Книга Побег из сказки - Юлия Набокова

– И что же ты можешь нам предложить? – насмешливо осведомилась Расана.

– Танец горячий, как сама страсть, чувственный, как любовное свидание, волнующий, как первый поцелуй, и завораживающий, как самые мощные любовные чары,– проворковала Гликерия, копируя интонации из рекламных роликов.

– Мы и так им владеем,– надменно вскинула голову принцесса, но в ее голосе прозвенела нотка неуверенности.

– Ваши пляски – детский лепет по сравнению с этим танцем,– пренебрежительно произнесла Глаша.– Я научу вас тому, что сделает вас самыми привлекательными в глазах мужчин.

– Мы и так привлекательны! – обиженно зароптали русалочки.

– Этот танец дарит удовольствие не только зрителю, но и самим танцовщицам,– вкрадчиво заметила Глаша, продолжая нахваливать свое специальное предложение.– Вы забудете о скуке и тоске, если освоите его движения, а красота ваша расцветет с еще большей силой.

– Звучит заманчиво! – воскликнула одна из русалок, и остальные испуганно зашикали на нее.

– В качестве бонуса могу предложить уроки самого соблазнительного танца всех миров, времен и народов – стрип-дэнса,– продолжила саморекламу Глаша.– Как обычного, не требующего особой атрибутики, так и с аксессуарами, а именно: танец с пеньком (за неимением стула), танец с дрыном (в отсутствие шеста) и танец с лопухами (вместо платков).

– Что ж,– заинтересованно произнесла принцесса,– убеди нас. Станцуй.

Русалки расступились, пропуская девушку в центр залитой лунным светом полянки, но не выпуская из рук Оливье, бессильно повисшего на их белоснежных плечиках. Глаша остановилась в центре круга, закатала блузку, завязав ее узлом и обнажив полоску живота. «Ну поехали»,– прошептала она. Недаром же полгода на восточные танцы ходила, чтобы мальчишек на выпускном поразить. Знала бы, что сейчас пригодится, еще бы полгода из зала не вылезала, но приходится рассчитывать на то, что есть.

– Восточные сказки, зачем ты мне строишь глазки, манишь, дурманишь, зовешь пойти с тобой,– запела Глаша на русском, вскидывая руки вверх и поводя бедрами…

К концу выступления русалки, позабыв про Оливье, который тем временем ошалело пялился на свою самозабвенно танцующую спутницу, с упоением выводили бедрами восьмерки, неумело повторяли волны, копировали волнующие тряски и подпевали непонятной зажигательной песенке в исполнении необыкновенной незнакомки.

Мастер-класс по восточным танцам и стрип-дэнсу, который вездесущая Глаша также успела посетить накануне выпускного вечера, а потом еще несколько уроков дома по DVD добавила, закончился перед самым рассветом. Русалки освоили все основные движения самых соблазнительных танцев Глашиной современности и выучили тексты музыкального сопровождения. Репертуар речных красоток пополнился хитами «Гадалка», «Лейла», «Красивая любовь», «Сам ты Наташа» и «Сердце-магнит», которые Гликерия каким-то фантастическим образом умудрилась перевести на местный язык. Особенно душевно выводили русалочки слова песни группы «Фабрика»:

– Ой люли мои, люли, ой люли-поцелуи,– мелодично разносилось по всему берегу, когда принцесса отделилась от круга танцующих подруг и поманила девушку к краю поляны.

– Ну,– звонко смеясь, воскликнула она,– развеселила ты моих девчонок и меня заодно, проси теперь все, что хочешь! За такую забаву чем угодно одарю!

– Я могу забрать своего спутника? – кивнула Глаша.

– Разумеется,– великодушно махнула рукой русалка, и взгляд маркиза прояснился.– Это даже не обсуждается. Мне бы хотелось отблагодарить тебя чем-нибудь более ценным.

Опомнившийся от чар Оливье обиженно фыркнул и отошел на противоположный край поляны.

– Есть у меня одно желание,– начала Глаша, осторожно подбирая слова.

– Не бойся, говори! – разрешила Расана.

– Мне нужен амулет Ренара.

– Ух ты,– присвистнула принцесса.– Да ты не так проста, как кажешься на первый взгляд. Спрашивать, откуда ты узнала про амулет, не буду. Ответь лучше, зачем он тебе.

– Мне нужно вернуться домой,– призналась девушка.

– Твой дом так далеко, что без амулета не обойтись?– удивилась Расана.– У меня есть связи в морях и океанах. Даже если твой дом находится на краю света, я могу договориться, чтобы тебя доставили туда в кратчайшие сроки.

– Хуже,– обреченно сказала Гликерия.– Он в другом мире.

– Так вот откуда эти необыкновенные танцы! – воскликнула русалка, радостно потирая руки.– Теперь моим девочкам точно не будет конкуренток во всем нашем свете.

– Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, танцуют звезды и луна, а ты опять сидишь один, а ты все смотришь из окна,– напевали тем временем девочки, сопровождая песню такими умопомрачительными движениями, по сравнению с которыми танцы Жанны Фриске казались целомудренными и невинными.

– Так как насчет амулета? – робко напомнила Глаша.

– Увы,– вздохнула Расана.– Он уже давно исчерпал себя. Последнее заклинание применила еще моя предпредшественница.

Девушка удрученно опустила голову. Весь день в пути, полночи танцевального марафона – и все зря. Оливье рисковал жизнью, она чуть не потеряла спутника и не осталась одна в чужом мире, в дремучем лесу…

– Что ж, попытаем счастья у вампиров,– пробормотала она, собираясь распрощаться с озорной принцессой.

– У вампиров? – Лицо той стало еще более прозрачным. Быть может, из-за того, что приближался рассвет, а может, по какой-то другой причине.– Разве нет другого способа попасть домой?

– К сожалению, нет.

– Тогда я тебе не завидую,– качнула головой Расана.– Быть может, лучше смириться и начать новую жизнь здесь?

Глаша уже немало раз задавала этот вопрос самой себе и была близка к тому, чтобы согласиться, но сейчас, когда ее мысль прозвучала из уст сказочной русалки, она поразила ее своей абсурдностью.

– Нет,– твердо сказала она.– Я должна вернуться домой.

– Что ж, тогда желаю тебе удачи,– ответила принцесса.– А это тебе на память.– Расана провела рукой по волосам, которые она распустила во время танцев, и в ее зажатом кулачке мелькнул серебристый кинжал, который легко срезал длинную и густую прядь.– Локон русалки,– с улыбкой пояснила она, передавая ее недоуменной Гликерии.

Взяв светлую прядку в ладонь, та залюбовалась ее сиянием – казалось, каждый волосок был наполнен лунным светом.

– Наши волосы очень ценятся у людей и магов,– продолжила принцесса.– Даже один волосок, вплетенный в прическу, способен придать привлекательность последней дурнушке, а десять вплетенных волосков к тому же изменят цвет локонов на белокурый, как у нас. И для магических ритуалов наши волосы – весьма ценный компонент. Ты можешь продать их или обменять на что-то полезное для себя. Смотри не продешеви,– весело подмигнула она,– наши локоны – большая редкость, ведь добыть их не так просто. К нам очень трудно подобраться близко, а выбраться из наших объятий – еще трудней, поэтому каждый волосок потянет на горсть драгоценностей. Подумай, если захочешь остаться в нашем мире, недостатка в кавалерах у тебя не будет, да и приданое можешь получить достойное.