Книга Архангел - Даниэль Зеа Рэй

– Вы как? – спросила Полли.

– Никак, – ответил Айени.

Полли достала телефон и показала мне фотографию мужчины.

– Мэйю, этот человек напал на тебя в больнице?

Я смотрела на фото и понимала, что мне нечего ответить.

– Я не знаю. Я не рассмотрела его лица и не могу сказать, это он или нет. Прости.

– Ничего страшного, – она спрятала телефон.

– Значит, вы думаете, что он хранитель? – я перевела взгляд на нее, – как ты?

– Да.

– Одьен сейчас умирает, – я продолжала смотреть на нее. – Того, что мы сделали, недостаточно. Доа, Кейдж и Гоаре отдали слишком много Потока, а у нас с Айени не осталось сил прыгнуть даже во второе. Доа готова отдать сыну свой Исток, но нам нужен тот, кто совершит пересадку.

Полли посмотрела на Айени.

– Это неправильно, – произнесла она. – И противозаконно.

– Я сказал об этом матери, но мне нечего ей предложить взамен, – ответил Айени. – Одьен – ее любимый сын, и его Исток продолжает гаснуть. Если предательство и ложь мужа она еще сможет пережить, то смерть Одьена – нет. Это ее добьет.

– Один донор его спасет? – спросил Уоррен.

– О большем мы не просим, – произнес Айени.

– Сколько у нас есть времени? – Уоррен обернулся и посмотрел на Доа Ригард.

Доа смиренно смотрела на него в ответ.

– Немного, – прошептал Айени.

– Ждите. Мы скоро вернемся, – Уоррен развернулся и пошел к выходу.

Полли ушла следом за ним.

Полли

– Куда мы едем? – спросила я, пристегивая ремень безопасности.

– К моему брату, – ответил Уоррен.

– Мы можем выбрать кого-нибудь другого, – я отвернулась к окну.

– И потратим время на поиски и бой. Билли – смертник. И я позволю ему закончить путь достойно, – Уоррен выруливал с парковки.

– Тебе придется с этим жить, – напомнила я.

– Как и со многим другим.

***

Когда Билли Райт открыл дверь своего дома, я поняла, что он уже знает, зачем к нему пришел Уоррен. Билли казался спокойным, но его лоб был покрыт испариной.

– Ты уже попрощался? – спросил его Уоррен.

– На тебя объявлена охота, – ответил Билли.

– Я просил тебя с ними не связываться, но ты не послушал.

– Я думал, что ты…

– Мы несем ответственность за свои поступки перед собой и Законом, Билли. Я просил тебя с ними не связываться. Просил? – рявкнул Уоррен.

– Да, – ответил Билли.

– Ты знал, что я приеду за тобой лично. Знал?

– Да.

– Ты готов?

– Да, – Билли вышел и запер за собой дверь.

Мы вернулись в машину, и брат Уоррена сел на переднее пассажирское сидение. Я села назад. Уоррен поехал в сторону больницы.

– Одьен Ригард сейчас на операционном столе. Ему выстрелили в сердце, и он умирает. Ты можешь ему помочь. Можешь искупить свой грех правильным поступком.

Билли начал плакать. Он не просил его простить, не просил пощадить. Он только молча плакал.

– Я позабочусь о твоей жене и ребенке, – произнес Уоррен. – Прослежу, чтобы у них все было хорошо.

– Я знаю, – Билли отвернулся к окну.

В молчании мы доехали до больницы. Билли повернулся к Уоррену и, внезапно, улыбнулся:

– Ты был хорошим братом.

– Но тебя не уберег, – ответил Уоррен.

Я сделала все быстро. Прыгнула во второе, пробила Поток Билли, схватила его Исток и выдернула из оболочки Потока. Прикрепила его Исток к своему плечу. Так чужой Исток можно хранить очень долго. Вернулась в первое измерение.

Уоррен протянул руку с замершему брату и закрыл Билли глаза.

– Прости, – прошептал он и вышел из машины.

Мэйю

Они вернулись быстро. Буквально через двадцать минут.

– Отведите меня в операционную, – попросила Полли, остановившись рядом с Айени.

– Пойдем, – он медленно встал и пошатнулся.

Уоррен подхватил его за плечо.

– Я помогу. Пойдем.

Они ушли к лифту, а я осталась сидеть одна. Через час я узнаю, что тело Билли Райта находится в машине Полли Шейнберг. Что операция Одьена прошла успешно, и его переводят в реанимацию, но состояние по-прежнему крайне тяжелое и никто не знает, выживет он или нет. Я узнаю, что Айени отдал часть своего Истока, чтобы спасти брата. И что мы с ним были на волоске от того, чтобы превратиться в послушников. Мы все узнаем, что Джейсон Ригард дал показания и признался, что он – Пастырь сети округа Т. Что Алексей Остапов предатель и работает на Пастыря некого Альянса. Только от этого никому из нас легче не станет. И мы с Айени, ослабленные и лишенные возможности прыгать в измерения, должны будем стать приманкой для маньяка, который приехал в этот город, чтобы мстить.

Полли

– Лирет, покажи мне запись с парковки, где горела машина, – попросила я.

– Сейчас, шеф, – кивнула агент.

Дадли вошел в фургон и протянул мне стаканчик с кофе.

– Спасибо.

Уоррен остался в приемном отделении больницы вместе с Мэйю и Айени. Мы выставили группу охраны в реанимации и по периметру здания. Доа, Гоаре и Кейдж покидать здание отказались, и их пришлось запереть в кабинете Айени. Там тоже выставили охрану. Оперативный центр организовали в фургоне на парковке перед зданием.

Я смотрела, как на записи камер из ниоткуда появляется горящий серый седан. Вокруг – никого. Ни одного человека.

– Действовал через пятое, – уточнила Лирет, как будто я сама этого не поняла.

– Показывай записи с прилежащих территорий, – я глотнула кофе.

Дороги, машины, люди. Серого седана нигде не видно. И мужчины тридцати лет, внешне похожего на повзрослевшего Кларка Нимана, тоже.

– Он знает местность, – сделала вывод я. – Знает, где нет камер, как подъехать, как уйти. Он изучил эту территорию, – я обернулась к Дадли. – Где он берет деньги? Где покупает еду? Снимает жилье? Невидимок не существует, мы просто не знаем, где искать. Вы подняли данные по регистрациям новых жителей округа за последний год?

– Да, – ответил Шатски. – Там более десяти тысяч имен и сверка по фотографии ничего не дала.

– Поднимайте перепись за последние пять лет. За десять! Сверяйте с лицами всех жителей округа. Лица с камер на улицах! Проверьте их все!

– Полли, при всем уважении, – вставила Лирет, – но для такой работы нужно другое оборудование и мощности, как в центре управления.