Книга Шесть камешков на счастье - Кевин Алан Милн

Миссис Стин повернулась к мужу:

– Тим, что скажут люди?

– Не знаю, – пожал тот плечами. – Но надеюсь, поймут, что никто не без греха. Уверен, большинство нормально к этому отнесется, хотя, конечно, найдутся и те, кто начнет кликушествовать: «Что это за пастор! за собственным сыном не уследил!..»

Родители Нэйтана обменялись многозначительными взглядами, затем пастор Стин внимательно посмотрел на нас с Нэйтаном. Выражение его лица было суровым, но в глазах я увидела сострадание.

– Простите, – сказал он. – Не нужно было говорить про прихожан или кого-то еще. Их это не касается, хотя, уверен, они не преминут изобразить, что касается. Но речь о вас двоих. Насколько я могу судить, вы оба понимаете, что совершили ошибку, и, должен заметить, ошибку глупейшую из всех возможных. Но знаете что? Каждый из нас ошибается. Вопрос в том, как быть, если ты оступился. Некоторые открещиваются от последствий, другие же принимают их, берут ситуацию под контроль и учатся на своих ошибках.

Он «профессинально» прервался, проверяя, насколько заблудшие дети прониклись сказанным им и осознали свое головотяпство.

– Нет смысла хвататься за голову и причитать по поводу случившегося и рвать на себе волосы в стенаниях, как можно было бы этого избежать. Но меня интересует, как вы собираетесь решать проблему. Что вы намерены делать дальше?

– Да, – храбро ответила я, желая своим «продуманным» поведением продемонстрировать, что не спасую, что трудностей не боюсь. – И мы собираемся ответственно подойти к решению сложившейся проблемы. Какими бы ни были последствия, мы к ним готовы.

Какая ирония судьбы: мы были готовы нести ответственность за последствия того, чего не совершали… Только непонятно, становились мы от этого героями или трусами.

– Правда, – добавил Нэйтан, – мы уже решили. Мэдди оставит ребенка.

– Ох, – пробормотала миссис Стин, – я стану бабушкой в тридцать девять.

– И мы поженимся, – победоносно заключил Нэйтан.

– Так, еще и свекровью! – хмыкнула его мать.

Пастор Стин резко нахмурился.

– Ты еще слишком молод. Брак – это такая ответственность…

– Папа, мы сами виноваты и собираемся вести себя как взрослые. Как ты говорил, мы возьмем ситуацию под контроль.

– Но есть ведь и другие решения. Например, отдать ребенка на усыновление какой-нибудь супружеской паре. Вы не думали об этом? – сделал мягкий заход пастор.

Нэйтан разочарованно плюхнулся в кресло:

– Я думал, ты будешь рад, что мы женимся.

Тим наклонился к нему:

– Вы любите друг друга?

Любовь? А любовь-то здесь при чем? Я быстро повернулась к Нэйтану, ожидая его ответа. Он тоже повернулся ко мне. Беседа определенно протекала не так, как Нэйтан планировал. Он оглядел меня с головы до ног, поджал губы и повернулся к отцу:

– Да. Конечно.

– Я не могу вас заставить, – продолжал Тим. – Но если вы действительно любите друг друга, я бы посоветовал не торопиться с такими решениями. Дайте друг другу шанс подрасти и немного освоиться в этом мире. Сначала нужно закончить школу. И если даже тогда это решение покажется вам правильным – если вы действительно любите друг друга, – поступите так, как считаете нужным.

Нэйтан покраснел, и я поняла почему. Если его родители не согласятся на наш брак, что будет со мной и Элизой? Наш план рухнет. Пастор ни за что не позволит Нэйтану просто жить со мной, и что мы тогда будем делать? Мне придется остаться с Грантом? Черта с два!

– Почему ты так реагируешь? – спросил Нэйтан с вызовом. – Мы поступаем так, как, думали, ты бы одобрил.

Пастор Стин протяжно вздохнул:

– Подумай, Нэйтан. Ваше решение коснется не только вас, но и ребенка, причем его в первую очередь. Я очень много работал с семьями, которые распались, и, поверь мне, мать-одиночка – не лучшая перспектива для твоей девушки. Исходя из своего опыта могу сказать, что лучше всего, если ребенок растет в полноценной семье, где для его воспитания созданы все условия и оба родителя его любят. Итак, сначала спросите себя, в состоянии ли вы взять на себя труд по воспитанию ребенка. И если вы так в себе уверены, то возражений нет. И да, я действительно верю, что лучше отдать ребенка на усыновление, чем пытаться воспитать его в не лучших для него условиях.

В этот момент в гостиную вбежала Элиза.

– Сериал кончился, – сообщила она. – Теперь мы можем идти?

– Пока нет, – ответила я. – Найди себе еще что-нибудь по телевизору. Мы почти закончили. Я к тебе зайду, когда пора будет домой.

Элиза послушно вышла из комнаты.

– Так ты хочешь сказать, что не дашь согласия на свадьбу? А вот отец Мэдди согласен.

– Отчим, – поправила я.

Пастор Стин покачал головой:

– Я не говорю, что не дам согласия. Просто… Я хочу, чтобы вы отдавали себе отчет в том, что делаете, вот и все. В конце концов, речь о моем внуке, так что не нужно думать, что мне легко так говорить. Мы просто должны поступить так, как будет лучше для этого ребенка. Если вы чувствуете, что готовы взять на себя такую ответственность и нести это бремя, то я поддерживаю ваше решение. Но если есть сомнения, я предлагаю подождать, пока вы не поймете, чего на самом деле хотите.

Нэйтан вскинул голову:

– Тогда решено. Мы женимся.

– А ты что скажешь, Мэдди? – обратился ко мне пастор Стин.

За ту секунду, что промелькнула между его вопросом и моим ответом, я вспомнила Гранта и весь связанный с ним кошмар: что пришлось бы мне пережить, если бы все узнали; каково было бы Элизе вскоре узнать, что ее отец надругался над ее сестрой; как надо мной издевались бы в школе – наверное, подумали бы, что я сама виновата, поскольку никому не сказала о случившемся; и как рвал и метал бы Рэнди, узнай он правду… И еще я задалась вопросом: что будет, если я не выйду замуж за Нэйтана? Мне придется жить под одной крышей с Грантом и носить его ребенка – или я все же найду способ свести счеты с жизнью? Подумала я и о семье Нэйтана – какие последствия наше решение будет иметь для них всех… Конечно, несправедливо спасать меня, жертвуя близкими… Но Нэйтан не отступал. А учитывая альтернативу, мешать ему я не нашла в себе сил…

– Да, сэр, – ответила я, глядя ему в глаза. – Я люблю вашего сына. И мы думаем, лучше всего для нас будет пожениться и вместе воспитывать нашего ребенка.

Глава 29

После того как мы деликатно рассказали об алкогольной и наркотической зависимости Гранта родителям Нэйтана, они любезно предложили нам с Элизой остаться у них столько, сколько потребуется.

– Пока мы не найдем жилье, – заверил своих Нэйтан. – Мы хотели бы как можно быстрее переехать.

– К чему такая спешка? – спросила миссис Стин. – В нашем доме хватит места для всех.