Книга Битва за Олимп - Кейт О'Хирн

– Все хорошо, – пробормотала Эмили, крепко обнимая его. – Пэйлин, ты в безопасности. Успокойся!

Пэйлин диким взглядом обвел комнату и рывком поднялся, готовый к битве:

– Где они? Что случилось?!

– Ушли, – сказал отец Эмили, помогая дочери встать на здоровую ногу.

– Ушли куда?

– Ну, – смущенно сказала Эмили, – Эвриала вроде как обратилась кучкой дымящихся останков. А Сфено просто испарилась. Это все, что от нее осталось.

Эмили кивнула на черный пепел, усыпавший пол и разлетевшийся по всему тронному залу.

Пэйлин перевел глаза с пепла обратно на Эмили:

– Это ты сделала?

Она пожала плечами:

– Вроде того. Они превратили меня в камень, и я типа по-настоящему разозлилась.

Пэйлин удивленно посмотрел на нее:

– Они настолько тебя разозлили, что ты обратила их в пыль?

Когда Эмили кивнула, он слегка присвистнул, и на его губах заиграла знакомая кривая ухмылочка. Подойдя к Пегасу, он похлопал его по шее:

– Пегас, пожалуйста, предупреди меня, если когда-нибудь увидишь, что я начинаю злить Эмили!

Эмили рассмеялась и легонько ткнула его в плечо:

– Обязательно. А теперь пойдем. Нужно помочь Джоэлю.

Юпитер и ее отец собирали кусочки разбитой вдребезги каменной руки Джоэля. Повелитель Олимпа поднял на нее мрачное лицо:

– Боюсь, это не сработает. Пожалуйста, возьми. Посмотрим, что произойдет. – Он протянул Эмили крошечный кусочек камня.

Улыбка исчезла с лица Эмили, когда она поняла, что это один из пальцев Джоэля. Она сжала его в ладони. Ничего не случилось. Он по-прежнему оставался холодным куском мрамора.

– Что это значит?

Юпитер встал:

– Я не уверен. Но, возможно, твои силы не могут вернуть тех, кто был разбит.

– Эмили не сможет исцелить Джоэля? – спросил ее отец.

За его спиной заржал и ударил по полу копытом Пегас. Он фыркнул и покачал головой.

– Нет! – воскликнула Эмили. – Только не Джоэль. Я исцелю его!

Прежде чем Юпитер смог ее остановить, Эмили упала на колени и прикоснулась к лицу Джоэля. Она заметила, что вместе с рукой разбилась и часть правого уха.

– Пожалуйста, – взмолилась она, закрыв глаза. – Пожалуйста, Джоэль, просыпайся! Я не смогу жить без тебя.

Наконец камень под ее рукой нагрелся.

– Работает!

Пэйлин сел на колени рядом с ней, Пегас приблизился к ним. Все вместе они сосредоточились на зазубренном, обломанном крае на месте правой руки.

– Давай, – просил Пэйлин. – Вырасти снова!

Постепенно Джоэль приходил в себя. Его плоть оживала, но все взгляды были прикованы к неровному разлому. Рана закрылась и заросла новой кожей. Ничего не выросло. Когда Джоэль сделал первый, неуверенный вдох, стало очевидно, что правое ухо и рука не отрастут обратно.

– Джоэль? – мягко позвала Эмили.

– Эм? – отозвался он и открыл глаза.

Затем, прямо как Пэйлин, Джоэль нервно осмотрелся.

– Королева? – воскликнул он и обернулся на клетку.

Четверо каменных стражников по-прежнему держали крышку, клетка была пуста.

– Она в порядке, – успокоил Юпитер, – благодаря твоей храбрости.

– Джоэль, ты должен кое-что знать… – начала Эмили.

Но прежде, чем она успела предупредить его, Джоэль сел и тут же обнаружил перемену.

– Где моя рука? – смущенно произнес он.

Страх расцвел на его лице. Левой рукой он ощупал исцеленную рану на правом плече.

– Эмили, где моя рука?

Он в отчаянии посмотрел на Пэйлина, затем его взгляд заметался по зале:

– Скажите, где моя рука?!

Эмили быстро обняла его.

– Мне так жаль, – воскликнула она, ее глаза наполнились слезами. – Горгоны обратили тебя в камень. Ты упал, и твоя правая рука сломалась. Я пыталась восстановить ее, но ничего не получилось. Она исчезла, Джоэль.

– Исчезла? – переспросил Джоэль слабым шепотом. – Куда исчезла?

Эмили шмыгнула носом и потянулась за платком, чтобы собрать слезы. Вытирая их, она наблюдала, как Пэйлин протягивает Джоэлю каменный палец.

– Разбилась, – сказал Пэйлин. – Эмили пыталась, но…

Джоэль взял палец левой рукой:

– Это мой?

Пэйлин кивнул:

– Не беспокойся, Джоэль. Обещаю, Вулкан сделает тебе новую руку, и я помогу ему. Она будет даже лучше прежней! Вспомни, какую ногу он себе сделал!

– И мой протез, – добавила Эмили. – Он сможет, Джоэль. Я знаю, сможет.

Сердце ее сжалось от боли, когда она увидела, каким затравленным взглядом Джоэль окидывает обрубок. Он впал в глубокий шок.

– Совсем не больно, – пробормотал он. – Должно болеть, но не болит.

– Силы Эмили исцелили тебя настолько, насколько было возможно, – вмешался Юпитер. – Мне очень жаль, что она не смогла восстановить твою руку. Даю слово, Джоэль, Вулкан получит все, что понадобится, чтобы сделать для тебя новую.

Джоэль неуклюже поднялся на ноги. Его взгляд скользнул по окаменевшим воинам. Некоторые из них в горячке боя попадали на пол и разбились. Он увидел несколько нирадов с отколотыми головами.

– А что насчет них? – тихо спросил он.

Юпитер глубоко вздохнул и медленно выдохнул:

– Очень тяжело это говорить, но большая часть разбитых – мертвы. Те, чьи раны не так страшны, могут выжить, но сомневаюсь, что Эмили в силах помочь тем, кто потерял голову или большую часть тела, если не получилось восстановить даже твою правую руку. Им окажут подобающие почести и оплачут их утрату.

– Джоэль, ты в порядке? – спросила Эмили, протягивая ему руку.

Слезы застыли в уголках его глаз, но Джоэль не позволил им скатиться по щекам. Вместо этого он только тряхнул головой:

– Не совсем. – Он крепко обнял ее и прошептал на ухо: – Но скоро буду.

Следующими Эмили освободила Диану и Аполлона. Она испытала огромное облегчение от радостного, теплого воссоединения близнецов и их отца. Их сияющие лица поднимали настроение. Диана ругалась и жаловалась, что ей не удалось самой покончить с горгонами. В это время Аполлон отвел Джоэля в сторону и пообещал, что научит его сражаться одной рукой.

Тронный зал все еще полнился статуями. Отец помог Эмили взобраться на спину Пегаса, и тот понес ее исцелять нирадов одного за другим. Королева и принц шли следом, готовые успокоить нирадов, вернувшихся к жизни.

– Эй, не забудь про нашего крылатого мальчика, – позвал Пэйлин, стоя рядом со статуей Купидона. – Лично я считаю, что камень очень ему идет. Но Венера точно не обрадуется, если мы оставим его в таком состоянии.