Книга Хочу "Оскар"! - Даниэла Стил

– Таня только что сделала мне предложение, –объяснил Макс. – А я ей сказал, что ей придется меня купить. Шесть коров,стадо из коз и новый «Бентли». Мы как раз закончили торговаться. Из-за коз мнепришлось попотеть. А вот на «Бентли» она сразу согласилась.

Дуглас ухмыльнулся, а Таня рассмеялась. После разговора сМаксом ей стало легче.

– По-моему, сегодня все идет неплохо. А тебе каккажется? – спросил у Макса Дуглас.

Макс сказал, что он тоже доволен. Роман между Джин и Нэдомоказался им на руку, Джин стала играть неизмеримо лучше. Такое случалосьчастенько. Многие актеры и актрисы влюблялись друг в друга во время съемок. Нокак только съемки завершались, заканчивался и роман. Немногие сохранялиотношения, но большинство пар с легкостью расставались. Вот и сейчас все былиуверены, что это ненадолго. У Джин была репутация женщины, меняющей мужчин, кактуфли. А туфель у нее было великое множество. То же самое относилось и к Нэду.Они были два сапога пара.

Потом Дуглас повернулся к Тане.

– Не хотите чего-нибудь перекусить сегодня вечером,когда мы закончим снимать? Мне бы хотелось обсудить с вами кое-что по сценарию.

Таня устала, но полагала, что отказываться от предложенияДугласа не следует. Их встречи, даже замаскированные под совместный ужин, былирабочими совещаниями.

– Конечно, если вы не возражаете против моего нынешнеговида. – Таня не имела ни сил, ни желания возвращаться в гостиницу ипереодеваться.

– Нормально вы выглядите, – сказал Дуглас. На этотраз он проявил великодушие. – Мы можем пойти в суши-бар или китайскийресторанчик. Я вас надолго не задержу. Я знаю, что вам нездоровится.

У Дугласа не было причин в этом сомневаться – такой бледнойи исхудавшей она была. Таня же не собиралась его разубеждать. Такой вариант еевполне устраивал.

Они закончили работать в восемь вечера. Дуглас отвез Таню всвой любимый суши-бар, а ее лимузин ехал следом. Дуглас сказал, что ему потомнужно будет ехать по своим делам. К тому времени, когда они сели за стол, Таняедва держалась на ногах.

Изменения, которые Дуглас хотел с ней обсудить, былинесущественны. Таня удивилась, что он захотел поговорить о них за ужином.Дуглас же сказал, что хотел попридираться.

– Ну и как прошло Рождество? У детей все впорядке? – спросил Дуглас, когда они разложили суши по тарелкам. Сушинравилось им обоим, в этом их вкусы совпадали.

– Да, все хорошо, – ответила Таня, пытаясь невспоминать весь ужас прошедших дней. – Но вообще-то я рада была вернутьсяк работе.

Дуглас удивленно посмотрел Тане в глаза.

– И почему мне кажется, что у вас дома проблемы, а вымне врете? Если я захожу слишком далеко, скажите мне, чтобы я не совал нос,куда не просят.

Тане не хотелось откровенничать с Дугласом, но у нее не былосил врать. Да, собственно, какая разница?

– Я не вру. Я просто не хотела об этом говорить, –призналась Таня. – Честно говоря, праздники были ужасные.

– Плохо, – негромко произнес Дуглас. – Я-тонадеялся, что ошибаюсь.

Таня не очень ему поверила. Ведь это он непрестанно твердил,что она теперь принадлежит Лос-Анджелесу. Но, увидев такую Таню, Дугласпроникся сочувствием.

– Что-то серьезно?

– Возможно. Время покажет, – коротко ответилаТаня, и Дуглас понимающе кивнул.

– Мне очень жаль, Таня. Я знаю, как много для васзначит ваш дом. Полагаю, проблемы связаны не с детьми, а с мужем.

– Да. Впервые. Это оказалось потрясением.

– Это всегда оказывается потрясением. Кем бы вы нибыли. Вопрос доверия. Поддерживать взаимоотношения двух людей дело непростое,вне зависимости от того, состоите вы в браке или нет. – Дуглас улыбнулся Таневпервые за все время ужина. – Потому-то я и избегаю их изо всех сил. Легчебыть свободным и не принимать ничего близко к сердцу.

Таня всегда принимала близко к сердцу и свой брак, и своичувства к Питеру, и Дуглас это знал.

– Я понимаю, что это не ваш стиль.

– Увы, не мой, – с печальной улыбкой подтвердилаТаня. – Думаю, мой отъезд стал для нас испытанием. Это серьезно – уехатьна девять месяцев и появляться дома только на уик-энд. И Питеру, и девочкамнелегко. Лучше бы эта работа свалилась на меня в следующем году! Хотя ему всеравно было бы нелегко в одиночестве.

– Возможно, это укрепит брак, – сказал Дуглас,расплатившись по счету. Судя по его виду, он не очень-то верил в то, чтосказал, и его не сильно это волновало. Таня была для него существом чуждойпороды. Она очаровала Дугласа, но он не понимал, в чем ценность той жизни,которую она вела, равно как не понимал, почему она так стремится сохранить свойобраз жизни и впредь. – Или, возможно, – осторожно произнесон, – вы обнаружите, что переросли его, ушли вперед, оставив позадипрежнюю жизнь.

– Думаю, дело не в этом, – тихо ответилаТаня. – Мы как-нибудь справимся, – сказала Таня, желая в это верить.

Покинув ресторан, они еще минутку постояли на улице,завершая деловой разговор, а потом Дуглас тепло взглянул на нее.

– Я от души вам сочувствую, Таня, – Дуглас говорилискренне, он видел, как переживает Таня, и ему было жаль ее. Она была чудеснымчеловеком, а сейчас ей явно было плохо. – Со всеми бывает. Если я могу вамчем-нибудь помочь, вы только скажите.

– Мне бы очень хотелось в ближайшее время не оставатьсяздесь на уик-энды, это возможно?

– Я сделаю, что смогу, – сказал Дуглас.

Потом он сел в свою машину, а Таня – в лимузин. «Феррари»Дугласа взревел и унесся, а Таня отправилась к себе в гостиницу. Когда онавошла в бунгало, то сразу позвонила Питеру на мобильный. Питер снял трубкусразу же, как будто ждал ее звонка.

– А, привет! – произнес он таким тоном, словноудивился, что это оказалась Таня, и у нее упало сердце.

– А ты кого ждал?

В душе Тани мгновенно вспыхнули прежние подозрения.

– Тебя, конечно. Я только что говорил с девочками. Таняподумала, что он наверняка ждал звонка Алисы. Ей было отвратительно так думать,но эмоции лишали ее здравого смысла.

– Как прошел день?

– День выдался трудный. Мы просидели на съемочнойплощадке до восьми, а потом с Дугласом обсуждали сценарий за суши. Мне кажется,что все эти поправки никогда не кончатся.

Чтобы проработать все сделанные Дугласом замечания, Таненужно было с утра остаться в гостинице. Три месяца, оставшиеся до конца работынад фильмом, казались ей бесконечными. А два месяца работы после завершениясъемок, после которых она сможет вернуться домой, и вовсе были вечностью. Таняуже не спрашивала себя, выдержит ли их брак подобное испытание. Она бояласьзаглядывать в будущее.