Книга Я буду любить тебя всегда - Мария Корчагина

– Он обязательно сделает тебя известной кинозвездой, – подшутил над ней Роберто, и коллектив дружно рассмеялся вместе с Антонелой.

В ней было одно очень положительное качество – она имела чувство юмора, самоиронию и никогда не обижалась.

– Принимаемся за работу! – скомандовал Роберто и направился в свою малюсенькую комнатку, которую гордо звал кабинетом.

Я повернулась к компьютеру и тупо уставилась на цветной монитор, переваривая в голове полученную информацию.

– Анна, о чём задумалась? – услышала я рядом голос Элены.

Она подошла ко мне и положила стопку бумаг для перевода. Это был текст на русском языке, который надо было перевести на итальянский, для будущего путеводителя по Москве.

– К какому сроку это надо выполнить? – спросила я, рассматривая объём листов и, соответственно, объём работы.

– К четвергу, – спокойно ответила Элена.

«Надеюсь, я успею», – подумала я про себя и кивнула головой в знак согласия.

– У тебя новые часы?! – воскликнула удивлённо она, и её оценивающий взгляд цепко стал разглядывать моё запястье.

Элена разбиралась в красивых вещах и знала им цену.

– Какие красивые! Я никогда их не видела, – протянула она, теряясь в догадка, х где я их могла взять.

Затем она слегка прищурила глаза и посмотрела на меня пристально, наверно, в этот момент она догадалась, откуда они у меня.

– Спасибо, – поблагодарила я, натянуто улыбнулась и демонстративно стала разглядывать текст первого листа, намекая ей, что я занята.

У меня не было желания выслушивать её допросы. Элена обиженно поджала губы, вильнула бёдрами и молча удалилась.

«Как они мне все надоели!» – пронеслось у меня в голове.

Настроение было пассивное, без желания напрягать мозги за переводами.

Я думала о Дэвиде и вспоминала его манящий запах, этот единственный любимый запах. Перевод путеводителя по Москве совсем не лез мне в голову.

Затаив надежду, я вновь проверила айфон. Моя надежда не оправдалась. С огромной досадой я глубоко вздохнула и принялась печатать перевод на электронном листе. Спустя некоторое время мне всё-таки удалось погрузиться в работу, и первая половина дня пролетела незаметно.

Сделав обеденную паузу, я вновь принялась на переводы, но сконцентрироваться мне удавалась с огромным трудом. Я постоянно поглядывала на айфон. Это была моя единственная связь с Дэвидом на тот момент. Мне хотелось позвонить ему, услышать его красивый и родной голос, но я не решалась. Внутренний инстинкт мне подсказывал, что это не правильно, и я не должна доставать Дэвида первой своим вниманием. В конце концов, я не выдержала эту пытку и решила написать ему опять первой.

«Привет! Как дела? Я на работе и очень соскучилась по тебе. Позвони мне, как освободишься. Целую».

Нажала кнопку отправить, а затем снова принялась за перевода в надежде на скорый ответ от Дэвида. С огромным нетерпением я ждала пять часов вечера, когда можно было уйти из офиса и закончить мой рабочий понедельник.

Наконец, этот момент наступил. Как только на электронных часах загорелось 17:00, я быстро выключила компьютер, встала из-за стола, попрощалась к коллегами и заспешила к выходу. Мне было душно находиться в помещение, и мне хотелось побыстрее оказаться на улице, среди прохожих, шума машин и миланской суеты.

Выйдя на улицу, я решила прогуляться одну остановку пешком и заодно позвонить Виктории и извиниться. Зашагав не спеша вдоль улицы и чувствуя под ногами мягкий, раскалённый асфальт, я набрала номер подруги.

Она долго не отвечала, и, когда я уже думала отключиться, услышала её голос.

– Я слушаю, – холодно произнесла она, будто не знала, кто ей звонит.

По её голосу я поняла, что Виктория всё ещё обижнна на меня.

– Привет, дорогая! Я хочу извиниться за вчерашнею ссору. Мне очень жаль. Я наговорила тебе глупостей. Сама не знаю, почему так получилось. Я люблю тебя, и мне очень стыдно за мои вчерашние слова. Давай не будем ссориться и обижаться друг на друга, – выговорила я на одном дыханье с волнением в груди.

После некоторого молчания Виктория проговорила мягким голосом:

– Как дела, дорогая?

Я радостно заулыбалась и поняла, что о нашем неприятном инциденте можно навсегда забыть.

– Все хорошо, только закончила, иду домой. Ты как? – поинтересовалась я.

– Я тоже недавно закончила. Сейчас иду к косметологу, а потом в спортзал. Вечером приедет Алессандро, мы идём в кино.

– На какой фильм?

– Забыла название. Новая итальянская комедия. Алессандро только на такие фильмы ходит, – весело ответила подруга.

– Молодцы. Не буду отвлекать. Желаю вам приятного вечера.

– Спасибо, Анна. Я отключаюсь, потому что уже подхожу к салону. Созвонимся, – проговорила торопливо Виктория.

– Хорошо, – произнесла я в ответ и отключилась.

Моя миссия выполнена. Я помирилась с моей лучшей подругой и почувствовала сильное облегчение внутри, но меня омрачало, что Дэвид не ответил на моё сообщение.

«Почему он исчез? Неужели так сложно написать в ответ?» – думала я с грустью, спускаясь в метро.

Выйдя на станции, я по обыкновению зашла в супермаркет, купила продукты на вечер и бутылку белого вина.

«Сегодня вечером устрою сама себе праздник», – решила я для себя.

Я поднялась до моей квартиры, поставила пакет с продуктами напротив двери и поднялась на четвёртый этаж, проведать соседку. Убедившись в очередной раз, что она прекрасно и бодро себя чувствует, я любезно попрощалась и спустилась к себе в квартиру. Сбросив балетки, прошла на кухню, поставила продукты и бутылку вина в холодильник охлаждаться. Затем села за стол и включила компьютер, чтобы позвонить маме. Вдруг Виктор неожиданно прыгнул на стол и прошёлся по клавишам компьютера, нажимая на все кнопки.

– Пришёл мне мешать, разбойник, – ласково проговорила я и взяла его на руки.

Монитор компьютера загорелся, показывая иконы с программами. Skype показывал, что мама на линии. Щёлкнув мышкой на кнопку вызова, я стала в ожидании слушать протяжные гудки. Мама не отвечала.

«Она, наверно, не слышит», – подумала я.

Вдруг гудки прервались, и на экране появилась изображение моей любимой мамочки.

– Привет! Почему не отвечаешь? – весело воскликнула я.

– Я ходила мусор относить, в дверях услышала твой звонок, еле успела добежать до компьютера, – ответила мама.

– Как дела у тебя? – поинтересовалась я.

– Все хорошо. Ко мне на выходные приезжала Маргарита из Питера погостить. Мы с ней отлично провели время. Гуляли в парке, ели мороженое, ходили в кино. Она мне про своих внуков рассказывала. Первый уже в школу пойдёт в сентябре. Как время летит! – задумчиво проговорила мама. – Ладно, тебе это не интересно. Рассказывай, как ты провела время?