Книга Марлен Дитрих - Нелли Гордеевна Ревенко

усмехается и устремляет взгляд вверх, заговорщицки подмигивает небесам, слегка покачивая пальцем вытянутой руки. Эти позы и жесты были ее знаменитой находкой. Некоторые биографы актрисы называют это знаком внимания, тайного сговора, дружбы и непрерывающейся связи, который был адресован Эдит Пиаф, которую она любила и у которой научилась магическому воздействию на публику.

Берт Бакарак

Последний период творческой биографии Марлен Дитрих был согрет теплом любви к композитору Берту Бакараку. В 1958 году он появился перед Марлен как претендент на место ее аккомпаниатора Питера Матца, которого ангажировал Ноэл Кауард. Марлен с первого взгляда влюбилась в незнакомца. Когда на концертах она представляла Берта публике, ее светящееся счастьем лицо однозначно давало понять, что она влюблена, как молоденькая девушка. Берт Бакарак был почти на 30 лет моложе Марлен. Однако она не боялась публично признаваться в своих чувствах, заявляя, что живет для того, чтобы петь на сцене и нравиться ему – очень молодому и очень красивому, «с такими голубыми глазами, каких я не видела никогда в жизни». Встречу с Бертом Бакараком Марлен Дитрих называла самым значительным потрясением в своей профессиональной жизни. Около десяти лет они вместе колесили по свету. Бакарак переделывал музыкальное сопровождение, подсказывал, как варьировать исполнение старых песен, предлагал новые.

Превосходный музыкант, Берт Бакарак учился по классу композиции вместе с известными композиторами: Богуславом Мартину, который от импрессионизма, неоклассицизма и влияния джаза пришел к собственному музыкальному стилю и стал наиболее значительным чешским композитором двадцатого века; Генри Коуэллом, который входил в «американскую пятерку» авангардных композиторов; Дариусом Милхаудом, который считается одним из крупнейших композиторов современности.

В 1962 году у Берта Бакарака обнаружился сильный мрачный и слегка вибрирующий голос. Он подходил стилю, который Марлен могла выразить только в крике. Бакарак дал один из запомнившихся шлягеров 1960-х годов Дион Варвик – Don’t Make Me Over («Не делайте так больше»). В 1965 году его популярную песню What’s New Pussycat? («Что нового, киска?») прокричал сильным голосом Том Джонс.

В период, когда ее близкие отношения с Бертом Бакараком завершались, Марлен на концертах во всеуслышание заявляла о своей любви. В театре «Эри Кроун» в Чикаго 1 декабря 1961 года, представляя Бакарака публике, Марлен сказала, что хочет познакомить с чудесным человеком, которого любит так, что любить сильнее уже невозможно. «Это мой аранжировщик, мой аккомпаниатор, мой дирижер, и мне бы хотелось сказать, что он еще и мой композитор и сочиняет песни для меня… но это не так. Он сочиняет песни для всех».

Бакарак стал известным благодаря решительным действиям влюбленной в него и прозорливой Марлен Дитрих. В Лас-Вегасе она категорически настаивала на том, чтобы поставить его имя рядом со своим в световой рекламе, и добилась согласия дирекции.

Марлен не поверила, когда узнала, что Берт собирается жениться на актрисе Энджи Дикинсон. Но это оказалось правдой. Сильная женщина, Марлен Дитрих справилась с навалившейся тяжелой депрессией, отбросила мысль отказаться от эстрады, нашла в себе силы и выступала еще десять лет.

Влияние Бакарака на творчество Марлен Дитрих оценивают по-разному. После сольного концерта Марлен в парижском театре «Этуаль» в ноябре 1959 года Ноэл Кауард писал, что жесткая и агрессивная манера исполнения, которую она переняла, ужасна. Дитрих не поет, а грубо и без нюансов и тонкостей выкрикивает слова. Он сожалел, что свойственная ей несколько ленивая манера исполнения и весь утонченный шарм подавлены крикливым и шумным стилем: «криком во все горло». Тем не менее Кауард признавал, что публика была в восторге.

