савард бежала с ней рядом, грациозная, как газель. Господи, неужели это было всего шесть дней назад? Но теперь, когда ее мышцы играли под гладкой кожей, а сама она быстро перемещалась вокруг раскачивавшегося мешка, Савард больше походила на леопарда, гнавшего добычу.

В какой-то момент Савард оглянулась и увидела Старк с таким выражением на лице, которое вогнало бы ее в краску, если бы она увидела себя со стороны. Улыбнувшись, Савард в последний раз ударила по мешку. Потом она провела предплечьем по лицу, стряхивая выступивший пот, и подошла к Старк.

– Есть новости?

Старк покачала головой.

– По-прежнему «зеленый свет» для сегодняшней операции.

– Хорошо, – промычала Савард, пытаясь зубами развязать шнуровку на своей правой перчатке. – Пора уже взять этого ублюдка.

– Давай помогу, – предложила Старк, потянувшись к тяжелой боксерской перчатке. У нее задрожали руки. Боже.

Савард отступила на шаг и посмотрела на нее.

– Ты в порядке? – спросила она на удивление нежным голосом. Синяки вокруг глаз Старк почти сошли, но швы еще остались. Они были похожи на ряд крошечных черных муравьев, марширующих через гладкий бледный лоб. – Голова еще болит? – спросила она еще нежнее.

– Нет, – ответила Старк, не поднимая глаз. Она все еще пыталась развязать упрямый узел на шнуровке. – Все нормально.

Савард подняла руку в перчатке, дотронулась до подбородка Полы Старк и мягко надавила вверх, заставляя девушку поднять голову и посмотреть на нее.

– Не хочешь сказать, в чем проблема?

Старк стояла застыв на месте, пытаясь изо всех сил побороть эмоции, которые она сама едва понимала.

– Скоро начнется полный хаос. Я буду в одной из машин в группе прикрытия. Возможно, я не смогу больше увидеться с тобой наедине до того, как ты отправишься на задание.

Рене ждала.

Старк сглотнула.

– Я просто хотела напомнить тебе, что мы… Что потом… Когда ты вернешься…

– У нас свидание. Я не забыла, – ласково сказала Рене и, наклонившись вперед, поцеловала Полу, слегка прикоснувшись к ее губам. – Знаешь, ты очень храбрая. – И говорила Рене сейчас вовсе не о работе.

– Не особо, – прошептала Старк. Дрожь пробежала у нее в таких местах, о существовании которых она и не подозревала.

– Значит, увидимся, когда все закончится, – пробормотала Савард, обошла Старк и исчезла.