Книга Отравленные джунгли - Туи Сазерленд

– Тогда… нужно собрать всех и искать убежище, – проговорила Орешник, яростно растирая лоб, и, обернувшись к охране, приказала королевским голосом: – Соберите всё племя. Скажите, что действуем по плану эвакуации, улетаем в полдень. Берите только самое необходимое. Возьмите оружие. Постарайтесь не напугать малышей. Скажите… Скажите, если мы улетим быстро, ничего ещё не потеряно. Убедитесь, что все знают – мы можем спасти нашу королеву и наших друзей. Когда доберёмся до безопасного места, я повторю это сама.

– Но где оно, безопасное место? – спросила Ива уже после того, как стражи улетели. – Можно отступать дальше в джунгли, но в конце концов упрёмся в океан!

– Тогда мы его перелетим, – ответила Сверчок. – Это наша единственная надежда.

– Как? – Цунами резко захлопнула Книгу Ясновидицы и подняла голову. – Эта штука бесполезна. Мы с Карапаксом не можем протащить сотни драконов через океан.

– Дай мне взглянуть, – попросила Орешник.

Карапакс протянул Книгу, и она быстро пролистала её, проводя когтями по страницам. Росянка попыталась найти выход.

Может, построить гигантские плоты и по очереди тянуть через океан? Она сама не знала откуда, но было смутное впечатление, что именно так предки из Древних королевств достигли Панталы. Но нет времени на постройку плотов, достаточно больших, чтобы вместить оставшихся листокрылов…

Может, и успеем! Мы можем выиграть время. Если я вернусь в бой… с Непентес и еще несколькими… пока все остальные будут строить…

– Эта Книга какая-то странная, – вдруг сказала Орешник своим обычным голосом, проводя когтями по переплёту. – Не могу сказать, что мне нравится, как её сделали.

– Я полностью доверяю твоему мнению о том, как надо создавать древние магические священные книги, – впервые за день улыбнулась Ива.

– Смотри, задняя обложка толще передней. Это же просто неряшливо! Первые и последние страницы прошиты прекрасными крошечными стежками – похоже на золотую нить, но кто знает, может быть, это не горящий огнешёлк? Начало и конец сделаны просто идеально, а середина бугрится…

Запнувшись, она уставилась на раскрытую книгу.

– Орешник! Что ты творишь?! – ахнула Сверчок, когда та сделала когтем длинный надрез вдоль края переплёта. – Ты уничтожишь Книгу!

Но Орешник не слушала. Она засунула два когтя между бумагой и переплётом и осторожно, бережно вытащила сложенный лист бумаги, который прятался там.

Казалось, весь мир затаил дыхание. Росянка даже не знала, почему этот лист настолько важен. Это могло оказаться такое же пророчество, каких полно в книге, – о том, что сбылось сотни лет назад, или еще одно сентиментальное письмо, как важно любить и уважать друг друга.

И, тем не менее, все её чешуйки вздыбились, когда Орешник аккуратно развернула тайное послание Ясновидицы.

– Это… это карта, – изумлённо произнесла принцесса.

✦ Глава 23 ✦

Все столпились вокруг карты, которую развернула Орешник. Чернила поблёкли, но оставались разборчивыми. Росянка, вглядевшись в непривычные очертания, узнала полуострова Стрекозиной бухты. Ива прижалась к плечу, прикосновение её гладкой тёплой чешуи успокаивало.

– Должно быть, вот Далёкие королевства, – указала Сверчок на линию берега на правом краю карты.

– Верно, – согласилась Цунами, – вот здесь Ледяное королевство, а это растянулось Песчаное.

– А это восточное побережье Панталы, – указала Орешник на береговую линию слева. Даже на рисунке расстояние между двумя континентами выглядело огромным. Непреодолимым. У Росянки упало сердце.

– А точки между континентами, – начал Карапакс, – могут быть островами.

– Точно! – вскрикнула Сверчок так, что все подпрыгнули. – Это они! Острова! Смотрите, Ясновидица начертила стрелки от одного к другому. Начать с этого, затем сюда, затем сюда!

Её коготь порхал над картой, показывая маршрут.

– Вот как она добралась до Панталы, – изумлённо сказала Ива. – Заглядывала в будущее, чтобы увидеть остров, на котором можно отдохнуть между перелётами. Это чудесно!

– А затем всё записала, чтобы кто-то однажды тоже мог пересечь океан, – с горящими от волнения глазами сказала Орешник. – Или не один дракон, а целое племя. Мы узнали то, что нужно!

– Ох, – выдохнула Сверчок. – Мы отправляемся в Древние королевства? На самом деле?

Она посмотрела на деревья, и Росянка легко могла угадать её мысли. На одной чаше весов Древние королевства и Шмель в безопасности, на другой – Синь.

Если бы Росянка оказалась перед таким же выбором, она не знала, смогла бы улететь прочь, и неважно, насколько высоки ставки.

– Да. Мы летим. Все. Немедленно, – произнесла Орешник.

– Все? – несколько встревоженно переспросила Цунами. – Я имею в виду… да, конечно же, мы летим. Я просто… вернусь домой с целым новым племенем.

– С двумя, – вдруг прозвучало позади.

У Росянки чуть сердце из груди не выскочило, пока она не обернулась и не увидела, что это Ио. Высокая фиолетовая шелкопрядиха проскользнула в тронный зал, ведя за собой еще нескольких шелкопрядов. В одной из них Росянка узнала Киноварь из улья Златки, и та помахала лапой им со Сверчок, здороваясь.

– Ой, – вырвалось у Цунами. – То есть, конечно, ещё семь шекопрядов погоды не сделают.

– Возле устья Прожорливой речки ждёт две сотни, – сообщила Ио. – Мы хотели пробраться к вам мимо ядожалов и поддержать в битве, но, похоже, опоздали.

– Две сотни, – блёкло повторила Цунами.

– Двести шелкопрядов пришли к нам на помощь? – переспросила Орешник.

– Прости, я успела добраться только до ульев Шершня, Осы и Златки, – ответила Ио. – У меня не хватило времени, но могу собрать ещё! «Хризалида» больше, чем вы думаете!

– Две сотни. – Ива посмотрела на Росянку сияющими глазами. – Я ведь говорила, они достойны того, чтобы за них сражаться!

– Мы узнали, как добраться в Далёкие королевства, – сообщила Орешник. – Мы должны улететь раньше, чем сюда доберется Оса со своей армией.

– И битвы не будет? – нервно уточнил один из шелкопрядов.

– Будет, но не сегодня, – ответила Орешник. – Мы не готовы. Теперь Оса может захватывать разум листокрылов с шелкопрядами. Если останемся, чтобы драться, она просто возьмёт нас на поводок, не дав вступить в бой.

Развернув крылья, Ио зарычала.

– Оса научилась захватывать разум шелкопрядов? Я лечу предупредить «Хризалиду»! Мы должны вывести наших из ульев!

Орешник засомневалась, а затем посмотрела на Иву, будто искала написанную на её мордочке подсказку.