Книга Лев правосудия - Леена Лехтолайнен

Хотелось пить. Я протянула руку и отхлебнула остывшего чая. Транков уткнулся лицом в мою грудь. В комнате было тепло, но красноватый свет создавал впечатление, будто мы в некоем прохладном аду.

— Все нормально? — пробормотал Транков и крепко обнял меня.

— Да. Только немного потери жидкости, — ответила я легко и скинула его с себя.

Потом встала и с чашкой направилась к раковине выпить воды. Принесла воды Транкову и уселась на диване рядом.

— Хочешь?

Он вцепился в кружку и стал жадно пить. Презерватив почти соскользнул, и это выглядело смешно. Гинтаре, как говорил Давид, нарочно порвала презерватив, и Рик не проверил надежность «резинок» в своем кармане. А они оказались никуда не годны, но я узнала о своей беременности только после того, как месячные не пришли второй раз. Сначала я думала, что перебои с месячными случились из-за больших физических нагрузок в академии, хотя прежде со мной такого не бывало. Но потом моя грудь начала набухать, любимая пицца с салями — вызывать тошноту, и пришлось пойти к врачу. К счастью, я успела вовремя. Когда врач спросил о моих намерениях, я не колебалась ни мгновения. Аборт сделали при первой возможности, и я пропустила всего два учебных дня. Рику я даже не рассказала, что случилось, хотя видела его еще пару раз на вечеринках у Мари: он принадлежал к ее окружению. После аборта мне поставили спираль, но я не полагалась на нее полностью.

Я никогда не думала о том ребенке, не хотела воображать этот комок, который из меня вынули. Это был единственный вариант. Если в американских новостях показывали митинги противников аборта, я старалась не обращать внимания. Эти идиоты вообще не представляют, о чем идет речь.

Только сейчас я как следует рассмотрела тело Транкова, которое раньше только чувствовала рядом с собой. Его можно было назвать худым, но не следовало недооценивать его физические возможности: в плечах и руках ощущалась сила, живот был плоским как доска. Он занимается каким-то видом спорта? Я помнила, как в Бромарве отправила его в нокаут одним ударом, но тогда сработал эффект неожиданности. Еще раз это едва ли получится.

— Ты останешься на ночь? Нужно поработать над картиной, а потом мы могли бы поужинать. Куда-то ехать будет поздновато.

Я ответила согласием и пошла в туалет умываться. Было так тепло, что не хотелось одеваться, к тому же окна были зашторены. Транков, напротив, оделся и смущенно мне улыбнулся, когда я снова приняла позу принцессы рысей. Теперь он работал очень медленно и вдумчиво, иногда останавливался и подолгу смотрел на меня, но взгляд его был взглядом художника, а не любовника.

За ланчем я поела как следует, но после еще одного часа позирования вновь ощутила голод. Многие мужчины удивлялись, как сильно я хочу есть после секса. Это кажется неромантичным, но я всегда отвечаю, что спортсмены ведь едят после тренировок, чтобы восстановить силы. К тому же зрелище того, как я жадно поглощаю бифштекс с кровью, помогало мне избавиться от некоторых типов, с которыми я не хотела больше встречаться. Однако на Транкова это вряд ли подействует, да и прощаться с ним еще рано.

— Юрий, а сколько тебе лет, собственно? — спросила я, когда он в очередной раз надолго задумался.

— Это имеет значение? — Синие глаза подозрительно сверкнули.

— В общем, нет. Но ты довольно много знаешь обо мне, и будет справедливо, если сам расскажешь хотя бы такую малость.

— Мне двадцать шесть. Но я неплохо знаю жизнь, — заявил Транков и казался при этом еще моложе своих лет.

Разница в возрасте между нами оказалась меньше десяти лет, а значит, можно было ею пренебречь.

Наконец он опустил кисть и вытер пот со лба. Я повела плечами: пока мы занимались любовью, в какой-то момент я приняла вес нас обоих на предплечье, так что вскоре мускулы заболят.

— Готово? — Я направилась к своей одежде.

Пока я гораздо больше хотела есть, чем заниматься сексом.

— Твоего участия, пожалуй, больше не требуется, а я потом еще немного отшлифую.

— Можно посмотреть? — спросила я, одевшись.

Транков развел руками, словно говорил: почему нет?

— Но помни две вещи: она еще не вполне готова, и я не стремился нарисовать в точности твой портрет. Скорее я хотел отразить на холсте твою душу, насколько это возможно.

Сама я охотнее позволила бы Транкову рисовать мое лицо, чем душу, да и не верила, что ему удастся ее уловить. По большому счету, я и сама-то себя не знала. Подойдя, я увидела, что Транков нарисовал в волосах женщины пятнышки вроде тех, что на шкуре рыси, а вокруг глаз провел черные и белые линии. Правда, кисточек на ушах не было. В этой картине действительно была я; не знаю, велика ли ее художественная ценность, но меня пробрала дрожь. На холсте отразилась частица моей души, и я не могла ее оттуда забрать.

Транков смотрел на меня, но, к счастью, не спрашивал о моем мнении. Я отодвинулась, чтобы взглянуть под другим углом, рассматривала картину с разных сторон. Взгляд женщины на холсте следовал за мной: наверное, это говорило о каком-то мастерстве. Можно было почти ощутить запах рыси.

Не найдя слов, я поцеловала Юрия в щеку. Он обнял меня, словно с облегчением, потом спросил, хочу ли я есть. По крайней мере, на этот вопрос я могла ему ответить с полной откровенностью.

— В доме Сюрьянен и его теперешняя подруга Юлия, а также Ханна, экономка. Я сказал Сюрьянену, что приведу гостью на ужин.

— Мы будем есть с ними?

— Не знаю. — Транков взглянул на часы. — Почти девять. Вероятно, они уже поели.

Вот черт, я бы охотно завела знакомство с Уско Сюрьяненом за общим обеденным столом: это объединяет людей и внушает доверие друг к другу. Но следовало приспосабливаться к ситуации. К ужину я приоделась: вынула из сумки тонкую цветастую тунику, в вырезе которой виднелось кружево бюстгальтера, и сережки с бирюзой, которые Моника привезла из Африки. Фиолетовые сапоги из тонкой кожи, на высоких каблуках как уличная обувь не годились, но внутри помещения были вполне уместны. Транков сменил белый пиджак на серый вязаный кардиган с застежкой-молнией. На белых джинсах осталась пара пятен краски, но он не обращал на это внимания.

Сумочку я взяла с собой. Из-за «глока» она была такой тяжелой, что Транкову лучше ее не давать. Когда мы вместе шли сквозь ярко освещенный двор, он прикоснулся к моей руке.

В главном доме я раньше видела только прихожую и столовую по соседству с кухней и гостиной. В саму кухню я попала впервые. Там пахло сыром.

— Ханна! — позвал Транков и постучал в дверь в конце кухонного коридора.

Она мгновенно открылась, и наружу выглянула женщина лет сорока, в переднике в красно-белую клетку и с волосами, собранными в пучок. Транков расцеловал ее в обе щеки.

— Нам сегодня еще дадут поесть? — спросил он, как маленький мальчик. — Уско и Юлия ужинали?

— Два часа назад! Сейчас смотрят кино и захотели фондю. Вы ведь это тоже любите? Чтобы расплавить сыр, потребуется некоторое время, но можете сначала взять салат.