Книга Мы мертвые - Майк Шэкл

И не заколебался. Он двинулся прямо вперед, заставив себя бежать еще быстрее. Небольшой прыжок на конец крыши, и он бросил себя в воздух.

Ему нравился этот момент, когда он висел в воздухе, почти летел. У большинства людей не хватило бы ни нервов, ни смелости, ни яиц, чтобы совершить подобный прыжок. Но Дрен ничего не боялся. Опасность. Острые ощущения. Это то, что заставляло его чувствовать себя чертовски фантастически.

Слишком скоро его ноги коснулись противоположной стены, затем небольшой толчок, и он на крыше, перекатился, замедляя движение, а потом снова вскочил на ноги.

Именно так. Легко.

Он повернулся, чтобы посмотреть на Квиста. Глаза его кузена были широко раскрыты и блестели в лунном свете, полные страха, но он все равно прыгнул, размахивая ногами и руками, чтобы преодолеть расстояние. Одно можно точно сказать о Квисте: он всегда был готов рискнуть.

Его приземление было не таким грациозным, как у Дрена — больше похоже на удар и кувырок, — но не имело значения, как ты приземлился, главное, чтобы ты это сделал.

— Легче не становится, — сказал Квист, надувая щеки.

— Тебе нужно немного сбросить вес, — поддразнил его Дрен, хотя его кузен был худым, как щепка. Никто не может растолстеть, целыми днями таская сети на рыбацкой лодке.

— А мы не можем пойти куда-нибудь выпить? Сегодня на улице чертовски жарко, и я бы предпочел не обливать свои яйца потом, бегая по крышам.

Дрен хлопнул кузена по плечу.

— Это Киесун. Здесь всегда чертовски жарко. По крайней мере, здесь, наверху, прохладнее, чем внизу. — Он широко раскинул руки. — Почувствуй гребаный ветерок. Ты можешь дышать.

— Я и в таверне могу дышать спокойно, спасибо большое, — проворчал Квист, но все же поднялся на ноги. — Саша спрашивала о тебе.

Дрен навострил уши:

— Точно?

Квист ухмыльнулся:

— Точно.

— И?

— Она сказала, что сегодня работает в таверне старика Хэстера, и мы могли бы мы заглянуть к ней выпить.

Дрен закусил губу при мысли о том, чтобы выпить с Сашей. Она была прекрасна. Самая прекрасная девушка во всем Киесуне. Одна мысль о ней заставляла его сердце учащенно биться.

— Это всего в нескольких улицах отсюда, — сказал Квист.

Дрен окинул взглядом крыши, мысленно прослеживая маршрут к заведению старика Хэстера. Саша разносила напитки, вызывая много смеха у посетителей, в то время как мужчины боролись за ее внимание. Она могла получить того, кого хотела. Но она хотела его. Ну, по крайней мере, он так думал.

Квист наблюдал за ним, ожидая, не поддастся ли он искушению. Дрен рассмеялся. Кузен был умным парнем. Он точно знал, какой крючок нужно зацепить. Ну что ж, это тоже к черту:

— Мы можем пойти навестить ее после того, как посетим Шулка. Тогда нам будет что рассказать.

Квист покачал головой:

— Я говорю это в последний раз — это гребаная глупая идея.

Дрен обнял кузена за шею, притягивая его к себе:

— Эта идея сделает нас знаменитыми.

Квист высвободился:

— Я не хочу быть знаменитым. Я не хочу, чтобы Шулка стучались в мою дверь с обнаженными мечами, готовые отрубить мне голову.

— Расслабься. Этого не случится, — сказал Дрен. — Представь себе, что ты будешь чувствовать, когда все будут говорить о том, что мы сделали! Мы будем теми, кто выставил Шулка дураками.

Квист все еще не был убежден:

— Ты ведь понимаешь, что они лучшие бойцы в мире, лады?

Дрен кивнул.

— Никто не побеждал их в битве. Никогда.

— Это я тоже знаю.

— И все они носят мечи и копья и наслаждаются убийством людей. Таких людей, как ты и я. Особенно если они подумают, что мы проявили к ним неуважение.

Дрен снова кивнул.

— И они забирают половину того, что мы зарабатываем, в виде налогов, чтобы они могли идти и играть в солдатики весь день напролет. «Цена за нашу безопасность» и вся эта чушь. Высокомерные ублюдки. И мы должны вставать на колени и гнуться как гребаные, когда они будут идти мимо, иначе они могут отрезать нам головы. Они думают, что они лучше нас только потому, что родились в правильной чертовой семье. — Дрен сплюнул. — Ну, мы собираемся показать им, что мы на самом деле о них думаем. Может быть, я всего лишь сын рыбака, но я ничуть не хуже их.

— Ладно, ладно, — сказал Квист. — Достаточно. Я в деле. Я же говорил тебе, что пойду с тобой. Только не читай мне еще одну лекцию о достоинствах и недостатках Шулка. Достаточно того, что наши отцы твердят об этом. Мир таков, каков он есть.

— Дыхание восстановилось? — спросил Дрен, подмигнув. — Готов идти?

— Пошел ты.

Они снова двинулись в путь, ноги летели по плоским крышам, перепрыгивали через щели, переходили к следующему зданию, следующему ряду, направляясь на запад. Они пробежали мимо дома Дрена, и он ухмыльнулся. Его родители спали в постели, думая, что он находится с комнате рядом.

Пот тек у него по спине, рубашка прилипла к коже. Квист прав. Чертовски жарко. Но останавливаться нельзя. В любом случае скоро пойдет дождь, так что нельзя терять времени. Один сильный летний шторм мог бы заполнить городские водные башни, но это также разрушило бы план Дрена.

Они миновали последнее здание, и вот они — казармы Шулка. Они пригнулись за парапетом стены и выглянули наружу, чтобы убедиться, что их никто не заметил. Конечно же, никто их не видел. Поблизости никого не было.

Казармы в западной части города находились всего в трех улицах от дома Дрена, слишком близко, на его вкус. Три корабля были пришвартованы к небольшому военному причалу на случай, если какой-нибудь пират окажется достаточно глуп, чтобы попытать счастья с торговым судном.

За доками виднелись ряды жилых домов, конюшни и плац для парадов. Отец Дрена сказал, что там было расквартировано более тысячи мужчин и женщин – ублюдки с черными перьями из клана Хаска. В городе не хватало места, а казармы занимали большой кусок того, что было. Типично для гребаных Шулка. Пусть все остальные живут как крысы, пока они живут как лорды.

Стена отделяла казармы от города, но, как и везде в Киесуне, дорога, идущая рядом со стеной, была достаточно узкой и ее было легко перепрыгнуть. Много густых теней, в которых могли бы работать Дрен и