Книга Малек - Джон ван де Рюит

Как всегда, Аманда держалась в сторонке и все утро читала книжку. По пути в туалет я нарочно прошел мимо нее и заметил, что ее новая книга называется «Сухой белый сезон». Видимо, «Варваров» уже дочитала. Я выяснил, что она в восьмом классе (второкурсница по-нашему) и старше меня больше чем на полтора года. Проклятие. Ну и ладно, не очень-то и надо.

За обедом она прошла мимо, даже не удостоив меня взглядом, а потом почти час проговорила с друзьями. Я заметил, что Джефф Лоусон присоединился к их группе и начал пялиться на Аманду, как на Памелу Андерсон. После обеда мы репетировали сцены с Феджином и несколько раз пели дуэтом. На сцене она снова превратилась в милое, очаровательное существо, но, как только мы закончили, утопала с ледяным видом. Слава богу, у меня есть Русалочка, иначе эта снежная королева лишила бы меня последних остатков уверенности в себе.

16.30. Ребята попрощались с девчонками, и те направились к автобусу. В этот момент мы с Амандой встретились взглядами. Готов поклясться, она почти улыбнулась, но было темно, и сразу после этого она чихнула. Буду наблюдать и ждать… исключительно ради интереса.

5 июня, понедельник

Укушенный уехал на неделю на научный симпозиум в Блумфонтейн. Лутули заявил, что теперь вся ответственность на нем — он получил разрешение пороть любого по выбору так сильно, как ему вздумается. В подкрепление своих слов он отделал Девриса хоккейной клюшкой за то, что тот свалился в канаву.

Папаша сказал, что «Сухой белый сезон» — это книга о «борьбе», написанная африканером по имени Бринк. По его мнению, это лучшая книга о «борьбе», написанная до сих пор. Защитники свободы используют слово «борьба», когда говорят о сражении с апартеидом. Когда Папаша спросил, что это я вдруг заинтересовался книгами о политике, я ответил, что хочу стать защитником свободы и принять участие в «борьбе». (И отчасти это правда.) Папаша засмеялся и сказал, что я не смогу «побороть» и целлофановый пакет, надетый мне на голову. Взъерошив мои волосы, он усадил меня за стол и накормил макаронами. (От его жены по-прежнему ни гу-гу.)

23.10. По пути в туалет наткнулся на Рэмбо, который поднимался по лестнице (после отбоя он куда-то смылся). Он сказал, что занимался в библиотеке. Мне это показалось странным, так как библиотека закрывается в девять, и к тому же у него с собой не было учебников. Но я не стал допытываться, и он пошел дальше и скрылся в нашей спальне.

6 июня, вторник

15.00. Показав офигенную игру, команда «Е» (бывшая «Г») разбила команду «Г» (бывшую «Е») со счетом 44:0. Лилли сиял как медный таз и заявил, что, если мы будем продолжать в том же духе, нас повысят. Правда, у школы Уотерфолл, с которыми у нас матч в эти выходные, всего четыре команды в возрастной категории до четырнадцати, поэтому играть нам не с кем.

21.30. В спальне горячо обсуждают Рэмбо и Еву. Вчера поздно вечером кто-то видел, как Рэмбо выходил из дома Укушенного. Поскольку Укушенный в отъезде, а на прошлой неделе Рэмбо с Евой целовались прямо на уроке, пошел слух, что у них роман. Все завидуют Рэмбо до позеленения, но самого его нигде не видно — опять «задержался в библиотеке». Гоблин принимает ставки и говорит, что шанс, что у них что-то есть, пять к одному. Но никто не осмелился дать ему ни монеты.

7 июня, среда

07.30. Позвонил папе поздравить его с днем рождения. Он поблагодарил меня за носки и полироль для машины (которые я, видимо, ему подарил). Сказал, что они с мамой идут ужинать в рыбный ресторан, а потом будут смотреть «Мэтлока» по телеку. Да, мои предки умеют угорать!

22.40. Рэмбо признался, что у него есть что-то с Евой. Я видел, что он просто умирает, как хочет нам рассказать, но, видимо, пообещал ей хранить секрет. Гоблин наседал на него целый час и даже предложил большую сумму наличными в обмен на информацию. Но Рэмбо отказался и пригрозил убить любого, кто начнет болтать.

Бешеный Пес (этого сплетни не интересуют) громко храпел на протяжении всего этого разговора. Его храп был столь оглушительным, что стекла дрожали. Двигаясь тихо, как воры, мы проскользнули за его перегородку и по команде Рэмбо подняли его вверх, ухватившись за края матраса. (Только Верна с нами не было — опять исчез после отбоя.)

К нашему удивлению, Пес оказался совсем не тяжелым и продолжал храпеть. Он даже не пошевелился. Мы пронесли его через спальню второкурсников, взобрались по лестнице на самый верх и положили там — нам пришлось это сделать, так как Саймон и Гоблин уже давились от смеха. Как только они успокоились, мы снова взяли матрас (храпящий Бешеный Пес по-прежнему спал сном младенца) и начали спуск. На половине пути Жиртрест от натуги пукнул. Мы побежали, чтобы вонь не достигла ноздрей Бешеного Пса, и в спешке чуть не уронили его на пол. Как ни удивительно, он не шелохнулся, и мы вынесли матрас из корпуса во двор. Аккуратно уложив Бешеного Пса на заиндевевшую траву, мы пулей помчались обратно в спальню. Больше часа мы наблюдали за спящим свертком из окна. Геккон забеспокоился, как бы Пес не получил обморожение, гипотермию или геморрой. Тогда Рэмбо взял четыре одеяла, прокрался во двор и аккуратно накрыл Бешеного Пса. Вернувшись, он сказал, что тот по-прежнему храпит.

8 июня, четверг

06.00. Бешеный Пес по-прежнему во дворе, хотя из окна видно лишь груду красных одеял.

06.14. Дежурный, включающий сирену на подъем, пробежал мимо Бешеного Пса и даже его не заметил.

06.15. Подъем. Бешеный Пес заворочался в «кровати». Дежурный замирает и смотрит на него, а потом бежит в свой корпус.

06.18. Во двор выходит мистер Картрайт и идет в учительскую, даже не взглянув на Бешеного Пса.

06.19. Во двор выходит мистер Лилли, видит Бешеного Пса, замирает и таращится. Опомнившись, начинает его трясти. Бешеный Пес прогоняет его, переворачивается и снова засыпает. Лилли идет в учительскую с озабоченным видом.

06.20. Мистер Леннокс проходит мимо Бешеного Пса, не замечая его — он читает утреннюю газету. Еще шаг, и он бы наступил на этого гоблина. В нашей спальне все катаются по полу.

06.22. В дверях учительской появляется Глок и идет по двору. Проходя мимо тела, он останавливается, оглядывается, подозрительно смотрит по сторонам и наконец приближается к груде одеял. Тихонько тыкает Бешеного Пса носом начищенного черного ботинка. Потом пинает. Бешеный Пес отвечает пинком куда-то в сторону и переворачивается на другой бок, явно раздраженный таким наглым вмешательством. Глок пинает его сильнее. Бешеный Пес медленно садится на матрасе, открывает глаза и непонимающе глядит на Глока. Затем в полном недоумении оглядывается по сторонам, что-то говорит Глоку, собирает матрас и кучу одеял и бежит в корпус.

Бешеный Пес был слишком шокирован, чтобы убивать нас или даже грозиться нас убить. Он просто сел на кровати, качая головой в полном недоумении, в то время как мы выли от хохота и хватались за животы. Я спросил его, что он сказал Глоку. «Доброе утро, мама», — ответил Пес.