Книга Карманник. Королевство - Фуминори Накамура

— Держи дистанцию, но продолжай за ней следить.

Яда прошёл мимо меня и покинул комнату. Оставшийся мужчина по-прежнему целился в меня. Вдруг включил телевизор, словно что-то задумал. Показывали новости. Речь шла о нападении террористов на премьер-министра Японии, который прибыл с визитом в одну из нефтедобывающих стран Африки. Министр был убит вместе с телохранителями и секретарём. Через какое-то время совершили самоубийство несколько высокопоставленных чиновников одного из министерств. Далее последовал экстренный выпуск: обнаружили тело брокера, об исчезновении которого сообщалось ранее. Сотрудники независимого национального института, ехавшие на микроавтобусе, попали в аварию. За исключением водителя, все погибли. Мужчина, стоявший за мной, что-то тихо сказал. Когда я попыталась встать на ноги, он вновь ткнул в меня пистолетом. Я посмотрела ему в глаза. Он был высокий.

— Послушай, отпусти меня.

— Не двигайся. И не разговаривай.

Дуло пистолета глядело на меня в упор. На мужчине был скромный классический костюм. Тонкие занавески колыхались из-за кондиционера.

— Не выйдет. Ты не можешь меня застрелить. Слышал, о чём мы говорили? Если сделаешь это, Яда тебя не простит. Значит…

Я медленно встала и села на кровать.

— Слушай, что бы я ни сделала, ты не можешь меня убить.

Он зло зыркнул. Я пошире распахнула глаза и покраснела.

— Ты в комнате наедине с женщиной… Ничего не предпримешь?

— В смысле?

— Нам всё равно нечем заняться… Я даже не сомневалась: стоит нам остаться вдвоём, ты начнёшь приставать, а я — делать вид, что не хочу. А потом…

Я улыбнулась. Он не должен выстрелить, но вдруг это произойдёт случайно? Наверняка он думал о том же. Раз так, ему надо отложить пистолет в сторону.

— Меня на это не поймаешь.

— «Поймаешь»? Ха-ха-ха! Ты смотришь слишком много сериалов. Можешь меня поцеловать. И приласкать как захочется. Если чуть-чуть, никто не узнает.

— Сиди тихо!

— Фу, какой скучный! Я подшучиваю, а ты стоишь столбом. Уверена, я лучшая женщина из тех, с кем ты имел дело! Хочешь проверить?

— На эту дешёвую провокацию я не поведусь!

— Ну ладно, если так…

Я резко дёрнула блузку, пуговицы запрыгали по полу.

— Что ты делаешь?!

— Я порву свою одежду и скажу, что ты на меня напал.

— Что за чушь?!

— Представляю, как рассердится Яда. Ты же знаешь, что в последнее время он питает ко мне определённые чувства? А ты, выходит, не в состоянии просто присмотреть за женщиной. Он избавится от тебя.

— Перестань…

— Не перестану! Плевала я на мужчину, который не хочет и прикоснуться ко мне! Мы отправимся на дно вместе!

Я рванула крючок на юбке. Мужчина щёлкнул языком, положил пистолет на диван и протянул ко мне руку, желая остановить. В тот момент, когда он меня схватил, я вытащила электрошокер, спрятанный за поясом, и приставила к его груди. Мелькнула белая вспышка, жёсткий треск разорвал воздух. Мужчина упал, но на всякий случай я повторила разряд. Хватая воздух ртом, он что-то закричал.

— Жаль, что ты не вырубился сразу, как показывают в сериалах!

Я повернула камень на кольце, откинула крышечку и, придерживая подбородок мужчины, всыпала содержимое ему в рот.

— Больно? Не можешь проглотить? Вижу, что тебе тяжело… Сейчас помогу.

Я вытащила из холодильника пиво и влила в него. Вдруг в теле разгорелся жар. Ему было плохо, он пытался выплюнуть пиво, но я подлила ещё.

