Книга Блуждающие в ночи - Карен Робардс

— Я не боюсь их, — уверил Ренфро, пристегивая спортивную сумку и монтировку к багажнику мотоцикла.

— Спасибо, дружище. И спасибо, что приехал. Я твой должник.

— Невелика услуга. — Индеец сверкнул белозубой улыбкой. — Не в первый раз.

Стив рассмеялся:

— А как ты доберешься до дома?

Ренфро пожал плечами:

— Пешком. Буду голосовать на дороге. Сяду на автобус. Позвоню отцу. Доберусь, не беспокойся.

— Если ты наткнешься на фараонов, которые гонятся за нами…

— Меня они не тронут. Просто брожу по лесу. Кому какое дело? А если собаки нападут на меня, я подам на них в суд, — произнес он со смехом.

Саммер поняла, что это шутка, и улыбнулась.

— Ты готова? — Стив повернулся и критически оглядел ее.

Она как раз застегивала ремешок под подбородком. А свой шлем Стив уже надел на голову. Саммер немного сожалела о бейсболке с надписью «Быки», которую он упрятал в спортивную сумку.

— Да, чуть не забыл. — Ренфро полез в карман джинсов и вытащил оттуда несколько свернутых купюр. — Сорок долларов. Все, что оказалось в лавке.

— Спасибо, парень. — Стив взял деньги и засунул их в свой задний карман. — Будь осторожен.

— И ты тоже.

Стив убрал подножку, сел на мотоцикл и сделал знак Саммер присоединиться.

— А как же Маффи? — Она посмотрела на шерстяной комочек, свернувшийся у ее ног.

— Придется тебе держать собаку. Попробуй как-нибудь спрятать ее. Может быть, сунешь ее себе под майку?

Саммер подняла Маффи и завернула собачонку в подол своей длинной трикотажной майки. После этого неловко взгромоздилась на мотоцикл. Он был размером со взрослый велосипед, но шире. Для ее ног, как она обнаружила, имелись подножки, а металлическая рама за спиной позволяла даже откинуться назад.

На узком черном пластиковом сиденье Саммер чувствовала себя так же неуютно, как кошка на высоко протянутой веревке.

Оглядев их, Ренфро одобрительно причмокнул.

— Вы выглядите как образцовая американская семья. Папа, мама и будущая крошка на «ямахе», — он легонько похлопал в том месте, где под майкой Саммер поместилась Маффи. — Есть шанс попасть на рекламную открытку.

— Ну, пока, Ренфро. — Стив лягнул стартер. Мотоцикл взревел.

Индеец махнул рукой, и они тронулись.

Саммер так не трясло еще никогда в жизни.

Во время бешеной скачки по кочкам и ухабам она, если бы могла, прижалась к Стиву изо всех сил. Но между ними была Маффи, которая вовсе не испытывала восторг от этого нового способа передвижения. Саммер приходилось одной рукой придерживать собаку, другой обнимать Стива за пояс.

Они поднимались в горы и спускались вниз, направляясь на север, а не на запад, как тогда пешком. Мотоцикл настолько часто буксовал на мокрых листьях и подскакивал на невидимых камнях, что Саммер в конце концов свыклась с мыслью, что они могут упасть в грязь в любую минуту. Дважды на вершине холма, словно кадры из фильма, разворачивались прекрасные панорамы далеких гор, покрытых шапками облаков. Куда более прозаическими были опасности. Крутые заросшие лесом склоны безо всякого предупреждения оканчивались захватывающими дух скалистыми обрывами. Казалось, что земля вдруг разверзлась, образуя провалы на сотни, а то и на тысячи футов.

До сих пор Стив умудрялся избегать этих обрывов. Но большого оптимизма у Саммер не было. В конце концов она стала рассуждать философски, согласно мудрому принципу, которого придерживался и персонаж старого телевизионного шоу «Хихо»: не было бы счастья, да несчастье помогло.

Саммер уже забыла о страхе. Прищурив от ветра глаза и прижимая к себе Маффи, она уповала только на везенье. А мотоцикл со скоростью не меньше семидесяти миль в час продолжал вилять между деревьями, скалами и корнями. Саммер еще раньше поняла, что, сидя на хлипком насесте, она ничем не может себя обезопасить. Их с Маффи жизнь была всецело в руках Стива. Саммер оставалось только надеяться: он знает, что делает, и в следующем прыжке они не обнаружат, что летят в пропасть.

И красота, поразительная красота вокруг.

Вечерело. Длинные тени ложились на землю, словно прутья тюремной решетки. Они взяли еще один подъем. Заднее колесо оторвалось от земли. Вдали, куда, следуя инстинкту самосохранения, устремился взгляд Саммер, в сгущающихся сумерках высились горы.

Мотоцикл без предупреждения взмыл в воздух, как камень из пращи. На этот раз оба колеса не касались земли. Саммер вскрикнула, обеими руками схватилась за Стива (Маффи, зажатая между ее животом и спиной Стива, никуда не делась бы) и зажмурила глаза. Мотоцикл с подскоком приземлился, они очутились на дороге и мчались в гору.

— Ты убьешь нас! — крикнула Саммер в ухо Стиву.

— Это же интересно! — был его ответ.

Интересно! Кому интересно, а кому нет. «Куда хочу, туда лечу»… — навязчивая песенка снова зазвучала у нее в ушах.

— А по шоссе на этой штуке не запрещено ездить? — выкрикнула Саммер.

— Э, у этой крошки две профессии: по шоссе и без дорог.

Интересно, как это может быть? Саммер решила не расспрашивать. Мужчины и их игрушки были сейчас выше ее понимания.

Двухполосная дорога, со стелившимся над ней туманом, вилась высоко в горах. Саммер дрожала, но не от страха и не от таинственности обстановки, окружавшей их. Она дрожала от холода. Встречный ветер продувал насквозь.

Однако, похоже, им удалось оторваться от погони. Во всяком случае, на время. На дороге встречались машины, некоторые были с жилыми прицепами. Отпускники. Никаких полицейских. Никаких бандитов. Саммер надеялась, что они со Стивом в своих шлемах и на мотоцикле ничем не выделяются среди остальных. Просто еще одна пара туристов, проводящих отпуск в горах.

— Куда мы направляемся? — выкрикнула Саммер. Ветер едва не задул ее вопрос обратно в рот.

— Не знаю. Возможно, в Мексику, — крикнул назад Стив.

В Мексику? Но ей не нужно в Мексику! Во всяком случае, они ехали на север, а не на юг!

Она открыла рот, чтобы сказать ему об этом, но в него тотчас же влетел жук. Давясь и отплевываясь, Саммер решила подождать с вопросами до остановки.

Они должны скоро остановиться. От постоянной тряски ее задница онемела. Саммер ерзала по узкому сиденью, однако заметного облегчения не чувствовала. Она, конечно, понимала: когда ставкой в гонке является жизнь, смешно обращать внимание на мелкие неудобства. Но от этого не легче: ее ягодицы ныли, ноги свело, ступни потеряли чувствительность, а сама она промерзла до мозга костей. Ветер бил в лицо не переставая. Кожа лица задубела от холода и от ударов насекомых.

И еще Саммер была голодна. Умирала с голоду, если сказать точнее. Спасаться от смертельной угрозы — довольно суровая разновидность диеты, но эффективная. Возможно, она когда-нибудь запатентует ее и разбогатеет на этом.