Книга Большая девочка - Даниэла Стил

В «Саксе» свадебные платья ей тоже не понравились, Грейс ясно дала понять, что ищет для себя нечто особенное. Да, похоже, маленькая Грейси выросла и громко заявила о своих правах. Викторию поразило, насколько четко Грейс представляет, чего хочет, и в главном, и в мелочах. Платья для подружек невесты тоже не произвели на нее впечатления. Но тут ей показали очередную модель, и девушка ахнула.

— Бог ты мой! — Глаза Грейс загорелись, она затрепетала. — Вот оно! А я об этом цвете совсем не подумала! — Платье было шоколадного цвета, несомненно роскошное, хотя Виктория с трудом представляла, как оно будет смотреться на подружках невесты, да еще в десяти повторениях. Это был насышенный коричневый, почти черный; правда, продавщица уточнила — теплого оттенка. Платье было из тяжелого атласа, без бретелей, в вертикальных защипах, идущих от верхнего края лифа ниже линии бедра, откуда юбка расширялась великолепным колоколом в пол. Несомненно, платье было чудесное именно в этом эффектном темно‑шоколадном цвете. Одно настораживало Викторию: такой фасон будет хорошо смотреться лишь на стройной и плоскогрудой фигуре. Викторию же платье с такой пышной юбкой будет чудовищно полнить. Его может носить девушка с фигуркой Грейс и ее худые подружки.

— Все упадут! — мечтательно воскликнула Грейси. — И его потом можно носить на любой официальный прием. — Платье было дорогое, но большинству подружек вполне по карману, да и отец обещал в случае необходимости добавить, сколько потребуется. Для Виктории вопрос цены не стоял, поскольку оплачивал все отец. Проблема была в том, что она в таком наряде будет выглядеть чудовищно. С ее бюстом и бедрами такие платья не носят. И в довершение всего — этот шоколадный цвет, который совсем не идет к ее голубым глазам, белокурым волосам и светлой коже.

— Я такое платье надеть не могу, — резонно заметила Виктория. — Я в нем буду как гора шоколадного мусса, даже если сброшу пятьдесят фунтов. И цвет такой мне не идет.

— Это именно то, что нужно! Я даже не думала, что можно выбрать коричневый цвет. Роскошное платье! — убеждала ее Грейс.

— Согласна, — не стала спорить Виктория. — Но только для таких стройных и изящных, как ты. Если ты наденешь его, все будет в порядке. А я в этом платье буду просто пугалом. Нужна тебе такая подружка? Наверняка его и в моем размере‑то нет.

— Вы можете заказать любой размер, — поспешила на помощь продавщица. Платье было дорогое, и она была заинтересована в продаже.

— А вы сможете нам к июню приготовить десять платьев? — с беспокойством поинтересовалась Грейси, оставив без внимания доводы старшей сестры.

— Наверняка. Думаю, что сможем и раньше, только сообщите, какие размеры вам нужны.

Грейси просияла, а Виктория чуть не расплакалась.

— Грейси, не делай этого! Я в нем буду выглядеть просто ужасно!

— Ничего подобного! Тем более ты собралась похудеть.

— Я все равно не смогу его надеть. Для такого платья нужна фигура как у тебя. — Теперь уже Грейси подняла на сестру полные слез глаза. От этого взгляда сердце Виктории всегда таяло.

— Свадьба же бывает раз в жизни! — взмолилась Грейси. — Я хочу порадовать Гарри, хочу, чтобы у нас все было по высшему разряду. Пусть это будет свадьба моей мечты. Обычно все в этих розовых, голубых, пастельных… Никому и в голову не приходит нарядить подружек в шоколадный. У нас будет такая стильная свадьба, какой Лос‑Анджелес еще не видывал!

— Да, с главной подружкой невесты, похожей на слониху!

— Я уверена, ты похудеешь. Когда ты хочешь, тебе это всегда удается.

— Да не в этом дело! Этот лиф меня так обтянет, что без пластической операции я его потом не сниму! — «А с этими частыми защипами по всей длине лифа и пластическая операция не поможет», — мысленно добавила она. Но Грейси уже рассуждала, что к таким платьям подружкам невесты подойдут букетики из коричневых орхидей. Ее уже было не остановить, и, пока Виктория стояла рядом и глотала слезы, сестра оформила заказ. Виктория не верила своим глазам: только что, несмотря на все возражения Виктории, Грейси согласилась, чтобы у нее на свадьбе старшая сестра была пугалом, в то время как все ее худосочные подружки будут блистать в этих декольтированных нарядах. Никто не спорил, платье очень красивое, только не для Виктории. Но она перестала сопротивляться и молча дожидалась, пока Грейси продиктует продавщице все размеры. Почти всем девочкам требовался четвертый, а двум или трем — даже второй. Договорились, что она прилетит домой и, если нужно, по телефону все уточнит. Из магазина Грейси вышла, порхая от счастья. Она была так возбуждена, что чуть не пустилась в пляс, Виктория же всю дорогу молчала. По пути домой они заскочили в гастрономическую лавку, и Виктория, не раздумывая, взяла три пинты мороженого. Грейси не придала этому никакого значения, она привыкла, что сестра любит мороженое. Она бы не поверила, если бы Виктория ей сказала, что уже четыре месяца ничего такого не ест. Сейчас она была как сорвавшийся алкоголик, который подсаживается к барной стойке и заказывает водку.

Они вернулись домой, и, пока Виктория разбирала сумки, Грейси позвонила маме. Вошел Харлан. При виде мороженого он сделал страшные глаза и в недоумении и ужасе повернулся к Виктории.

— Это что такое?

— Она заказала для подружек невесты коричневое платье без бретелек. Я его надеть не смогу.

— Так скажи ей, что не сможешь! Пусть закажет для тебя другое! — Харлан отобрал у Виктории мороженое. — Может, тебе только кажется, что это платье тебе не подходит?

— Платье великолепное, только не для меня. Я даже цвет этот не ношу, не говоря уж про покрой.

— Так скажи ей! — настойчиво повторил Харлан голосом доктора Уотсон.

— Говорила. И слышать не хочет! Это, видишь ли, свадьба ее мечты. Такое бывает раз в жизни, и она хочет, чтобы все было — высший класс. Для всех, но не для меня.

— Она же хорошая девчонка. Объясни ей!

— Куда там — на нее сейчас возложена миссия невесты! Мы сегодня штук сто этих платьев пересмотрели! Подготовить торжество века — вот ее цель.

— Ты себе не простишь, если сейчас слезешь с диеты. — Харлан изо всех сил старался поддержать Викторию. До сих пор она держалась молодцом, и он не хотел, чтобы она сорвалась из‑за какого‑то дурацкого платья.

А Грейси уже звонила подружкам и рассказывала, какое дивное платье она выбрала для них. Виктория в отчаянии опустилась на стул. Она снова почувствовала себя невидимкой. Грейси ее не слышит, сейчас для нее мир других людей не существует. Ясно, что Грейси ее все равно слушать не станет.

Вечером они поужинали вместе с Харланом и Джоном, и Грейс взахлеб рассказывала о предстоящей свадьбе. К концу ужина Виктория еле сдерживалась.

Когда Грейси вышла, чтобы позвонить Гарри, Виктория наклонилась к Харлану:

— Может, я просто ревную, как ты думаешь?

— Да нет, на сей раз она явно переборщила. Ведет себя как избалованный ребенок. По‑моему, ваш отец ее портит, позволяет ей все, внушает, что она достойна самого лучшего.