Дитрих действительно исполняла в стиле джаза песни The Laziest Gal in Town («Самая ленивая девчонка в городке») или Honeysuckle Rose («Розовая жимолость»). Но были у нее и оркестровки, например для песен I Wish You Love («Я желаю тебе любви») и «Жизнь в розовом свете», сделанные тонко и нежно.

Позже Марлен объясняла, что аранжировка песни «Куда исчезли все цветы?» своим инструментальным crescendo в начале, а потом decrescendo символизирует уходящую молодость.

В период своих гастролей с концертами Марлен Дитрих все реже появлялась на экранах. Но зато она сама выбирала роли и снималась в эпизодах за крупные гонорары.

«Вокруг света за 80 дней» (Around the World in 80 Days), 1956 год

Многие не понимают Майкла Тодда. Однако ни меня, ни его это не волнует.

Марлен Дитрих

В 1956 году молодой продюсер Майкл Тодд приступил к экранизации романа Жюля Верна «Вокруг света за 80 дней». Поставил фильм режиссер Майкл Андерсон. В картине снимались великолепные актеры: Дэвид Найвен, Кантинфлас, Ширли МакЛэйн, Роберт Ньютон, Рональд Колман, Фрэнк Синатра и Марлен Дитрих.

Это был второй фильм, снятый по широкоформатной кинематографической системе «Тодд-АО». Съемки фильма стали для актеров и членов творческой группы настоящим праздником, а зритель принял его с восторгом.

Приключенческий фильм «Вокруг света за 80 дней» был выдвинут на соискание премии Oscar сразу по пяти номинациям. По всем номинациям был признан победителем и получил пять позолоченных статуэток Oscar: за лучший фильм (Майкл Тодд), за лучший адаптированный сценарий (Джеймс По, Джон Фэрроу, Сидни Перельман), за лучшую работу оператора в цветном фильме (Лайонел Линдон), за лучший монтаж (Джин Руджеро, Пол Уэзервокс), за лучшую музыку (Виктор Янг).

Марлен Дитрих в составе киногруппы поднималась на сцену уже не в первый раз. Однако своей именной премии Oscar она так никогда и не удостоилась. Будучи одной из самых популярных актрис Голливуда, она получила удивительно мало наград за свою профессиональную деятельность. Зато она имела воинские награды за проявленное мужество в борьбе с нацистами.

«Свидетель обвинения» (Witness for the Prosecution), 1957 год

Марлен Дитрих с 1956-го по 1964 год сыграла в шести фильмах. Однако это были эпизодические роли. А обессмертила она свое имя, сыграв одну из лучших своих ролей в фильме «Свидетель обвинения». Он был снят режиссером Билли Уайлдером по роману Агаты Кристи и во многом напоминает фильмы Хичкока.

Сэр Уилфрид Робартс в исполнении Чарлза Лоутона – тяжело больной адвокат. Врачи запретили ему заниматься уголовными делами. Выполнить их рекомендации он смог только благодаря заботливой домашней медсестре мисс Плимсолл в исполнении Эльзы Ланчестер, супруги Лоутона в реальной жизни. Но когда его поверенный Мэйхью (Хенри Дэниэлл) приводит к нему домой Леонарда Воула (Тайрон Пауэр) – подозреваемого в убийстве пожилой и состоятельной дамы Эмили Френч (Норма Варден), Робартс соглашается вести дело. Услышав историю Воула, Робартс убеждается в его невиновности, но алиби может подтвердить только жена подозреваемого Кристина (Марлен Дитрих), которая еще и иностранка. Из-за этого надежды на оправдательное решение суда сомнительны. К тому же выясняется, что главной уликой против Леонарда Воула является завещание Эмили,