Книга Сезон страсти - Даниэла Стил

– Что касается девушки, она была его женой. О нейизвестно совсем мало. Отснятые пленки ее посещений госпиталя. Их прислали сюда,и, признаюсь, мне было больно смотреть на них. У нее вид затравленногочеловека, живущего в постоянном кошмаре; там была еще вырезка, когда его сажаютв машину «скорой помощи» для перевозки в Кармел. Он выглядит так, словно непонимает, что с ним происходит, как будто он ребенок или глухонемой дебил.После этого о них ничего не известно. Я раздобыл кое-какие сведения о его жене,но чертовски мало. Сперва несколько месяцев училась в Стэнфорде, затем ушлажить с Харпером после, первого курса, Повсюду разъезжала с ним, но стараласьдержаться подальше от юпитеров. Некоторое время была моделью. Единственныйскандал, связанный с ней, это то,что родители отказались от нее после того, какона вышла замуж, за Харпера. Они были главным оплотом снобизма верхушкисреднего класса, и им претила мысль, что их чадо выйдет замуж за человека не ихкруга. Это все, что я знаю, Ник. Что стало с ним, если он еще жив, или с ней, яне могу тебе сказать. Пресса больше ими не интересовалась. Если ты сумеешьузнать название санатория в Кармеле, они скажут тебе, жив Харпер или нет, ноего, по-видимому, специально скрыли от прессы. Хочешь, чтобы я этим занялся?

– Нет, я могу это сделать сам. И огромное тебе спасибо.Ты раздобыл все, что я хотел знать.

И даже больше. Теперь он многое знал, остальное выяснит сам.Очевидно, Том еще жив и все еще в Кармеле. Это и была та загадочная «школа»,куда она так часто ездила. Это случилось семь лет назад. А Тайгу... Тайгушесть, Кейт, должно быть, была беременна, когда Том Харпер выстрелил в себя.Как невероятно долго Кейт прожила в затворничестве! Он чувствовал себяподавленным весь остаток вечера, размышляя над тем, что услышал, и думая оКейт. Хотелось поговорить с ней об этом, обнять, дать выплакаться, если ей этопонадобится после стольких лет. Но он знал, что не может произнести ни слова дотех пор, пока она сама не скажет. Интересно, когда же это случится...

Ник внимательно смотрел на нее, а она сидела напротив, глядяна него. Под ее глазами он видел круги – она расплачивалась за их счастье исвою долгую двойную жизнь.

– Как дела в Кармеле, Кейт? Сегодня был трудный день?

Ника огорчала эта боль в ее глазах, лучше всего говорившая оконце истории, о той части, которую не знал исследовательский отдел. Нику былоинтересно, в каком состоянии находился сейчас Том Харпер. Из материаловрасследования он понял, что мозговая травма была неизлечима. Какая невероятнаянагрузка для бедняжки Кейт! Но он все еще не мог вообразить, что такое на самомделе регулярно общаться с больным человеком, которого когда-то любил.

– Да, сегодня было трудно. – Она улыбнулась ипопыталась сменить тему, но Ник не позволил. Еще не время.

– Они очень требовательны? – Он спрашивал о Томе, а нео «них», и надеялся, что она так или иначе скажет правду. Хотя бы часть правды.

– Иногда такие люди могут быть очень милыми, совсем какдети, или очень трудными, тоже как дети. Во всяком случае, не бери в голову,расскажи мне о шоу. – Он понял по ее лицу, что тема была закрыта.

– Люди на шоу могут быть «очень милыми и совсем какдети», но большей частью попадаются психи с претензией. Я начинаю склоняться кмысли, что большинство актеров и знаменитостей тоже недоразвитые. – Онулыбнулся и вздохнул.

– Кстати, ты снял дом на этот уик-энд? – спросила Кейтсо счастливым выражением на лице, расстегивая его рубашку, и Ник кивнул.

– Да. Знаешь, о чем я думаю. А если на этот раз намотправиться туда втроем?

Она долго обдумывала ответ, затем взглянула на него:

– Тогда почему бы просто не остаться здесь? Он тихопокачал головой.

– Еще не время. Это территория Тайга. Я не хочу еготеснить.

Какой же он чуткий! Обо всем подумал заранее, ко всемуотносился с любовью.

– Ник?

– Что, любимая?

Он лег на кушетку, закрыв глаза и держа ее руку в своей. Онстарался не обижаться из-за того, что она не рассказала ему о Томе. Он знал,что с этим надо подождать: когда она будет готова, сама все объяснит.

– Что мы будем делать дальше?

– С чем? – Но он знал. Он думал о том же: никто из нихеще ни разу как следует не выспался за три прошедшие недели.

– Ты не можешь так гонять все время.

– Хочешь сказать, что я уже выдохся? – Он открыл одинглаз, и она широко улыбнулась.

– Нет. Я хочу сказать, что я выдохлась. И если это такубивает меня, то представляю, что происходит с тобой. Я не езжу в Лос-Анджелескаждый день.

– Не бери в голову. Почему бы нам не пережить лето? Апотом посмотрим.

– А потом что? – Она думала об этом всю дорогу изКармела. Поездка за рулем напомнила ей о том, какой путь проделывает Ник каждоеутро и каждый вечер. – Что, черт возьми, мы будем делать, когда кончится лето?

– Я мог бы купить самолет. Может быть, вертолет. – Онговорил полушутя-полусерьезно. Кейт нежно поцеловала его в щеку. Это она вовсем виновата. Но ради Тайга она не могла...

– Поживем увидим, дорогая. Я хочу выяснить, что Джасперсобирается делать с шоу. Это может все изменить. Джаспер решит все в ближайшиедве недели.

– Почему ты считаешь, что это все изменит? – Онапосмотрела на него с растущим беспокойством.

– Не занимай свою головку этой ерундой. И перестаньволноваться, Кейт. Я приказываю.

– Но...

– Ш-ш-ш! – Он закрыл ей рот своими губами, но встретилсопротивление, потом она наконец рассмеялась, и они свалились в постель. Но вэту ночь они даже не занимались любовью. Они просто спали, в изнеможенииприжавшись друг к другу. Ник уже уехал, когда Кейт проснулась утром.

– Где ты это взяла? – Тайг поднял большую белую майку ис подозрением рассматривал ее, а его мать закрылась одеялом. Впервые Тайгпоявился в ее спальне, прежде чем она успела накинуть халат, и Кейтпочувствовала себя неловко. Они так устали, что Ник бросил свое нижнее бельепод кровать и забыл о нем.

– Я надевала это вчера, чтобы немного поработать всаду.

– Пахнет Ником.

Тайг впился в нее глазами, в которых сквозила ревность. Никоказался прав. Первоначальный блеск слишком хорош, чтобы быть правдой илидлиться долго.

– Конечно. Это потому, что мне ее дал Ник. Что тыбудешь есть на завтрак, овсянку или яйца? – Какого черта она должна давать емуобъяснения? В конце концов это ее личное дело – что валяется у нее подкроватью.

– Я хочу французский торт или оладушки, – сказал онтоном, не терпящим возражений.

– Этого нет в меню. – Кейт строго посмотрела на сына.

– Тогда ладно. Яйца. Когда Ник приедет снова посмотретьна Каштана? – Смешно, в его голосе слышалось желание увидеть Ника и вместе стем злость, как будто он искал повода поссориться с матерью.