— Не бойся. Это не яд.

15

Остался один день.

Я лежала на кровати, не было сил даже включить свет. Тихая скромная комната, где-то вдали урчит мотор… Глубоко дыша, я свернулась калачиком, словно ребёнок в утробе. Удивительно, что я до сих пор жива…

На столе, в темноте, прямо напротив меня чернел пистолет. Я забрала его у того парня. Все задания Яда передавал мне лично, поскольку они были под грифом «секретно». Я предполагала, что на встречу он привёл одного охранника, но на всякий случай следовало проявить осторожность. Если бы там оказались другие его люди, мне пришлось бы стрелять. Это был мужской пистолет. Я не знала, справлюсь ли, но выбор отсутствовал. Я бы выстрелила. Даже в Яду. Обезвредив своего надзирателя, я приоткрыла дверь, проскользнула в коридор и сбежала по чёрной лестнице. Воздух был прохладным. При каждом шорохе я замирала, несколько раз оборачивалась. Но погони не было. Я многократно пересаживалась из одного такси в другое, пока не приехала в этот бизнес-отель в Йокогаме.

Я всё лежала, уставившись на лампочки кондиционера — зелёную и красную. Изначально я собиралась сегодня вечером забрать паспорт у Кимуры, а завтра вылететь из Нариты утренним рейсом. Но времени уже не оставалось. Я должна покинуть Японию, как только будет паспорт. Даже заполучив списки пассажиров, они вряд ли меня вычислят, ведь я зарегистрируюсь под новым именем. Если уеду за границу, они не станут меня преследовать. Так далеко не зайдут. Думаю, область поисков ограничится территорией Японии…

Зазвонил мобильный, я задержала дыхание: Кимура! Я быстро схватила трубку. Не думала, что когда-нибудь буду так от него зависеть. Но времени на другие варианты не оставалось.

— Всё готово. В восемь вечера можешь забрать.

— Как это сделать?

— Хм… За мной следят.

Сердце бешено заколотилось.

— Кто?

— Полиция.

Желая успокоиться, я стала искать сигареты.

— Ну, я свёл тут кое-кого с продавцом наркотиков и засветился… Поскольку я под наблюдением, маячить не могу.

Я сделала такой глубокий вдох, что мне стало нехорошо. О чём он только думает?

— И как же быть?

— Ну, ты можешь сама его забрать. Мне лучше не высовываться… Подходи к восьми вечера на подземную парковку отеля «Грин» в Икэбукуро. Тот, кто передаст тебе паспорт, тоже не хочет светиться. Там увидишь чёрный седан с номерами Хиросимы. Дверь будет не заперта. В бардачке найдёшь паспорт. Ты же ничего не выкинешь, правда? Тот человек будет рядом.

— А если паспорта там не окажется?

— О чём ты?! Звучит странно, но в нашем бизнесе очень важно доверие.

Я сбросила звонок. Икэбукуро… Мне совсем не хотелось туда идти. А если столкнусь с полицейскими, которые следят за Кимурой? Одной проблемой больше… Не знаю почему, но возникло чувство, будто я в тумане, окружённая зданиями, в которых таится опасность.

Я покрасила волосы в чёрный цвет, надела очки и большую медицинскую маску, будто боялась заболеть гриппом. Вытащила пули из пистолета, стёрла отпечатки пальцев, положила пистолет и пули в бумажный пакет. Покинув гостиницу, зашла в ближайший универмаг, в примерочной переоделась в повседневную неброскую одежду: джинсы, чёрный свитер, серое пальто. На всякий случай купила новую обувь и сумку. Что же мне делать со своей одеждой? Отправить некому, выбрасывать жалко. Мне вдруг стало грустно. Пальто и блузка «Balenciaga»; юбка «Chloе́»; туфли на высоком каблуке и сумка «Coach». Эти вещи мне нравились.