Книга Забег к концу света - Мэтью Рейли

– Что там? – спросила Дженни у меня за спиной.

– На ней нет ожерелья, – ответила я. – Ее восьмерки с драгоценным камнем внутри. Я надеялась, что она надела его, когда приехала сюда.

Я подошла к двум последним телам. Мисти и Оз. Они лежали лицом вниз, один на другом. Я поддела верхнее тело ботинком, и на меня уставились мертвые глаза двух незнакомцев. Это были не Мисти и Оз, а двое каких-то несчастных, которых застрелили во время стычки. Я резко развернулась на месте, внезапно испугавшись.

Мисти здесь не было. Она не скрылась в Убежище, покинув город вместе со своей семьей четырнадцатого марта. Это открытие потрясло меня. По какой-то причине мне больше не хотелось здесь находиться. Я вдруг вспомнила, как Мисти усмехнулась тогда в школе: «Честное слово, ты же не думаешь, что вы с Бо были первыми, кто покинул туннель и исследовал этот мир, не так ли?» Неужели Мисти проделала весь этот путь сюда? Неужели она узнала, что произойдет в Убежище, и поэтому в настоящем не поехала туда со своей семьей?

Я определенно не хотела здесь больше оставаться. После быстрого поиска в багаже Коллинзов стало ясно, что там нет никаких драгоценных камней, ни Мисти, ни ее мамы. У меня было отчетливое чувство, что Мисти каким-то образом взяла надо мной верх, что даже сейчас она была на шаг впереди меня.

– Пошли, – сказала я Дженни.

– Куда?

Я посмотрела на нее:

– Поскольку у нас нет других вариантов, мы последуем за моим братом.

Глава 51

Вслед за Рэдом

Любимый пляжный домик отца, маяк Рейс-Рок, на самом деле находится не так уж далеко от Плам-Айленда – чуть дальше чем в тридцати километрах. Но добраться туда оказалось не так-то просто – нужно было переплыть канал, который выходит в Атлантический океан. Погрузив в нашу маленькую лодку канистры с горючим, мы покинули Плам-Айленд и через несколько часов прибыли в Рейс-Рок. Нам повезло, что море было относительно спокойным.

Мы привязали лодку к маленькому причалу у коттеджа, похожего на пряничный домик, стоящий на невысокой скале недалеко от острова Фишерс.

Последние посетители этого коттеджа закрыли ставнями все окна и двери, прежде чем его покинуть. Так что, открыв входную дверь, я обнаружила, что внутри маяка сухо и непривычно опрятно. В доме было пусто, и лишь одинокий конверт с надписью «Блу» лежал на кухонном столе, придавленный камнем. Я разорвала конверт. Одна строчка почерком Рэда: «Я отправился туда, где пропала Свобода».

Прочитав послание через мое плечо, Дженни нахмурилась:

– Где пропала свобода?

Я разглядывала записку.

– Он специально напустил тумана, на случай, если кто-то другой прочитает это сообщение, – проговорила я. – Мы с папой и Рэдом часто проводили здесь летние каникулы, избороздили под парусом тут все вдоль и поперек: от этого маяка до Мартас-Винъярда и дальше вокруг Род-Айленда.

Я на мгновение задумалась.

– Место, где пропала Свобода… – Я улыбнулась: – Я поняла, о чем это. «Свобода» – так называлась знаменитая гоночная яхта. Яхта, которая проиграла Кубок Америки в 1983 году в Ньюпорте, штат Род-Айленд.

Солнце уже клонилось к закату, когда несколько часов спустя мы с Дженни прибыли на нашей маленькой моторной лодке в Ньюпорт, штат Род-Айленд. Сначала я испугалась, увидев людей, вооруженных автоматами, на всех крупных мысах острова, но когда я присмотрелась к ним повнимательнее, то увидела, что они были одеты в джинсы, ботинки и джинсовые куртки: как обычные нормальные люди, а не как психи, арестанты или солдаты. Когда мы вошли в порт, я заметила на Ньюпортском мосту хорошо укрепленный сторожевой пост. Навстречу нам вышел небольшой патрульный катер, при виде меня молодой полицейский за штурвалом сильно удивился и быстро пропустил нас. Меня это порядком сбило с толку, и я хотела выяснить, в чем дело, но, когда мы подошли к городскому пирсу Ньюпорта, все эти мысли вылетели у меня из головы. Я увидела, что в ожидании меня там стоит и понимающе улыбается мой брат Рэд.

Только выглядел он теперь как сорокалетний мужчина.

Глава 52

Повзрослевший Рэд

Черты его лица не поменялись, глаза все так же блестели, а лицо было похоже на эльфийское, но фигура изменилась. Рэд уже не был худым шестнадцатилетним мальчишкой. Он стал более коренастым и крепким, а предплечья были перевиты жгутами мускулов. Само лицо теперь выглядело заметно старше: вокруг глаз залегли морщинки от привычки щуриться, а кожу выдубил загар. За три дня, прошедших с тех пор, как я видела его в последний раз, мой брат стал старше на двадцать два года и возмужал. Нужно упомянуть и еще кое-что: на нем была надета форма шерифа с блестящей бронзовой звездой.

Я выпрыгнула из лодки и обняла брата, слезы текли по лицу. Могу себе представить, как это выглядело для двух десятков людей, собравшихся на пирсе, чтобы посмотреть, как причаливает наша маленькая лодка. Кто эта девчонка-подросток, бросившаяся обнимать их шерифа?

– Блу, – наконец сказал он, – я так рад, что ты приехала. Ты нашла мои записки? А бейсбольный мяч?

Я протянула ему бейсбольный мяч «Грейсленд» с таким видом, как будто он был сделан из золота.

– Нашла. Чувак, как же я рада тебя видеть!

Рэд поздоровался с Дженни, но потом заметил, что толпа наблюдает за нами. Он также неловко оглянулся на здания позади себя, как будто чувствуя, что и в окна на нас кто-то смотрит.

– Пойдем ко мне, и вы приведете себя в порядок. После этого можно будет и поговорить.

Мы направились к дому Рэда, который находился в нескольких кварталах от пирса. Там мы с Дженни приняли душ (настоящий душ, пусть и холодный) и переоделись. Солнце уже зашло, и когда я спустилась, то увидела, что брат стоит у кухонного стола, освещенного свечами, держа за руку очень красивую женщину, а перед ними стоят две невероятно милые малышки.

– Блу, – начал Рэд, – это моя жена Табита и наши дочери Кэти и Скай.

Глядя на младшую из девочек, я предположила бы, что ей было около шести лет.

– Скай, да? Какое красивое имя.

В ответ девчушка спряталась за ногу Рэда. Его жена, казалось, была в полном недоумении от происходящего. На ее лице читались ревность и смущение – мое сходство с Рэдом, должно быть, сбивало ее с толку, и она явно думала: «Кто, черт возьми, эта девушка?»

Затем последовал ужин. Рэд сказал Табите, что я – дочь двоюродного брата, которую считали погибшей в хаосе, воцарившемся после появления гамма-облака. Он оставлял сообщение для моей семьи в Нью-Йорке и поручил своим помощникам следить, на случай если я когда-нибудь приеду на остров. Это было не самое логичное объяснение в мире, но определенно лучше так, чем заявить, что я его сестра и путешественница во времени. После обеда Рэд, Дженни и я отправились к нему в кабинет. Брат закрыл дверь и криво усмехнулся: