Книга Золотой - Шеннон Майер

же самое с Хэвоком? – уточнила она.

– Она убьет тебя тысячью вопросами. И все они теоретические. Ты не можешь знать наверняка, как ей стоит повести себя в той или иной ситуации… – Бэбе фыркнула.

– Она напугана, Бэбе. Может, ее радость в машине была лишь маской. – Я кивнула в третий раз Солейл, которая продолжала спрашивать о возможных вариантах развития событий.

– Но ты в принципе не можешь знать ответы на все вопросы. Она должна понимать это. – Бэбе покачала головой.

Я отмахнулась от Бэбе и кивнула Солейл. Похоже, не задумываясь, я случайно ответила на еще один вопрос. Повернувшись в сторону дороги, я направилась обратно в машину. И тут увидела сутулого мужчину, стоящего рядом с багажником. Его кепка была низко опущена и закрывала верхнюю часть лица. Хуже этого был его легкий запах, передавшийся по ветру.

Оборотень.

25

Проклятая дважды

– Дерьмо. Бэбе. Ты видишь того парня? Он оборотень. Сто процентов.

– Из плохих парней?

Прямо вопрос дня. Я прищурилась и уловила запах пива марки Ogre. Чтоб меня, как мои сводные братья так быстро нашли меня?

И где остальные?

– Иди с Солейл к лавкам на другой стороне парковки. Просто идите и сядьте там.

– А ты что будешь делать? – Бэбе попыталась остановить меня, но я перешагнула через нее. – Серьезно?

– Иди. Он смотрит на нас. – Я пошла дальше, а Бэбе в эту секунду прыгнула в руки Солейл и лапой отвернула ее лицо от машины.

Пока я приближалась к Ричарду, мое раздражение росло с каждым шагом. Только посмотрите, становлюсь суровой в обличье собаки. Запах пива чувствовался сильнее, когда я подошла к нему, и Ричард немного покачнулся на ногах. Понял ли он вообще, кто я? Ставлю на то, что нет. Молилась об этом.

Я дошла до капота машины и оскалилась.

– Спокойно, песик. Просто смотрю, что почуял здесь, – пьяно протянул он слова, когда положил руку на машину, чтобы посмотреть на задние сиденья. – Пахнет как собака, но еще что-то противное. Мертвое. Нечто, что скоро будет по-настоящему мертвым.

Я щелкнула зубами, и Ричард поднял на меня руку. Я увернулась и отскочила в сторону. Сложно было справиться со старыми привычками даже сейчас.

– Конченая тварь. Защищаешь кого-то?

– Денна, он сделает тебе больно. Уходи отсюда!

Она выползла из окна с другой стороны. Укутав свое хилое тело в плед, она направилась к укрытию в деревьях и кустах. Ричард последовал за ней.

– Как весело. Убивать гулей всегда приятно.

Я даже не успела подумать, как прыгнула на него. Необходимость защищать перевесила мой страх. Впиваясь зубами в его голень, я покачала головой в разные стороны, пытаясь заставить Ричарда потерять баланс и упасть на одно колено.

– Чертова собака!

Его вторая нога дернулась в мою сторону, но я смогла увернуться. Я продолжала тянуть Ричарда назад, кусая так сильно, как только могла. Его кровь была теплой, когда я оторвала кусочек кожи. Как давно я мечтала надрать задницу одному из моих братьев? Слишком давно.

Возможно, я наслаждалась этим больше, чем следовало.

Мгновенно раздался его вой, полный боли, поэтому я отпустила и отошла. Знала, что он последует за мной.

– Денна, посади Солейл в машину и уезжайте. Я встречу вас по дороге к Теодору. – Я могла лишь надеяться, что Бэбе и Денна услышали меня.

Тяжелое дыхание Ричарда и звук его шагов раздавались прямо позади меня, и я позволила ему следовать за мной через дорогу и прямо в кусты на другой стороне. Если смогу пробежать мимо, то тогда…

– Глупая сука, не думала же, что получится сбежать, не так ли? Не думала, что у матери будет способ найти тебя? Киран разорвет тебя на части за то, что ты пошла к другому волку. – На моем пути появился Шипли. Его взгляд был жестким, хотя щека дрожала. Он всегда был самым мягким из моих братьев. Тем, кого я считала другом.

Было ли ему жаль? По голосу похоже, что да.

Да, я правда думала, что сбегу, и к черту Джунипер и ее дурацкие игры. Я показала ему зубы, прямо как Ричарду. Мне не победить их двоих, точно не в теле золотого. И если они были здесь, значит, Киран и Мег тоже где-то рядом. Я повернулась и побежала направо, в сторону дороги. Мне нечего терять, кроме жизни, которая и так подходила к концу.

Я выскочила из кустов, когда арендованная машина подъехала ко мне. Бэбе, высунувшись из окна, увидела меня и на всю улицу взвизгнула. Я без колебаний запрыгнула в машину, и Солейл сразу же поехала.

Денна помогла мне перелезть на заднее сиденье.

– Что случилось?

– Очевидно, мои братья тоже как-то могут меня отслеживать. Я гребаный кошмар. И в таком случае от меня будет больше помощи, если я уйду куда-нибудь. Подальше от вас троих, – решила я.

Они все втроем покачали головой, даже не дав мне договорить.

– Нет, так нельзя! – сказала Солейл. – Мы команда!

– Согласна, – добавила Бэбе. – Мы не можем разделиться сейчас.

– Мои братья такие же плохие или даже хуже Хана. Я не знаю его достаточно хорошо, чтобы точно сказать. Но я знаю, на что Ричард, Шип и Киран способны. И они не прекратят причинять мне боль. Рик собирался прикончить Денну просто потому, что она была рядом со мной. Ему не нужна была другая причина. – Денна перевела каждое слово, а затем наступила тишина.

– Что насчет дневника? И вампира? – поморщилась Бэбе.

– Что насчет меня? – прошептала Солейл. – Я думала… Мы узнаем, что хочет от меня Хан.

Я моргнула, и все вокруг будто потемнело. Может, облака закрыли последние лучи солнца, но в любом случае, мое тело начало оборачиваться в человеческое. В этот раз было быстрее, но все еще жестко.

Вспотевшая и уставшая, я смогла натянуть плед Денны и укутаться в него до плеч. Она погладила меня по голове.

Мои братья мало что знали о вампирах – около нашей стаи их не было, насколько мне было известно. Так что поездка к Теодору, возможно, сыграет нам на руку. Если вампир большой, плохой и достаточно грубый, то, может, получится убедить его убить парочку оборотней?

Хотя как мы удержим его от нашего убийства… В этом плане мы ставили на связь с Грантом.

– Хорошо, мы поедем к Теодору. Но как только у нас появятся ответы о тебе, Солейл, я пойду дальше без тебя. И уведу Хана и своих братьев от вас. Поняла? – решила я.

– Мне так не нравится. Мне совсем так не нравится. – Солейл не сдержала судорожный всхлип.

– У тебя будет информация. Будут Бэбе и Денна. Ты можешь взять остальные мои деньги и не беспокоиться о подачках Хэвока. И я уведу всех монстров от тебя. У вас троих будет хорошая почва для новой жизни. – Написав эти слова, я взяла ее за руку и сжала.

– Куда мы