Книга Шоколадная вилла - Мария Николаи

– Что случилось, Юдит? Ты вся побелела! – Шарлотта тоже забеспокоилась.

– Мне плохо.

Юдит встала, бросилась к ближайшему кустарнику, и у нее случился приступ рвоты.

Глава 34

Вилла Ротмана, Дегерлох

– Мне и правда не нужен врач, госпожа Маргарет, – в который раз настаивала Юдит. – Это обычное незначительное недомогание. Возможно, я что-то не то съела. Мне уже лучше.

– Но ваш отец настаивает на том, чтобы вас осмотрели, фройляйн Юдит.

– Даже если здесь выстроится десять врачей, никто из них даже взглянуть на меня не сможет, – раздраженно прошипела Юдит.

Уже полдня экономка пыталась убедить ее в том, что нужно вызвать доктора Каца. Юдит наотрез отказывалась. У нее ничего не болело, она уже достаточно хорошо себя чувствовала и ни в коем случае не хотела проводить в постели больше времени, чем это было действительно необходимо.

Вся эта вчерашняя ситуация была ей неприятна. Прежде всего потому, что Виктор из ниоткуда появился рядом с ней, держал ее и вытирал губы своим носовым платком.

От стыда ей хотелось провалиться сквозь землю и не думать больше об этом. Хотя где-то в глубине души ей было приятно чувствовать подобную заботу, она даже подумать не могла, что мужчина может считать привлекательной женщину, увидев ее в таком состоянии.

После того как она относительно отдохнула, а Виктор как можно более непринужденно попрощался, ей пришлось убеждать Доротеа и Шарлотту в том, что она достаточно хорошо себя чувствует, чтобы отправиться с Дорой домой. Это было очень нелегко. Лишь увидев, что Тео уже ждет их с конными санями у выхода, они ушли. Все же они не могли не дать ей огромное количество советов в дорогу.

Юдит все еще чувствовала слабость в желудке, когда садилась в сани, и дорога домой через Вайнштайге с его поворотами была не очень благотворна для ее состояния.

Ужин она пропустила: простой запах еды вызывал новый приступ тошноты. И без объяснений пошла в кровать. Отец был в замешательстве, но не стал на нее давить. Краем уха Юдит услышала, что Дора рассказывала ему что-то о большом количестве сладостей, что хотя и не соответствовало действительности, но в достаточной мере объясняло ситуацию. К тому же сегодня утром она могла пропустить поход в церковь.

Теперь нужно было успокоить экономку, чтобы вся эта ситуация не привела к чрезмерным последствиям. Потому что Юдит обязательно собиралась завтра на фабрику.

– Вы же не хотите приглашать доктора Каца без причины, госпожа Маргарет, – сказала она. – В такую погоду! – Юдит указала на окно, за которым опять хлопьями падал снег.

– Ну, хорошо… – экономка, наконец, сдалась. – Но если ваше состояние ухудшится, я сразу же отправлю Роберта.

Юдит кивнула и обрадовалась, когда добросовестная Маргарет, в конце концов, вышла.

Она села в кровати, и вдруг в дверь снова постучали. На этот раз в комнату вошла Дора – служанка принесла ей маленькую миску с бульоном, накрытую крышкой.

– Герти сказала, что вам это поможет, – сказала она и осторожно поставила поднос возле кровати Юдит. – Вам лучше, мадемуазель?

– О да, намного. Отец еще что-то говорил?

– Только то, что ему хотелось бы, чтобы вас осмотрел доктор.

– У меня ничего не болит. – Юдит села на край кровати и подняла крышку с миски. Но как только она понюхала суп, ей опять стало плохо. Она быстро накрыла крышкой миску и прислонилась к подушке.

– Вы не хотите есть? – обеспокоенно спросила Дора.

– Пока нет. Суп еще очень горячий. Я поем позже, – сказала Юдит. – Ты не пойдешь в церковь, Дора?

– Нет. Хозяин разрешил мне остаться с вами.

– Ах вот как… – Юдит хотела немного побыть в одиночестве, но присутствие Доры ей не мешало. – Будь так любезна, принеси мне сухарик, Дора. И мне, наконец, хотелось бы одеться.

– Но вы еще такая бледная, фройляйн Юдит! Может, вам лучше сегодня полежать? А сухарик я вам принесу.

Пока Дора ходила в кухню, Юдит взяла в руки книгу «Джейн Эйр», которую ей одолжила Доротеа. Но она не могла настроиться на чтение.

Эта тошнота была довольно своеобразной. Ей в последние дни время от времени уже становилось нехорошо, чаще по утрам, иногда и под вечер, но все же до рвоты не доходило. Может, рыба, которую они ели на прошлой неделе, была несвежей? Но тогда и близнецам было бы плохо. Но они оба были бодрыми.

Юдит редко болела и решила, насколько это возможно, игнорировать симптомы. Тогда они, вероятно, и пройдут быстрее.

Вьюга почти утихла, когда Виктор шел от зубчатой железной дороги в Дегерлохе к вилле Ротмана. В сумке у него была эмалевая табличка, которую на прошлой неделе сделал Эдгар по его просьбе. На ней была изображена девушка, отдаленно напоминавшая Юдит, под новой современной фирменной надписью шоколадной фабрики «Ротман». Он надеялся, что она понравится Юдит. Она с такой страстью относилась к шоколаду, кондитерскому делу и фабрике. Этот подарок должен был символизировать ее увлечение. И он был убежден, что связь Юдит с фабрикой была особенной, прежде всего потому, что у него было впечатление, что ее отец ценит свою дочь не так, как следовало бы.

По пути он снял свою перчатку, полез в карман пиджака и потрогал гладкую поверхность овальной таблички, которая сразу же приняла тепло его рук.

Он долго думал, стоит ли ему решиться на визит к Юдит домой. Виктор знал, что в последнее время по воскресеньям во второй половине дня Вильгельм Ротман работал на фабрике, но он не мог на это полагаться, особенно в такую погоду. Значит, он должен был быть готов к возможной встрече с ним.

Но это, в конце концов, не могло его остановить. Со вчерашнего дня, когда ей стало плохо, он действительно переживал за нее. Он просто уже не мог сидеть без дела в комнате, не зная ничего о ее самочувствии. И в один момент после обеда он просто сел в Цаке и поехал в Дегерлох.

И теперь по пути к ее дому он разнервничался. Это были эмоции, которые не так часто его охватывали и которые давали ему понять, насколько Юдит ему дорога.

Виктору понадобилось примерно двадцать минут, чтобы дойти до виллы, хотя дорога от Цаке была относительно расчищена. Перед усадьбой Ротмана парень также чистил снег. Когда Виктор подошел ближе, он узнал Роберта, работника Ротмана.

Молодой человек поприветствовал его.

– В этом году целая проблема с большим количеством снега, – сказал Виктор, остановившись возле него на минуту. – И это уже в ноябре!

– Точно. Я даже и думать не хочу, что зима только-только началась, – честно ответил Роберт и облокотился на лопату. – Вы приехали сюда наверх на поезде, господин Райнбергер?

– Да.

– Удивительно, что Цаке еще ездит.

– Но все же, естественно, несколько ограниченно. И сегодня поезд ехал очень медленно.