Книга Турист - Массимо Карлотто

Через десять минут Абель и Лори подошли к пристани Арсенала, где их ждал катер. На его борту был, как предписывало соглашение, только Пьетро. Лори поднялась на борт первая, держа пистолет наготове, наручниками приковала Самбо к штурвалу и обыскала бывшего комиссара. Потом она проверила катер, нет ли на нем взрывчатки и спутниковых систем слежения. Она делала это как обученный солдат – быстро и тщательно. Только удостоверившись, что все в порядке, она сделала знак рукой, и из темноты появился Абель Картагена.

– Привет, Пьетро, – поздоровался Турист.

Бывший комиссар показал подбородком на рюкзак и спросил:

– Там внутри сумочка женщины, которую ты только что убил?

– Да. Я бы показал ее тебе, но ни с кем не делюсь моими трофеями.

– Этот трофей не только твой, но и твоей подружки. Теперь ты должен убивать вместе с напарницей, потому что не справляешься с этим один.

– Ты хочешь меня спровоцировать? – усмехнулся Турист. – Ты и в этом дилетант.

Лори приставила ему ствол пистолета к шее под подбородком и потребовала:

– Закрой свой хренов рот и заводи мотор!

Турист исчез под палубой. Пьетро молился, чтобы Картагена выполнил договор и позвонил человеку из итальянской разведки. Канадка указала ему маршрут, всматриваясь при этом в темноту: нет ли подозрительных судов?

Они вышли на пляже Каваллино, возле Езоло. Турист не удостаивал Пьетро взглядом, но в глазах женщины бывший комиссар видел желание нажать на спуск. Самбо был оставлен дрейфовать на катере с выведенным из строя мотором. Его не могло унести далеко: рыбаки и яхтсмены должны были заметить его, как только рассветет.

Рискуя вывихнуть себе запястье, Пьетро дотянулся до сигарет и сделал несколько затяжек. Но вкус сигареты показался ему отвратительным, и он выбросил ее за борт. Только тогда он начал кричать.

Наручники с него снял сержант береговой охраны, которого вызвал спортсмен-австриец, принявший бывшего комиссара за беглеца.

Пьетро для установления личности отвели в комендатуру порта, в район Дорсодуро, но посреди проверки отпустили, торопливо извинившись. Выйдя оттуда, он увидел начальника Тицианы. Тот курил сигарету и глядел на море.

– Вы освободили ее? – спросил Самбо.

– Да, она спасена. Мы взяли их всех. Македа уже дал понять, что готов к сотрудничеству.

– На которое, как я думаю, вы пойдете.

– Я знаю его очень давно. Несколько лет он был моим непосредственным начальником. Это очень опытный человек. Он отлично знает, что может избавить себя от целой кучи неприятностей, если выдаст нам «Свободных профессионалов». И я уверен: он обеспечит нам возможность уничтожить эту банду сумасшедших.

– Еще один преступник, который сможет жить счастливым и довольным. Как Турист.

– Мы не могли поступить иначе. Откровенно говоря, мне неприятно, что погибла эта женщина, но то, что мы получили, – бесценно, потому что, пожертвовав одной жизнью, мы спасли много других.

– Кто она была?

– Ее звали Лавиния Кампана. Ее любовник был там, когда ее убивали. Сейчас в Венецию прибывают журналисты со всего мира. Эксперты уже подсчитывают доходы от туристического маршрута для любителей острых ощущений.

– А та несчастная албанка, которую забыли в тюрьме? А Кики Баккер?

– А Пьетро Самбо?

– Что это значит?

– Что сейчас мы пойдем пообедаем, а потом будем решать проблемы по одной.

Эпилог

Город Баллеруп, Дания. Несколько месяцев спустя

Пьетро вышел из взятого в аренду автомобиля, убедился, что приехал именно в нужный ему муниципалитет, затем позвонил в дверной звонок и стал ждать, глядя без интереса на ряд безликих, совершенно одинаковых домов-таунхаусов, с большой точностью расставленных вдоль улицы.

Дверь открылась, и на пороге появилась женщина. Пьетро никогда не был знаком с Ильзой Абсалонсен, законной супругой Абеля Картагены, и надеялся, что Ильза совсем не такая, как та, которая сейчас ждала его, стоя в нескольких метрах перед ним. Лицо этой женщины осунулось, взгляд потух. На ней было легкое шерстяное светло-коричневое платье длиной до щиколоток. Оно не шло Ильзе и было велико ей самое меньшее на два размера.

Самбо подошел к ней в тишине, которую нарушало только шуршание его шагов по гравию.

Ильза с трудом улыбнулась для приличия и отошла в сторону, пропуская его в дом, а потом провела Пьетро в гостиную, где, сидя на диване, ждала Кики Баккер. Журналистка еще больше растолстела, ее ноги опухли, лицо стало красным.

Кики сразу же узнала Пьетро. Он был одним из тех людей, которые похитили ее, допрашивали, а потом совершенно незаконно заперли в клинике, где ей вводили успокоительные целых три недели.

Бывший комиссар пожал ей руку, и Кики приняла этот примиряющий ее с прошлым жест. Известие о том, что она была любовницей и невольной сообщницей одного из самых разыскиваемых серийных убийц, отодвинуло на задний план причиненную ей несправедливость.

Ильза была в таком же положении. Поэтому было решено, что важно, чтобы эти женщины познакомились и стали общаться. За обеими наблюдала команда психологов, которые старались помочь сделать их жизнь хотя бы немного уравновешенной. Этим психологам платил фонд, главный офис которого находился в Брюсселе. Род его деятельности был обозначен расплывчатыми словами «гуманитарные акции». Этот же фонд арендовал для обеих женщин новые жилища и содержал их.

Абель Картагена официально считался пропавшим без вести. Его жена подала официальный иск в управление полиции. Издатель Абеля использовал эту ситуацию, чтобы опубликовать его новое сочинение о Бальдассаре Галуппи.

Правду утаили по той простой причине, что ее нельзя было рассказать. И в этом не было ничего удивительного. Каждый день в мире происходят события, которыми управляют секретные службы и которые должны оставаться погребенными в недрах государственной политики.

Турист из своего нового убежища много раз бросал им вызов, требуя объявить публично о том, что произошло в Венеции. И это была не попытка еще больше приумножить свою славу. На самом деле это была угроза. Абель Картагена напоминал, что никому не положено продолжать расследование с целью найти и арестовать его и Зою Тибо, его новую подругу. И был убежден, что его способ эффективен.

Но он ошибался. Пьетро Самбо попросил и получил средства и, главное, полномочия, чтобы преследовать и казнить его. Ради этого он и находился в этой гостиной. Накануне он расспросил издателя Картагены, притворившись, будто расследует исчезновение музыковеда по поручению частного итальянского агентства.

Бывший комиссар покинул Венецию и переехал в Лион. Там ему дали офис, секретаршу, хакера, которого раздобыли путем шантажа французские разведслужбы, и приличную сумму денег на расходы.