Книга Чужой: Изоляция - Кейт Р. А. ДеКандидо
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Уэйтс, что, к дьяволу, творится? Джо как с цепи сорвались. АПОЛЛО приказал им нападать на все, что шевелится!
– Я не знаю, что происходит, Рипли. Они… я не знаю – они охотятся. Никогда ничего подобного не видел. Я…
Уэйтса снова перебил компьютерный голос:
– Степень угрозы на станции «Севастополь» повышена до уровня «Омега». Ждите дальнейших указаний.
Аманда пустилась бежать по коридору, но вскоре обнаружила, что аварийные переборки закрылись.
– Уэйтс, меня отрезало аварийными дверьми. Можешь открыть?
В наушниках раздавался только ровный шум статики.
– Уэйтс?
Через статику пробился голос маршала:
– Отвали, сукин сын!
Раздался грохот выстрелов, и Аманда от неожиданности подпрыгнула.
– Уэйтс?
– Дьявол! Отстаньте от меня, ублюдки! Рипли, андроиды штурмуют конто…
Радио смолкло.
«Вот же дерьмо!»
Аманда сорвала крышку с распределительного щита у двери. На то, чтобы разобраться в проводке и переподключить провода, у нее ушло всего несколько секунд, и переборка ушла в сторону.
– Сэмюэльс, говорит Рипли. Слышишь меня?
Тишина.
– Сэмюэльс! Отвечай, черт тебя дери!
Задыхаясь, едва передвигая ноги от изнеможения, Аманда двинулась дальше. К тому времени, как она добралась до конторы, бойня уже закончилась. Аманда обнаружила четыре тела, но узнала только Уэйтса. Маршал лежал на столе, словно сломанная кукла, голова его была вывернута под невозможным углом. Пол заливала кровь и белая смазочная жидкость.
– Покойся с миром, маршал, – пробормотала Аманда.
Заглянув в лазарет, она увидела, что Тейлор исчезла. Ни крови, ни тела, ни самой Тейлор.
Дальше она направилась в тюрьму. Марлоу, вероятно, ничего не угрожало в его камере, но ей хотелось убедиться, что он жив. Аманде еще многое хотелось высказать этому ублюдку.
Камера оказалась пустой, с дверью нараспашку.
«Какого хрена тут творится?»
И тут Аманда заметила Рикардо. Мужчина сидел на полу в дальнем конце коридора, уткнувшись лицом в колени. Подойдя ближе, Аманда услышала, что он плачет.
– Рикардо?
Помощник маршала поднял залитое слезами лицо и уставился на нее покрасневшими глазами.
– Рип? Они все мертвы. Это был кошмар.
– Знаю, видела. А что насчет Марлоу или Тейлор?
Рикардо покачал головой.
– Когда я сюда добрался, их уже не было. Уэйтс… – он вздрогнул. – Он мне никогда особенно не нравился, но и такой участи не заслужил.
– Как и никто из нас, – ответила Аманда. – Слушай, мне нужно найти Сэмюэльса.
– Зачем?
– Уэйтс отправил его проверить АПОЛЛО, а теперь андроиды двинулись. Мне понадобится твоя помощь – нужно, чтобы ты указывал мне дорогу, как это делал Уэйтс.
– Ни за что! – лицо Рикардо исказилось от страха, и он вжался в стену. – Я туда не вернусь!
– Ты должен это сделать, Рикардо. Ты – маршал, и твоя работа – защищать людей. Более того, теперь, когда Уэйтса нет, ты тут главный. Ну давай, мне нужны твои глаза и уши, – Аманда протянула руку.
Рикардо уставился на ее ладонь так, словно ничего более странного в жизни не видел, но потом все же позволил поднять себя на ноги. По пути в контору они старательно не смотрели на тела.
– Запри двери, – велела Аманда. – И не впускай никого, кроме меня.
СТЕНОГРАММА
АУДИОДНЕВНИК МАРШАЛЬСКОГО УПРАВЛЕНИЯ
Станция «Севастополь»
28 ноября 2137 г
МАРШАЛ ДЖЕТРО УЭЙТС: Чего тебе, Рэнсом?
КЕНРИ РЭНСОМ: Даже выпить не предложишь?
УЭЙТС: Я занят. Чего тебе?
РЭНСОМ: Многовато красного на стене.
УЭЙТС: Это все люди. Каждая булавка – один из моих людей, которых больше нет.
РЭНСОМ: У тебя нет столько маршалов.
УЭЙТС: Я говорю о людях, которых должен защищать, Рэнсом. То есть обо всех на этой станции. Даже о тебе.
РЭНСОМ: Ох. (Пауза.) Послушай, я тут подумал о том, что случилось в госпитале. Я могу помочь тебе спасти твои… твои булавки. Если ты меня выслушаешь.
УЭЙТС: Я не нуждаюсь в твоей помощи. И не хочу ее.
РЭНСОМ: Слушай, я понимаю, что ты не хочешь вызвать панику – это было бы паршиво. Но покажи мне, что у тебя есть по этой твари. У меня здесь много связей. Я знаю умных людей, умеющих держать язык за зубами. Я предлагаю поймать этот образец, не убивая его. Это нас до конца жизни обеспечит.
УЭЙТС: Не пойдет. Я не стану рисковать новыми жизнями. Просто найду эту тварь и прикончу.
РЭНСОМ: Не рассказывай мне, что не планировал получить награду за регистратор «Вейланд-Ютани». Ага, я знаю, почему ты пустил их на станцию. Немного поздновато теперь для угрызений совести.
УЭЙТС: Рэнсом, женщина умерла.
РЭНСОМ: Без разницы. Может, ты и не хочешь моей помощи, но в итоге все равно придешь ко мне.
УЭЙТС: Выметайся из моего кабинета.
РЭНСОМ: Конечно. А, кстати – у тебя булавки заканчиваются.
НАУЧНО-МЕДИЦИНСКАЯ БАШНЯ, СТАНЦИЯ «СЕВАСТОПОЛЬ»
ДЕКАБРЬ 2137 ГОДА
Вагончик доставил Аманду в научно-медицинскую башню недалеко от Управления андроидов. Бак огнемета опустел, так что она сменила его на дробовик. Он мог выстрелить всего дважды, но Аманда распихала по карманам много запасных патронов, мысленно благодаря Зулу за уроки обращения с такими штуками.
По крайней мере, здесь было меньше трупов.
Аманда вышла в выставочный зал с несколькими платформами для демонстрационных образцов – все они были пусты. Пол усеивали останки Рабочих Джо. Подавив приступ паники, Аманда проверила каждого, чтобы убедиться, что среди лысых Джо с пластиковой кожей нет Сэмюэльса.
Из дальней двери вышел Джо.
– Вам не назначено.
– Ага, – Аманда выстрелила в упор. Андроид упал, и она прошла мимо тела, стараясь не наступить в лужи белой жидкости. За дверью оказался зал ожидания с перевернутыми столами и стульями. В стене было окно, выходившее на что-то вроде лаборатории. За ним Аманда увидела Джо и Сэмюэльса. Синтет держал в руках пистолет, который дал ему Уэйтс.
– Зарегистрировано присутствие синтета «Вейланд-Ютани», попытка несанкционированного доступа.
– Да, и я сожалею, – ответил Сэмюэльс и выстрелил Джо в лицо.
Аманда вошла в зал, как раз когда андроид упал. Насколько она могла судить, Сэмюэльса ее присутствие удивило.
