Книга До и после - Эмма Миллс

«Нет».

«Но в хорошем смысле».

«Я был слишком счастлив».

Я смотрела на эти слова на экране мобильного – надо же, он их набрал собственными кончиками пальцев, а теперь я держу их в своей ладони. Кажется, человек не может быть слишком счастливым, но я понимала, о чем он. И чувствовала, что мое сердце тоже переполняет огромное сияющее счастье.

– Так что, вы теперь вместе? – спросил Фостер.

– Ну, что-то между нами определенно происходит.

– Да между вами всегда что-то происходило.

Я улыбнулась. Типичный Фостер. Фостер, который любит молчанку и делает смузи по утрам. Заноза у меня в заднице. Брат, которого, как оказалось, мне всегда не хватало. Неожиданная страница в моей жизни.

Я подумала о других страницах: о Ридингском университете, Кэсе, катании с Фостером на машине, любви к Эзре… И вдруг почувствовала – ярко, как тогда в Ридинге, когда мне резко захотелось прилежнее учиться и вообще стать лучше, – что на свете нет ничего, чего нельзя преодолеть, сосчитав до трехсот.

Подъехав к дому, я вспомнила слова Эзры – о том, что иногда ему кажется, будто все случившееся в его семье произошло с кем-то другим. Интересно, что почувствует Фостер, увидев свои старые фотографии?

Что все случилось с другим человеком? Или что он теперь другой? А может, всего понемножку. Мы с ним были другими людьми до того, как появились друг у друга. Но я бы не хотела поменяться местами с той старой Девон.

– Ну что ж, – наконец сказала я. – Вот мы и приехали.

Он посмотрел на дом. На наш дом. И, помолчав секунду, произнес:

– Спасибо, что подвезла, Дев.

– Обращайся.

Фостер кивнул и вышел из машины. Я открыла дверцу и пошла за ним.

Благодарности

Спасибо всем, кто был причастен к созданию «До и после», а особенно непревзойденному редактору Кейт Фаррелл и великому агенту Бриджет Смит. Спасибо прекрасным и талантливым сотрудникам импринта Henry Holt Books for Younger Readers и издательства Macmillan, которые подарили мне незабываемый опыт работы над книгой.

Также благодарю:

Маму и папу – за все. Ханну и Кэппи – за их любовь. Беки, Сару, Уинтэй – лучших друзей и моих первых читателей. Майка и Сару – за то, какие они замечательные. Джоша – за горячую поддержку! Рошелль – за редактуру. Дэнтинга, Срипарну, Адама – за помощь в выборе названия. Джону – за то, что прочитал половину книги в 2010 году и сказал: «Кажется, в этом что-то есть». (Это очень многое для меня значило.)

Спасибо сообществам Elmify и How to Adult. Словами не выразить, как много для меня значат ваши поддержка и доброта. Представьте, будто я много-много раз даю вам пять, как в замедленной съемке.