Книга Казино. Любовь и власть в Лас-Вегасе. Риск, азарт, искушение - Николас Пиледжи

Вопрос: Когда вы с мистером Розенталем обсуждали первоначальную концепцию, в какой роли себя видел мистер Розенталь, если видел вообще?

Ответ: …Он должен был стать руководителем организации, управлять ею, то есть он видел себя новым президентом компании.

Вопрос: Какая-то часть компании при этом принадлежала бы ему?

Ответ: Да. Другие пятьдесят процентов…

Аллен Глик продолжал вести себя так, будто верил в то, что в его собственной компании у него есть какая-то власть. Розенталь пытался убедить его продать права на шоу Лидо Джо Агосто в «Тропикане», но Глик ответил отказом. В итоге Карл Чивелла и Карл ДеЛуна продолжили летать в Чикаго и строить козни против Глика, при этом ДеЛуна не переставал записывать все происходящее – сам того не ведая, он создавал уникальное документальное свидетельство, которое в конце концов попало в руки представителей правосудия.

В январе 1978 года они встретились с Фрэнком Балистриери, Джо Аюппой, Джеки Чероне и Турком Торелло, который лечился от рака желудка. ДеЛуна записал: «Говорили только о том, как избавиться от Гения. Бизумец (кодовое имя Фрэнка Розенталя) тоже должен был приехать, но не смог». Десятого апреля он снова встретился с Аюппой, Чероне, Торелло и Тони Спилотро, который случайно оказался неподалеку и решил к ним заскочить. В записках значилось: «Говорили о том, кто пойдет к Гению. Решили, что я». Девятнадцатого апреля ДеЛуна в компании Чивеллы вернулся в Чикаго, чтобы встретиться с Аюппой, Чероне и Фрэнком Розенталем: «Говорили снова о том, что я должен встретиться с Гением. (Мы говорили об этом десять дней назад. Карточка от 10.04.) Бизумец дал мне свой домашний номер. Он и я решили встретиться у авокатто (в офисе юриста Оскара Гудмана), и мы заранее договорились на следующую неделю. 22-й (Джо Аюппа) предложил дождаться ОН (Ник Чивелла), тот должен был вот-вот выйти из тюрьмы, но ММ (Карл Чивеллла) сказал, что нужно управиться до ОН (до того, как вернется Ник Чивелла). Поэтому Бизумец и я с Гением следующая неделя». ДеЛуна исправно записывал все свои расходы в поездке: минус 180 баксов, плюс 180 баксов, 7 баксов на штрафы за парковку, всего 387 баксов, на руках осталось 8702 штуки.

* * *

В конце апреля Карл ДеЛуна прилетел в Лас-Вегас на встречу, которая, по свидетельствам Глика, являлась «последним курсом в обучении Аллена Глика».

Вопрос: Мистер Глик, попрошу вас вспомнить 25 апреля 1978 года и сказать, встречались ли вы в тот день с Карлом ДеЛуной?

Ответ: Да, встречался.

Вопрос: Где вы встретились с Карлом ДеЛуной?

Ответ: Мы встретились в офисе мистера Оскара Гудмана.

Вопрос: Кто такой Оскар Гудман?

Ответ: Оскар Гудман – юрист из Лас-Вегаса.

Вопрос: Вы были знакомы с мистером Гудманом до этого дня?

Ответ: Да. Однажды он представлял интересы корпорации «Арджент».

Вопрос: Кто присутствовал на той встрече?

Ответ: Я, мистер ДеЛуна и мистер Розенталь…

Вопрос: Присутствовал ли мистер Гудман?

Ответ: Я его не видел.

Вопрос: Что вы увидели, войдя в офис?

Ответ: Я вошел в офис и оказался в приемной, где сидел секретарь мистера Гудмана, я проследовал мимо секретаря мистера Гудмана в личный кабинет мистера Гудмана.

Вопрос: И что вы увидели, войдя в его личный кабинет?

Ответ: Я вошел в кабинет мистера Гудмана, а на его рабочем месте, закинув ноги на стол, сидел мистер ДеЛуна.

Вопрос: Расскажите господам присяжным о том, что произошло в этом кабинете 25 апреля 1978 года.

Ответ: Я вошел в кабинет мистера Гудмана. Мистер ДеЛуна грубо и нецензурно велел мне сесть. Затем он достал из кармана листок бумаги – вроде бы из жилетного кармана, на нем был костюм-тройка… и несколько секунд на этот листок смотрел. Затем он посмотрел на меня и сообщил, что его прислали его партнеры и что он должен озвучить мне последнее предупреждение. Затем он начал зачитывать с листка. Вы хотите, чтобы я…

Вопрос: Опустив бранные выражения, расскажите как можно точнее о том, что он вам говорил и что делал.

Ответ: Он сказал, что ему и его партнерам опротивело вести со мной дела, что я им надоел и что они больше не собираются меня терпеть. Он хотел, чтобы я уяснил, что это последнее предупреждение, которое я услышу от него или кого-либо еще, поскольку если я не выполню поставленные требования, я больше ничего не услышу в своей жизни. Он сообщил мне, что они хотят, чтобы я немедленно продал корпорацию «Арджент» и объявил о продаже сразу после нашей встречи, как только выйду из офиса мистера Гудмана. Он сказал, что, по его мнению, я, вероятно, не осознаю всей серьезности просьб, которые мне поступают. Еще он добавил, что я, наверное, считаю свою жизнь расходным материалом, но он уверен, что я не считаю расходным материалом жизни своих детей. Затем он зачитал мне с листочка имя и возраст каждого из моих сыновей. Еще он сказал, что если вскоре до него не дойдут новости о том, что я объявил о продаже, то он по очереди расправится со всеми моими сыновьями. Он продолжал в своей привычной животной и вульгарной манере. Встреча закончилась тем, что я сообщил о своем желании продать компанию – а желание это я испытывал и до той встречи – и о том, что я это сделаю.

Вопрос: Говорил ли мистер ДеЛуна что-нибудь о себе?

Ответ: Да.

Вопрос: Что же?

Ответ: Он сказал, что если я по какой-то причине не восприму его всерьез или если его почему-то не окажется рядом, то ему всегда найдется замена, ровно так же, как найдется замена и партнерам, когда они уйдут.

Спустя несколько дней после встречи с Карлом ДеЛуной, Аллен Глик сообщил Комиссии по азартным играм Невады, что продает свои доли в казино. Официального заявления он, впрочем, не делал; он хотел дождаться, пока сделка состоится. Он провел целый ряд неудачных переговоров: сперва он пытался заключить соглашение о том, что при продаже его партнеры будут арендовать казино у него; затем он общался с рядом потенциальных покупателей, многих из которых, по его словам, находил Розенталь. Среди них были Аллен Дорфман, Бобби Стелла и Джин Чиморелли, люди Розенталя из верхушки «Арджент», и братья Думани.

* * *

Примерно в то же время, в мае, в Канзас-Сити произошло убийство, никоим образом не связанное с бизнесом казино. Семья Чивеллы уже несколько лет вела войну с другим местным кланом за контроль над несколькими стриптиз-клубами в новостройках Канзас-Сити. В ноябре 1973 года Ник Сперо, член вражеской семьи, был найден застреленным в багажнике собственной машины; в мае 1978 года его братья Карл, Майк и Джо были обстреляны в баре, Майк погиб. В итоге отдел ФБР в Канзас-Сити начал прослушивать телефонные разговоры семьи Чивеллы, а также установил прослушивающее устройство в местной пиццерии под названием «Вилла Капри».