Книга Таня Гроттер и ботинки кентавра - Дмитрий Емец

– Нужно проверить, полная ли у домазащита. А вдруг где-то можно прорваться? И еще надо сообразить, есть ли средиэтих предметов что-то, чему стоит доверять хотя бы на одну треть, –озабоченно произнес он, раскручивая ключ на ладони.

Ключ несколько раз провернулся, точно изучаядом, и замер на руке столбиком, точно суслик у норы.

– Защита сплошная, лазеек нет. Мы вабсолютном магическом коконе. Точно внутри мыльного пузыря, который никогда нелопнет, – пробормотал Ург. Он поднес ключ к губам и подул в свисток.Свиста Таня не услышала, зато на какое-то короткое мгновение ей показалось, чтовсе без исключения предметы в доме окрасились одни в розоватый, другие впурпурный и третьи в темно-бордовый цвет.

– Эге… Хоть бы что-то зеленоватое или нахудой конец нейтральное, синее. Значит, полукирдык, совсем кирдык иархикирдык! – произнес Ург, торопливо пряча ключ, чтобы он не попался наглаза вурдалаку, возвращающемуся с Мечом Черного Солнца.

– Ну как, хорошие мои, решились? Непроходим мимо! Черный Меч – голова с плеч! Решайтесь, дорогие мои! Двум смертямне бывать, а одной… э-мюээээ… выгодной сделочки не миновать, – мурлыкалБольшой Лаж, приближаясь к ним подпрыгивающей походкой злоупотребившего ведромвалерьянки бегемота.

Шепнув «на удачу», Ург быстро прикоснулся кТаниной руке и направился навстречу Большому Лажу. Тане почудилось, что у негоесть какой-то план.

– Мы передумали покупать этот меч, –сообщил он.

– Но почему?

– Насколько я знаю, в ближайшее времязатмений не предвидится. Что ж нам его просто так таскать?

Большой Лаж побагровел:

– Или вы перестанете водить меня за нос,или… Я теряю терпение. Все равно я не выпущу вас просто так!

– Да купим, купим, не волнуйтесь вытак! – успокоил его Ург. – Что это там в шкафу? Кувшинчик!.. Можновзглянуть? О, весь в ракушках! С морского дна? Уникально! А что внутри? Ага,вижу: «Джинн Пафнутий ибн Ашхабад. Семьсот лет в заточении».

– Отличный джинн! Очень могущественный! Иимя необычное, – хмуро заверил торговец.

– Значит, советуете? – спросил Ург,решительно завладевая кувшином.

– От всей души, – закивал БольшойЛаж, но как-то кисловато. На кувшин в руках Урга он косился с беспокойством.

«Интересно, что задумал Ург?» – думала Таня.Ург же в свою очередь очень внимательно рассматривал кувшин.

– С этими джиннами никогда не угадаешь.Капризный народ. Обычно первые триста лет заточения они клянутся, что выполнятвсе желания своего освободителя и будут служить ему верой и правдой. Если ихникто не выпускает, вторые триста лет они постепенно склоняются к мнению, чточеловеку, который их спасет, и одного желания будет выше крыши. Затем ихтерпение совсем истощается. Джинны начинают психовать и дают себе обещание, чторазнесут все вокруг и сделают из своего освободителя отбивную: мол, долгокопался… Сколько лет провел в кувшине этот джинн? Разве не семьсот? –говорил Ург со знанием дела.

– Все сроки очень приблизительны. Вполневозможно, что он еще не потерял терпения. Ничего нельзя утверждатьнаверняка, – уклончиво сказал Большой Лаж.

– Вот и чудно! Тогда, конечно, вы непротив, чтобы мы открыли этот кувшин прямо в лавке? – улыбнулся Ург ипотянулся к пробке.

– Э-э, нет! Не здесь! Откроете как-нибудьпотом, на свежем воздухе, – поспешно сказал торговец, вежливо пытаясьвыдрать кувшин у него из пальцев.

Ург резво отпрыгнул:

– Ну уж нет, не отдам! Хочу открыть!Почему на свежем воздухе, почему не здесь?

– Не стоит!.. Этот джинн не любитзакрытых помещений, – взвыл вурдалак.

– О, клаустрофобия! Не знал, что онабывает у джиннов. Давай посмотрим, а? – подыграл Ягуни.

– Неее-еет! Он тут все разнесет! ЭтотПафнутий ибн Ашхабад был настоящий псих! Говорят, он озверел из-за своегоидиотского имени. Потому его и заточили! – всполошился Большой Лаж.

– О, открываются новые факты! Ург, ты непомнишь, как джинны относятся к вурдалакам? По-моему, хуже, чем к людям? –воодушевился Ягуни.

– В сто раз хуже. Они ненавидят нежить.Их от нежити колбасит, – сказал Ург.

Большой Лаж передернулся. Глаза у негосузились, лицо позеленело, а глазные зубы удлинились.

– Щенки! Проклятое зеркало… Давно надобыло от него избавиться! А теперь придется убить вас, не дожидаясь ночи! –прохрипел он и со стремительностью, которую сложно было ожидать от такогогрузного типа, ринулся на Урга, сбив его с ног.

Но, прежде чем вурдалак навалился на него, Ургуспел бросить кувшин. Ягуни поймал его во вратарском прыжке у самого пола ипрокатился на спине, оберегая кувшин от удара.

– Ну все, папочка мой дедуся! Я загналсебе в спину занозу и озверел! Эй ты, язвенник! Отпусти его, малярийный комар,или я выдерну из этого горшка пробку! Считаю до минус двух с половиной!.. Ноль!Минус единица! Минус два! Минус… – крикнул он.

Клыки Большого Лажа клацнули в пятисантиметрах от шейной артерии Урга. Его гнев мигом утих.

– Ладно. Я признаю, что малостьпогорячился… Эй, я же извинился! Скажи своему приятелю, чтобы он пересталрасшатывать пробку! – сказал Большой Лаж, помогая Ургу подняться изастенчиво отряхивая с него пылинки.

– И не подумаю! Выпусти нас отсюда, еслине хочешь познакомиться с джинном. Ну! – поторопил его Ягуни.

Большой Лаж пожал плечами:

– Я не могу снять защитную магию. Онапоставлена здесь навсегда. Вам не убраться из моей лавки, пока вы не купитехоть что-то! – фыркнул он. Ягуни быстро взглянул на него, подзеркалил ипонял, что это не блеф.

– Будь по-твоему. Тогда я покупаю у тебязанозу, которую по твоей милости засадил себе в спину. Надеюсь, она неядовитая. Как там надо сказать? «Согласен. Принимаю все условия иответственность за этот предмет»… Ург, брось ему какую-нибудь монету! Только нив коем случае не фальшивую!

Порывшись в кошельке, Ург бросил под ногиБольшому Лажу мелкую монетку. Едва она коснулась пола, как что-то негромко щелкнуло– словно невидимый всезнающий дух перекинул пальцем костяшку на счетах.Заклубился и сразу растаял лиловый дымок.

Большой Лаж заскрипел зубами, точно мечталстереть свои глазные зубы в порошок. Поняв, что сделка совершилась, Ягунишагнул к дверям. Таня с Ургом последовали за ним, ощущая, как защитная магиянеохотно, но все же выпускает их.