Книга Лучший день в жизни - Даниэла Стил

Карабинеры оттеснили фотографов с площадки, но чуть ли не десяток подстерегал его возле трейлера. Окажись там сегодня Коко, в осаду взяли бы обоих. Лесли считал британских и итальянских папарацци самыми беспардонными и назойливыми, а к представителям французской прессы относился гораздо уважительнее.

Отдохнув, он принес карту, и они вдвоем проложили маршрут до Флоренции. Лесли хотелось свозить Коко и на остров Лидо, но до сих пор не хватало времени, а на лодке туда пришлось бы плыть минут двадцать. Работа отнимала у Лесли все силы, поэтому Коко бродила по Венеции в одиночестве.

По пути во Флоренцию они решили остановиться в Падуе и Болонье. Коко хотелось осмотреть в Падуе капеллу Скровеньи с росписью Джотто, о которой она когда-то читала и рассказывала Лесли, а также стены XIII–XVI веков, окружающие город, и собор. В Болонье ее манили готическая базилика Сан-Петронио и Национальная пинакотека, конечно, если хватит времени на осмотр.

Они рассчитывали добраться до Флоренции ближе к вечеру. Обоим не терпелось увидеть главные местные достопримечательности – галерею Уффици, палаццо Питти, палаццо Веккьо, собор Дуомо, но обойти весь город за одни выходные нечего было и мечтать. Они покинули Венецию ранним чудесным утром. «Мотоскафо» доставил их к гигантской автостоянке, где дожидался взятый напрокат автомобиль. Лесли выбрал «Мазерати» и довольно усмехнулся, услышав рев мощного мотора.

Дорога до Падуи и Болоньи была великолепна, затем началась автострада до Флоренции. Лесли снял номер в отеле «Эксельсиор». По настоянию Коко первым делом путешественники отправились в галерею Уффици. Коко подгоняло нетерпение. Много лет назад она уже побывала в галерее вместе с родителями, а Лесли предстояло увидеть ее впервые. Рядом с Коко ему открывался совершенно новый мир. В отель они явились умиротворенными и счастливыми.

Они поужинали в ресторане, который им порекомендовали в отеле, затем прошлись по площади, полакомились мороженым джелато, послушали уличных музыкантов и вернулись в номер. Город поразил их атмосферой, совершенно непохожей на венецианскую. Коко посетовала, что в этот раз Рим они так и не увидят.

– Задержись здесь до конца съемок, – предложил Лесли. – Тогда и объездишь всю Италию.

Коко привлекали также Перуджа и Ассизи. Но и она, и Лесли знали: пора домой. Нельзя просто взять и бросить клиентов и бизнес; Эрин может заменять ее недели две, не дольше. Оба мрачнели, понимая, что теперь не увидятся, пока Лесли не вернется в Лос-Анджелес, то есть лишь через месяц, а то и через два, если его партнерша не научится запоминать реплики.

Работать с ней становилось все тяжелее, Лесли опасался, что она безнадежно загубит фильм. Мэдисон пообещала режиссеру все выходные зубрить роль, и Лесли надеялся, что она сдержит слово. Даже ее грудь и соблазнительная ложбинка в вырезе платья не помогут вытянуть фильм.

Коко и Лесли провели тихую ночь в элегантном номере люкс. На следующий день, когда они уже собирались уезжать, у дверей номера возник менеджер отеля. Рассыпаясь в извинениях, он сообщил, что кто-то оповестил прессу о приезде Лесли и теперь их поджидает возле отеля целая свора папарацци. Охране удалось вытеснить их из вестибюля, но разогнать всю толпу нет никакой возможности. Приезд Лесли Бакстера в город – это же сенсация. Выслушав менеджера, Лесли озабоченно нахмурился и повернулся к Коко. К счастью, их машина стояла в гараже отеля.

Менеджер мог предложить лишь одно – вывести Коко и Лесли через служебный вход. Он добавил, что если бы гости прикрыли лица темными очками, широкими полями шляп, словом, всем, что окажется под рукой, они сумели бы улизнуть от папарацци. Подобострастно кланяясь, он вновь принес извинения, и Лесли догадался, что его выдал кто-то из служащих отеля.

