Книга Полночное пробуждение - Лара Эдриан

— Здравствуй, Питер. Меня зовут Элиза.

Вертикальные щелки зрачков Одольфа еще сильнее вытянулись, он продолжал тяжело дышать, но дергаться перестал, сосредоточив взгляд на Элизе.

— Я познакомилась с Ириной. Она очень хорошая женщина. И она тебя очень любит. Она мне рассказала, как много ты значишь для нее.

Одольф замер, Элиза сделала еще один шаг к клетке. Тиган предупредительно заворчал. Элиза остановилась, хотя беспокойство Тигана показалось ей излишним.

— Ирина беспокоится о тебе.

— Опасно, — едва слышно пробормотал Одольф.

— Кому опасно? — тихо спросила Элиза. — Ирина в опасности?

— Все в опасности. — Голова Одольфа снова закачалась взад и вперед, словно у него начался припадок. Вдруг Одольф прекратил качать головой, оскалился и шумно втянул воздух. — «Истина там, под крестом, — с шипением выдохнул Отверженный. — Ты обрати свой взор… обрати свой взор…»

— Питер, что это значит? — спросила Элиза, произнеся все строки странного послания. — Ты можешь нам объяснить? Где ты это слышал? Или, может быть, ты это где-то прочитал?

— «Замок и поле сойтись должны, — повторил Одольф. — Ты обрати свой взор на восток…»

Элиза подошла на полшага ближе:

— Питер, мы пытаемся понять. Скажи, что ты знаешь. Это может быть очень важно.

Отверженный заворчал, жилы на шее напряглись.

— «Замок и поле сойтись должны вместе под лунным серпом… Ты обрати свой взор на восток… Истина там, под крестом».

— Питер, пожалуйста, — просила Элиза. — Нам нужна твоя помощь. Почему все в опасности? Что нам угрожает?

Но Отверженный уже не слышал ее. Его глаза закатились, голова запрокинулась, он, словно безумный, быстро, без передышки повторял загадочные строки.

Элиза обернулась и посмотрела на Тигана:

— Возможно, ты прав. Пустая трата времени.

Тиган уже готов был согласиться с ней, как Одольф неожиданно захохотал, широко раскрыв рот, затем его голова упала на грудь, он что-то неразборчиво и очень тихо забормотал. Тиган прислушался и смог разобрать обрывки все того же странного послания. Затем Одольф замолчал, поднял голову, моргнул, и на секунду его взгляд прояснился. Отчетливо и здраво он произнес:

— Там прячется он.

Тиган похолодел:

— Что ты сказал? Там прячется он… Марек?

— Прячется там, — снова засмеялся Одольф, впадая в безумие. — Прячется там… «Истина там, под крестом».

Тиган мысленно вернулся к дермаглифу, изображенному на странице дневника. Он принадлежал давно оборвавшейся линии Рода. Но возможно, Марек не единственный воскресший из мертвых.

— Там прячется Драгос? Он жив?

Одольф кивнул, закрыл глаза и с безумной горячностью нараспев забормотал слова послания.

— Черт! — со злостью выругался Тиган и подошел вплотную к клетке. — Драгос где-то прячется? Они с Мареком в сговоре? Они что-то замышляют?

Одольф не отвечал, продолжая бормотать. Он не отреагировал даже тогда, когда Тиган сильно потряс железную клетку, в которую был заключен Отверженный. Он окончательно впал в безумие.

— Черт! — Тиган провел рукой по волосам. В кармане плаща у него завибрировал телефон, воин схватил трубку и рявкнул: — Слушаю!

— Есть успехи? — спросил Райхен.

— Да так, сомнительные.

Отверженный у него за спиной рычал и изрыгал проклятия. Дольше оставаться смысла не было. Тиган сделал знак Элизе, и они вышли в соседнюю комнату.

— Мы только что закончили, — сообщил Райхену Тиган. — Что ты выяснил про Миньона?

— Кое-что есть. Я в «Афродите» с Хелен. Она видела этого парня здесь раз или два. С ним были проблемы. — Райхен кашлянул в нерешительности. — Тиган, он… э-э… очевидно, работает в кровавом клубе. Возможно, поставлял им женщин.

— О господи! — Тиган посмотрел на Элизу и похолодел, представив, какая опасность ей угрожала с этим торговцем живым товаром. Кровавые клубы, запрещенные сейчас, некогда были самым популярным местом развлечения особой категории вампиров. Их завсегдатаями являлись богатые и пресыщенные, склонные к жестокости и насилию представители Рода. — Знаешь, где находится этот клуб?

— Естественно. Чтобы не привлекать внимания, клубы редко располагаются в одном и том же месте. Хелен уже отправила своих людей собрать информацию. Думаю, через час уже будут сведения.

— Я еду к вам.

— Что случилось? — спросила Элиза, когда Тиган захлопнул крышку телефона и сунул его в карман.

— Мне нужно встретиться с одним из доверенных лиц Райхена, у нее есть информация о напавшем на тебя Миньоне.

Элиза едва заметно нахмурилась:

— «У нее»?

— Да, Хелен. Она человек, близкая подруга Райхена, — ответил Тиган. — Вчера вечером ты видела ее с Райхеном у клуба «Афродита».

Взгляд Элизы явственно дал понять, что она отлично помнит ту полуобнаженную женщину.

— Хорошо, поехали. — Элиза кивнула, направляясь к выходу.

Тиган поймал ее за руку:

— Я не хочу, чтобы ты ехала в клуб Хелен. Я мог бы отвезти тебя в Темную Гавань…

— Зачем? — пожала плечами Элиза. — Я совсем не против отправиться в ночной клуб.

Все, что Тиган видел там прошлой ночью, промелькнуло у него перед глазами.

— Ну, это не самый подходящий для тебя клуб, ты будешь чувствовать себя там некомфортно, поверь мне.

В глазах Элизы мелькнуло понимание:

— А, ты мне говоришь о борделе?

Тиган ничего не сказал, да она и не нуждалась в ответе. Он наблюдал, как Элиза, нахмурившись, что-то обдумывает.

— Ты там был? — спросила она.

Тиган пожал плечами, недоумевая, почему ему неловко признаваться ей в таком пустяке.

— Вчера ночью Райхен возил меня туда познакомить с Хелен.

— Вчера ночью? — посмотрела на него Элиза, прищурив лавандовые глаза. — Вчера ты отправился в бордель… после того как мы… э-э. Хорошо, я понимаю.

— Элиза, ты все не так поняла.

Странно, но Тигану вдруг захотелось заверить ее, что ничего такого он в «Афродите» не делал, но, похоже, Элизе было неинтересно слушать его оправдания. Она поспешно надела куртку и начала застегивать пуговицы.

— Тиган, я готова.

Он пошел рядом с ней по коридору реабилитационного центра.

— Я не задержусь долго с Райхеном. Как только закончу, вернусь в Темную Гавань и мы обсудим те скудные сведения, которые удалось получить от Одольфа.

Элиза искоса посмотрела на него:

— Мы можем обсудить это по дороге в клуб. Я еду в «Афродиту» с тобой.