Книга Глюк - Alex Berest

самому съездить в Трентон. На этом настоял дед. Его старший сын, мой дядя Люк жил в Филадельфии и имел свою строительную фирму. Они брали муниципальные подряды на ремонт социального жилья. В этот раз им достался контракт на ремонт подъездов в трех домах начала века. И все было бы хорошо, но у них возникла проблема. Они не смогли найти внутреннюю электрическую проводку. А без ее замены какой уж ремонт. В сердцах пожаловался на проблему отцу по телефону. На что тот пообещал решить проблему. Ага. За счет меня. Съездили, «посмотрел», ничего кроме металлических точек на одинаковом расстоянии под потолком не нашел. С чего и сделал вывод вслух что в доме была только воздушная проводка, внутренней не было. И потребовал 100 долларов за консультацию. Но в ответ получил от деда подзатыльник, обед в макдональдсе и Джексона вместо Франклина[18]. Ну, тоже хлеб.

3 ноября состоялись выборы 52 го президента США. С отрывом в три десятых процента победил независимый кандидат Росс Перо. Так незаметно и увлекательно дотянули до Рождества. Выпал снег и замерзли пруды-отстойники, по которым все с удовольствием катались на коньках. Снег и лед продержался как по заказу ровно каникулы. И опять все по новой. Обошел места боевой славы Хеллоуина и насобирал почти 50 долларов мелочи тем самым подтвердив свою версию о потерях во время праздника.

В январе 1993 года сразу после инаугурации Росс Перо объявил о создании «Реформистской партии США». Которая стала третьей силой после демократов и республиканцев объединив Либертарианскую партию, партию зеленых и партию американских налогоплательщиков.

26 февраля группа террористов Юзефа Рамзи направляясь в паркинг ВТЦ[19] столкнулась на своем фургоне с полицейской машиной. Уходя от преследования, террористы снеся входные двери въехали прямо в холл 56 этажного кондо[20] Central Park Place где и взорвались. Были почти полностью уничтожены помещения офисов и магазинов. Сильно пострадали нижние этажи небоскреба, но сам он устоял, немного наклонившись в сторону 8-й авеню. Здание было новым и система пожаротушения сработала и потушила начавшийся пожар. Более двух сотен погибших и под тысячу раненных. Город и страна были в шоке. Мы все не отрываясь от экранов следили за спасательной операцией.

Глава 4. Зеленый

Расследования теракта в Нью-Йорке указывало на месть Ирака за операцию «Буря в пустыне». Сама операция как бы закончилась вничью, из-за применения Ираком двух ядерных фугасов. Опасаясь радиационного заражения Норман Шварцкопф остановил наземную операцию и продолжил нанесение ударов авиацией и флотом. В ответ Ирак сбросил в залив десять миллионов баррелей нефти и поджег ее. Сложилась патовая ситуация и при помощи ООН стороны подписали перемирие. Ну, так нам рассказывали в выпусках новостей.

День святого Патрика[21] 17 марта как то особенно и не отмечали. Это я заметил еще с прошлого года. Праздничные обеды с бараниной и торжественное богослужение в обоих церквях города. Зелени в одежде прибавилось. Но как то фрагментарно. То зеленый колпак у продавца бакалеи или зеленые фартуки у парикмахеров. Мне же захотелось пошалить. Во вторник после уроков смотался на пригородном поезде в Нью-Перт. В тамошний центр красоты, где и сделал мелирование своей каштановой шевелюры. Разбавив их зелеными прядками. Парикмахер была в шоке но заказ выполнила, предупредив что зеленая краска от «Ревлона»[22] жутко стойкая и может продержатся очень долго. Назад в Амбой добирался пешком опоздав на последний поезд из Нью-Йорка. Пять километров, да через мост Победы, вроде недалеко. Но район Нью-Перта примыкавший к мосту был мексиканским, так что проскакивал его бегом. Да еще отсиживался минут 30 в прибрежных зеленых посадках, прячась от патрульной машины дорожной полиции которая привязалась ко мне уже почти в конце моста. Видимо одинокий ребенок в вечернее время на 500 метровом мосту вызвал у них подозрение. Дома уже знали о моих приключениях и цветной шевелюре. Парикмахерша оказалась какой-то дальней родственницей, с которой мы летом всем семейством пересекались на пляже. Я-то ее не запомнил, а вот она меня да. Так что после моего ухода отзвонилась нам домой. Как ни странно старикам моя прическа понравилась, а вот за путешествие без предупреждения был приговорен к наказанию в виде лишения своего телика на месяц. После чего дед уволок мою двойку к ним в спальню. Будут теперь смотреть свои любимые шоу не вставая с кровати.

В школе моя цветная шевелюра произвела эффект почище найденной в прошлом году бомбы Диснея. Меня даже водили к директору, но мистер Янсен не нашел в моей прическе ничего предосудительного. Все спрашивали где сделал, сколько стоит, какая краска, как отнеслись предки. Во время обеда меня выкрали старшаки и отвели в свой корпус. Где засыпали все теме же вопросами. От них же я и получил постоянное прозвище – Зеленый (Green).

Дед продал ювелирку на 4000 долларов. Открыл на меня счет в местном отделении Сити-Банка и привязал к нему дебетовую смарт-карту, с максимальной суммой снятия 5 долларов в день. Как он сказал – вот тебе на колу, санкист и прочие чипсы. Чего-то подобного я от него и ожидал. В школе опять был аншлаг. Карточка как у Калкина[23], ууу круть. Походу ее перелапала вся школа. Дикие люди ей богу.

Галлахер вся светилась от гордости что сидит за одной партой с парнем не побоявшимся покрасить волосы и имеющим первую и пока единственную карточку среди учеников. Она все порывалась познакомиться как-то поближе. Но у меня был велик, а у нее нет. А ее взрывная натура не позволяла ей составлять мне компанию в моей скучной работе на заправке.

События в Нью-Йорке затмили сообщения об вооруженной осаде религиозных фанатиков на ранчо «Маунт Кармел» штат Техас. Но 19 апреля во время штурма ранчо, фанатики убили всех своих детей и подорвали сами себя. Погибло 130 сектантов, из которых более 40 человек детей и подростков.

В мае начались первые в истории нашего класса переводные тесты. Но все справились. В основной массе на «С», но по физре у всех были «А» и у многих даже с плюсом.

На «День Памяти»[24] дед Адам отвез меня с Витом в Нью-Йорк на кладбище к отцу. Возложили цветы, Вит воткнул в землю рядом с братской могилой сделанный им американский флажок. Оттуда заехали в Бруклинский «Костко»[25] где и спустили накопленные за зиму деньги которые присылала мама. Обувь, одежда, Виту какой то навороченный