Посыльный явился за багажом, Коко надела темные очки и повязала голову шарфом. Папарацци охотились не за ней, им нужен был Лесли, но оба понимали: обнаружат его – узнают и о ней. И если кто-то вспомнит, что Коко видели с Лесли в Лос-Анджелесе, а теперь она приехала к нему в Италию, значит, их связывают серьезные отношения. Лесли надеялся на этот раз избежать шумихи. Когда выяснится, кто такая Коко и откуда она, ей не будет покоя даже в Болинасе. Этого Лесли не допустит. Довольно и того, что ему приходится жить с оглядкой. Коко он хотел уберечь от внимания прессы любой ценой.

Они спустились на лифте в подвал и вышли через гараж. Лесли надел темные очки и кепку с козырьком, которую где-то раздобыл менеджер. Оба быстро дошли до машины и выехали через задние ворота, прячась за грузовиком из прачечной и фургоном местного флориста. Когда папарацци обнаружили обман, беглецы были уже далеко. Они благополучно вернулись в Венецию, радуясь, что сумели перехитрить вездесущую братию.

– Отлично сработано! – оценил Лесли, улыбаясь Коко. Благодаря предупреждению менеджера побег удался на славу. Коко и Лесли вздохнули с облегчением.

Вернувшись в Венецию раньше намеченного срока, они успели побывать на Лидо и посидеть в баре отеля «Киприани», откуда открывалась великолепная панорама Венеции. Вернувшись в «Гритти», они пообедали в уютном номере Лесли. Выходные прошли идеально. Коко радовалась, вспоминая, что впереди у нее еще пять дней рядом с Лесли, продолжение совместной жизни наполняло ее восторгом. Оба наслаждались выпавшими им золотыми днями. Перед сном они позвонили Хлое. Девочка охотно рассказала о школьных делах, добавила, что получила приз за лучший костюм на Хеллоуин, а затем спросила отца, когда они увидятся. Лесли пообещал провести День благодарения вместе с Хлоей и ее матерью в Нью-Йорке, конечно, если не затянутся съемки, повесил трубку и виновато оглянулся на Коко.

– Я сглупил, да? Надо было сначала спросить, какие у тебя планы. Просто я всегда старался проводить с Хлоей праздники…

Коко помнила, что он не видел дочь уже два месяца и увидит не раньше, чем через три недели.

– Не волнуйся, – улыбнулась Коко. – День благодарения я всегда провожу с мамой в Лос-Анджелесе. Обычно мы ездим туда и на Рождество, но в этом году решили собраться у Джейн. В ее положении не до поездок.

Последние слова прозвучали странно: Коко до сих пор не свыклась с мыслью о беременности Джейн, а тем более с тем, что совсем скоро та станет матерью.

– Сразу после праздников я приеду к тебе, – пообещал Лесли. – Будем надеяться, что натурные съемки к тому времени закончатся. После возвращения в Лос-Анджелес нам обещают передышку, да и после Рождества будет длинный перерыв в работе. И каждую свободную минуту я проведу с тобой. Честное слово!

Коко умиротворенно прижалась к нему.

В эту неделю они старались бывать вдвоем как можно чаще. Коко целыми днями не покидала съемочную площадку, а в редкие свободные часы снова заходила в базилики и открывала для себя новые. К тому времени она уже без труда ориентировалась в Венеции, чем удивляла Лесли. Она знала город гораздо лучше, чем он, впрочем, ему не хватало времени освоиться. Лесли видел Венецию только по вечерам.

Накануне отъезда они отправились ужинать в забавный ресторанчик в одном из переулков. Их доставила туда гондола, на этот раз новая, не та, которую они брали прежде. Лодочник подвел ее к древней пристани, откуда Коко и Лесли вышли в переулок и свернули за угол к ресторану. После многочасовых прогулок по Венеции Коко без труда нашла его. Шагнув через порог, оба замерли как завороженные. Ресторан был окружен маленьким садом, хотя сидеть снаружи было уже холодно. Еда оказалась вкуснее, чем вся, которую они пробовали раньше. Они заказали бутылку кьянти и покинули ресторан в прекрасном расположении духа, хотя и сожалели, что назавтра Коко уезжает. Но если повезет, через несколько недель дома будет и Лесли. На этой неделе съемки шли гладко, гораздо удачнее, чем неделю назад. Мэдисон наконец-то выучила свои реплики: выходные, проведенные за сценарием, не пропали даром.