Книга Вечность в смерти - Нора Робертс

— В его клубе? — уточнила Ева.

— Ну, не в его личном… А может, и в его, хрен его знает. Она не говорила, а я не спрашивала. Но она на меня взъелась, что я с ней не пойду, а Карамель до конца месяца в Нью-Лос-Анджелесе и вместо меня пойти не сможет.

Ева выждала, пока Цисси допила через силу еще недавно так необходимый ей мокко.

— Вы не знаете, больше с ней за компанию в этот клуб никто не ходил? Кто-нибудь из ваших общих знакомых?

— Не думаю. Ни от кого больше об этом клубе не слышала, только от Ти. Короче, мы с ней потом пару дней не разговаривали, а буквально вчера она ко мне заваливается — даже раньше, чем вы сейчас. Прямо на рассвете. Она была просто никакая, вся бледная, глаза остекленевшие. Опять чего-то приняла, а ведь до этого полгода держалась! В общем, она была еще под кайфом, болтала какую-то фигню. Что будет жить вечно, а я еще пожалею, что ее кинула. Я пыталась уговорить ее остаться, но она ни в какую, просто твердила, что я еще пожалею, что у меня тоже была возможность, а теперь он возьмет лишь ее одну.

— Возьмет куда? — спросила Ева.

— Понятия не имею. Да хрень какую-то несла. Я же говорю, явно перебрала. Я на нее разозлилась, мы друг на друга наорали, и она хлопнула дверью. А теперь вот ее нет.

— Это был последний раз, когда вы с ней разговаривали?

— Да. Скажите, ей было больно? В смысле… вы не сказали, как она… как она умерла. Ей было больно?

— Простите, не могу вам пока ничего сообщить.

— По части боли она всегда была такая трусиха, — заметила Цисси, вытирая щеки тыльной стороной ладони. — Надеюсь, ей не было больно. Надо было мне пойти в этот чертов клуб. Если бы я тогда пошла с ней, а не мотнулась бы на побережье, может… Может, это я во всем виновата? Надо было лучше за ней приглядывать. Вечно она во что-нибудь влипала. Может, это моя вина?

— Нет, вы не виноваты.

— Она старше меня почти на год, но это я ее всегда опекала — ну, иногда, по крайней мере. Вытаскивала ее, когда она попадала в какие-нибудь неприятности. А теперь вот, выходит, не вытащила. Просто обозвала дурой или еще не помню как. Знаете, только она могла по жизни верить в вампиров.

— В вампиров? — насторожилась Ева, а Пибоди затаила дыхание.

— Ну да. Вся эта история с Князем. Это же Князь Тьмы, вечная жизнь и всякая такая лабуда. Сечете? — Цисси нервно хохотнула, но смешок тут же перешел во всхлипывание. — Она думала, этот ее парень — хренов вампир, ну типа взаправду, и что он ее тоже сделает вампиром и она будет жить вечно. Клуб у них там, значит, фанатов вампиризма. «Кровавая баня»! Вспомнила! Клуб назывался «Кровавая баня». Да кто вообще клюнет на такой клуб, кто туда нос сунет? — Она снова вытерла щеки. — Только наша Ти.

— Ну что, говорила я тебе про вампиров или нет? Я же сразу тебе сказала, — ликующе объявила Пибоди, стоило им выйти из здания.

— Нашу жертву постигло жестокое разочарование: она умерла и такой теперь и останется. Откопай мне этот клуб. Ужасно хочется поговорить по душам с Князем Тьмы.

— Ты не подумай, я в эту нежить и все такое не верю, — уже в машине начала оправдываться Пибоди. — Но лучше бы допросить этого парня, когда мы его найдем, — ясным днем и в комнате с большими окнами.

— Еще бы! А заодно закажи на складе чеснок и осиновые колья.

— Что, правда?

— Да нет же, — бросила Ева, выруливая в поток машин. — Пибоди, сделай одолжение, соберись с мыслями, уж какие есть, и взгляни на вещи здраво. Твоя задача — найти этот клуб. Только сначала заедем к главному спецу по покойникам.

Сдергивая с обнаженного тела Тиары Кент простыню, главный полицейский судмедэксперт Моррис как ни в чем не бывало улыбнулся Еве. Сам он был в модном костюме цвета выдержанного бордо с таким же галстуком, узким, как соломинка. Его смоляные волосы были заплетены в косу и свернуты кольцом на шее.

Ева не раз ловила себя на мысли, что клиентура Морриса явно не в состоянии оценить его чувство стиля.

— Я сегодня малость загружен, — объяснил он им. — Послал кровь на наркоту, как ты и просила, пометил флажком. Скоро сделают.

Ева взглянула на тело. Моррис еще не приступил к вскрытию.

— Что можешь сказать по внешнему осмотру?

— Что она мертва.

— Пибоди, так и запиши: мертвая женщина, одна штука.

— И что грудь у нее сработана на «отлично», — добавил Моррис. — И к тому же первоклассная пластика по животу и ягодицам.

— Господи, ей же всего двадцать три. Кому нужна пластика и новые сиськи в двадцать три года?

Пибоди уверенно подняла руку и получила от Евы скептический взгляд.

— Тебе не двадцать три.

— Ну допустим, я ее на пару лет старше, но если кто-то предлагает бесплатную пластику задницы, чур, я первая! — смело призналась Пибоди.

— Детектив, у вас очень симпатичная задница, — заверил ее Моррис.

— Большое спасибо, — вся расцвела Пибоди.

— Может, вернемся к делу? — предложила Ева. — У нас тут на столе мертвая женщина.

— Ах да, Тиара Кент, королева вечеринок. «Живи ярко, умри молодым». — Моррис нажал на экран компьютера, приближая изображение ран. — Кроме этих двух отверстий, иных повреждений на теле нет. Жертва была обескровлена через эти два прокола в стенке сонной артерии. Видимых признаков борьбы или связывания не наблюдается. Похоже, она просто лежала и ждала, пока он не высосет из нее всю кровь.

— Высосет, — ликующе подхватила Пибоди. — Вот видишь, это укус вампира!

Полуулыбка Морриса растянулась в ухмылку.

— Ну просто невозможно устоять, не правда ли? Сам Князь Тьмы — или один из его приспешников — совратил прекрасную молодую блондинку, поработил ее волю и высосал из нее всю кровь. Туман, полумрак, крики летучих мышей.

— Не забудь еще мрачную музыку, — поддакнула Ева.

— А как же. Хотя на самом деле я, конечно, предполагаю, что он просто воткнул ей что-то в шею во время секса, предварительно накачав «дурью». — Моррис, подняв брови, еще раз внимательно взглянул на тело. — Но, конечно, я могу и ошибаться. В таком случае вскоре после заката она восстанет из мертвых и наведет ужас на ночную смену.

— Давай пока остановимся на версии номер один, — предложила Ева. — Если он и впрямь ее укусил, даже с применением какого-нибудь устройства, на шее должна была остаться слюна. А в теле еще и сперма, если он, конечно, не надел на солдата мундир. Спорим, даже у вампиров есть ДНК.

— Я пошлю образцы в лабораторию.

— Парень убедил ее, что с ним она обретет вечную жизнь. — Ева окинула напоследок взглядом тело Тиары Кент. — А получила она только отдельную полку в холодильнике.

3

— Вот он, этот клуб, — объявила Пибоди, ткнув пальцем в экран своего карманного компьютера. — Цисси была права насчет Таймс-Сквер, это прямо под Бродвеем. И часы работы указаны: от заката до рассвета, — добавила она, покосившись на сидевшую за рулем Еву. — Вампирское время.