Книга По кругу воспоминаний - Сьюзен Фокс

Кейтлин не смотрела на сводного брата и не говорила с ним. В машине она полностью погрузилась в себя, рассеянно реагируя на все, что не касалось ее несчастья.

Впервые за последние пять лет Кейтлин снова проснулась в своей спальне в «Броукен Би». Обычно она вставала с первыми птицами, но сегодня, открыв глаза, с удивлением увидела, что уже почти семь часов.

Вчера вечером Рино привез ее на ранчо в совершенно оцепеневшем состоянии, и теперь она едва помнила, как он укладывал ее вещи в мотеле, пока она сидела на кровати.

Кейтлин не спрашивала вчера, куда он ее везет — было все равно. Сейчас, лежа на кровати и уставившись в потолок, она силилась понять, почему Рино заботится о ней, ведь он ее ненавидит.

Может, он не так бессердечен, как отец. Может, ненависть его не так сильна, как ей представляется.

Но эту мысль девушка прогнала. Он винит ее в смерти Бо, размышляла она, значит, должен ненавидеть всем сердцем. Но как понять его теперешнее внимание к ней? И зачем он, если не выносит ее, привез на ранчо?

Ответов не было.

Кейтлин встала, оделась и спустилась вниз. Вид родного дома взволновал ее. Девушка шла до боли знакомыми коридорами. Ей было приятно видеть, что почти ничего не изменилось. Отца она дома редко видела — большую часть времени он проводил вне его, поэтому воспоминания больше относились к матери. Миссис Дюваль практически ничего не изменила в убранстве комнат.

Теперь, после смерти Джесса, Кейтлин снова подумала о фотографиях мамы. Неужели отец их уничтожил? Может, спрятал куда-нибудь? Вряд ли он отдал их Кларе, иначе бабушка сказала бы ей об этом. Нужно обязательно отыскать их. Если они сохранились, то должны быть где-то здесь, в доме.

В холле, идя на кухню завтракать, девушка встретилась со сводным братом. Глаза его, как глаза эксперта, были пытливо устремлены на ее лицо.

— Сегодня ты выглядишь лучше.

Кейтлин напряглась. В глазах Рино читался явный интерес мужчины к женщине, и это испугало ее. Было время, когда она все могла отдать, только бы обратить на себя его внимание. Но сейчас девушка почувствовала себя неловко. И он сам, очевидно, злился на себя — Кейтлин видела это по его лицу. Она не ответила на комплимент.

— Мэри приготовила завтрак.

— Мэри? — удивилась Кейтлин. — А где же Корри?

— Корри уволилась в прошлом году. Ханна тоже ушла, годом ранее.

Корри служила у Бодайнов кухаркой, а Ханна — экономкой после смерти матери Кейтлин. Что ж, это к лучшему, что они здесь больше не работают, решила она. Ханна всегда недолюбливала ее, зато они вместе с Корри души не чаяли в Бо, не говоря о новой миссис Бодайн. Тс две недели после смерти всеобщего любимчика, пока отец не выгнал Кейтлин из дома, они обе полностью игнорировали ее и тоже, без сомнения, считали виновной в смерти сводного брата. Как и все вокруг.

В дверях кухни Рино пропустил ее вперед и вошел следом.

Мэри оказалась милой дружелюбной женщиной. Она была рада познакомиться с Кейтлин и выразила ей свои соболезнования. Это удивило девушку, но еще больше она удивилась, когда сводный брат сел завтракать с ней за один стол.

Мэри подала им и вышла из кухни. Увидев перед собой большую, полную еды тарелку, Кейтлин почувствовала голод.

Она взяла вилку и принялась за воздушный омлет. Но провожая взглядом выходящую из кухни Мэри, посмотрела в сторону Рино. Он смотрел на нее, и в его взгляде была нескрываемая враждебность. Как ему должно быть неприятно сидеть за одним столом с ней, подумала Кейтлин. Ей стало настолько не по себе, что кусок застрял в горле.

Аппетит тут же пропал.

— Когда похороны? — тихо спросила она.

Рино опустил свой взгляд в тарелку и продолжил есть.

— Послезавтра.

До окончания завтрака они не проронили ни слова. Кейтлин заставила себя проглотить несколько кусочков омлета. Рино доел все и удовлетворенно откинулся на спинку стула с чашкой кофе в руке.

— Я хочу прокатиться по ранчо. — Слова девушки снова заставили его взглянуть на нее. Выдерживая этот долгий испытующий взгляд, она поняла, что ее просьба вызвала в нем воспоминания о смерти Бо. Его глаза потемнели от злости.

— Тебе следовало бы заняться приготовлениями к похоронам.

Ей стало неуютно от такого прямого напоминания.

— Ты был самым близким ему человеком, — тихо сказала она. — Уверена, он предпочел бы, чтобы этим занялся ты.

— Но ты его дочь.

Девушка взяла чашку и посмотрела ему прямо в глаза.

— Вы с Бо заменили ему сыновей, о которых он всегда мечтал.

В глазах Рино вспыхнула ярость.

— Никогда не произноси имя Бо в моем присутствии! — прорычал он. От крика у Кейтлин застучало в голове.

— Зачем ты привез меня сюда? — прошептала она.

Рино смотрел на сводную сестру в упор, не скрывая неприязни к ней.

— Чтобы доказать, что нам не ужиться в одном доме, даже если ты унаследуешь его половину.

— Значит, ты все-таки намерен отхватить кусок пирога, — спокойно констатировала девушка.

— Да, и этот кусок будет большим.

Он уже не скрывал переполнявшей его ненависти. Но и Кейтлин с трудом держала себя в руках. Пытаясь защититься, она забыла об осторожности.

— Ты никогда не хотел знать правды о случившемся!

— Я не выношу лжи.

Обвинение было настолько неожиданным, — Кейтлин никогда не лгала! — что она взвилась от негодования.

— Иди к черту, Рино! — прошипела девушка.

— Уже был там, — парировал Рино, намекая, как ему было тяжело после смерти близких.

— Я тоже. — Несправедливость происходящего задевала ее, подумалось вдруг, что стену ненависти между ними никогда уже не разрушить. Она отшвырнула салфетку и встала из-за стола. — Займись сам траурной церемонией. А я проедусь по ранчо. — Она не смотрела на Рино, но чувствовала, что тот не сводит с нее глаз.

Девушка зашла в свою комнату, взяла шляпу и ускользнула из дома через парадный вход, чтобы не столкнуться с Рино.

Идя через двор мимо сараев и загонов, она видела, что все осталось по-прежнему. Заглянув в конюшню, Кейтлин тотчас же узнала некоторых лошадей. Она двигалась быстро, потому что ей не хотелось встречаться с кем-нибудь из работников. Тех троих конюхов, что свидетельствовали в ее пользу на суде, сейчас не было видно.

Впрочем, они уже тогда были в летах. Самый старший из них, Лаки Рид, который всегда любил ее, теперь наверняка на заслуженном отдыхе. Девушка осмотрела всех лошадей и выбрала наконец черного мерина, любимчика Джесса.

В чулане она нашла уздечку и отцовское седло. Мерин послушно ждал, когда его выведут. Пять лет назад он был нетерпеливым четырехлеткой, теперь же походил больше на рабочую лошадь, чего и добивался хозяин.