Книга Смерть Первого Мстителя - Ларри Хама
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Ай, не важно.
Он убил Стива Роджерса моими руками.
По крайней мере, я догнала его раньше, чем он добрался до того ребенка.
Выхожу в коридор и окликаю его.
– Красный Череп!
Не отвечает. Затем поворачивается ко мне с удивленным выражением лица.
– Что такое? Ты со мной говоришь?
Я нажимаю на спусковой крючок, потом еще и еще, пока не кончаются пули. Человек с маской Красного Черепа, мертвый, лежит на полу.
На Золу – или на себя саму – пули не осталось. Но я больше не собираюсь убивать. Я знаю, что Стив не одобрил бы мои поступки. Но я не Стив, а Стив никогда не погубил бы того, кого любит. Мне приходится судить о Стиве по тому, как он судил бы обо мне, и мне это очень не нравится. Я не могу вечно думать о том, что бы он сказал о моих поступках. И не могу смириться с тем, что чудовище, заставившее меня убить его, все еще ходит по земле.
Сзади раздается безэмоциональный голос Арнима Золы:
– Ты даже вообразить не можешь, насколько бессмысленны твои действия.
Он тянет в мою сторону черные резиновые руки.
В спину Золы вонзается осколок потемневшего металла и, прошив его насквозь, выходит между глаз на голографическом лице. Голограмма мерцает и потухает. Кибертело грудой металла падает на пол, и за ним показывается убивший Золу человек.
На нем костюм Капитана Америка. Маски нет. Это Бернсайд – Кэп из пятидесятых, которого я сначала пыталась спасти, а потом застрелить.
У меня к нему только один вопрос:
– Так ты теперь хороший?
БАКИ укладывает четырех громил «Кейн-Майер» и техника ЦЕЛИ секунд за десять, но дочь Красного Черепа уже сбежала. Метнувшись к коридору, он врезается в паникующую толпу, которая хлынула к выходу.
– Старк, помоги. Не знаю, куда она делась.
– На крыше.
Взбежав по пожарной лестнице, Баки перескакивает через тело агента секретной службы и несется по парапету, пока Грех прицеливается по лимузинам.
Она оглядывается на мгновение, говорит:
– Ты опоздал, Капитан Недоумок, – и стреляет из гранатомета. Баки летал, когда Грех еще пешком под стол ходила. Он знает, что, даже если набросится на нее, она успеет выстрелить. Он просчитывает траекторию так, чтобы обойти ее и, прикрывшись щитом из вибраниума, оказаться между гранатометом и лимузином.
Боеголовка попадает ровно в центр щита. Взрывной волной Грех отбрасывает назад, а Баки падает вертикально вниз.
Словно большая подушка безопасности, пустой лимузин проминается под героем в красно-бело-синем костюме. Мгновение он неподвижно лежит на искореженном автомобиле, сжимая в руках щит, будто фигура крестоносца, высеченная на надгробии.
Два десятка агентов секретной службы со взведенными автоматами окружают сплющенный лимузин.
Во время взрыва повредился наушник ЩИТа. Фраза Старка оборвалась на половине:
– Наши люди схватили Грех на крыше, и…
Агенты у автомобиля стараются оценить ситуацию.
– Это ведь?..
– А ты как думаешь, идиот?
Агент, руководящий столпившимся у лимузина отрядом, говорит тоном, выдающим в нем начальника.
– Отступить. Оружие убрать. Кто-нибудь, помогите Капитану Америка.
Капитан Америка.
Десяток рук тянутся к человеку в костюме, чтобы помочь ему выбраться на тротуар. Еще десяток ладоней похлопывают его по плечу или трогают щит.
Над толпой агентов раздается голос:
– Кэп, посмотри сюда!
Сверкают сотни фотовспышек на телефонах.
Тысяча человек выкрикивают что-то в знак поддержки и ободрения.
Мужчина, который когда-то был совсем юным солдатиком, – а потом советским киллером и, казалось, совсем потерялся, – понимает, что обрел себя.
Я СМОТРЮ на укрепленный стальными балками бетонный потолок. Вокруг стоит облако пыли. Иногда раздаются выстрелы или приглушенные взрывы.
Я сажусь, испытывая короткий приступ головокружения. Наверное, ненадолго потеряла сознание. Я не знаю, как мне хватило сил сюда добраться. Подставного Стива в ненастоящем костюме Капитана Америка нигде не видно.
Я откидываюсь и подпираю себя локтями, а ко мне сквозь пыль и дым подходят две фигуры – Черная Вдова и Сокол. За ними следует отряд агентов ЩИТа.
– Сэм… Наташа… Я так рада, что вы пришли.
Сокол пинает бесчувственного Золу и вырывает красную маску из руки второго трупа.
– Арним Зола и Красный Череп. Неплохой улов, Шэрон.
Кажется, я начинаю плакать, а Сэм опускается на колени и обнимает меня.
– Сэм, это я. Я убила Стива. Я и не подумала бы о таком, но…
Сэм сжимает меня крепче.
– Мы знаем. Тобой управлял Зола. Теперь все позади.
Наташа берет меня за руку.
– Шэрон, все закончилось, и хорошие ребята победили.
ОНА сидит в кресле на наблюдательном мостике Вертоносца, поджав босые ноги, и думает о чем-то своем, не обращая внимания на раскинувшуюся внизу панораму Нью-Йорка. На парапете чуть выше стоят Тони Старк и Сэм Уилсон.
– У нее был выкидыш. Врачи говорят, что из-за ножевого ранения, – говорит Старк.
– А она об этом не помнит?
– Похоже, Доктор Фаустус стер из ее памяти отдельные эпизоды, когда бросил работать на Красного Черепа.
– Только зачем? Он же сам ее подставил.
– Кто знает? Любой может раскаяться. Может, стокгольмский синдром наоборот. Может, он так решил ей помочь, а может, это лишь первый шаг в сложной многоходовке, которую он еще попытается провернуть. Суть в другом: Шэрон должна знать правду, она это заслужила. Но я не смогу ей рассказать.
Сэм облокачивается на перила и тяжело вздыхает.
– Я за ней пригляжу какое-то время. Кэп бы одобрил. Когда она окрепнет, придет в себя и сможет это пережить, я все ей расскажу. Но не сегодня.
«…СРОЧНЫЕ новости: сенатор Райт объявил о том, что отказывается от своего места в Конгрессе и выходит из президентской гонки по, как он выразился, „сугубо личным причинам“, среди прочего – чтобы больше времени уделять семье…»
Диктор продолжает что-то бубнить, а Наташа сильнее прижимается к Баки Барнсу на уютной кровати в своей квартирке с видом на Ист-Ривер.
