Книга Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №7 - Глуховский

порядке их соединения между собой.

sterile, germ-free, atokous — стерильный. Прилагательное от "стерильность"; термин "atokous", как правило, применяется в отношении самок.

sterile male technique = Strunnikov scheme (см.).

sterility — стерильность. Неспособность или сниженная способность организма продуцировать нормальные гаметы — соответственно, различают полную и неполную (частичную) С.; С. может быть индуцированной внешними воздействиями (стерилизация), возникать при скрещивании генетически разнородных организмов (гибридная С. - здесь одна из классификаций предложена Б.Шевассо, см. <gonadic sterility>) или в процессе старения; в основе С. могут лежать различные мутации — генные и (или) хромосомные, а также повреждение или удаление половых органов; частный случай С. - самостерильность <self-sterility>.

sterilization — стерилизация. Уничтожения микроорганизмов с помощью экстремальных воздействий — например, при высокой температуре и др.; также С. искусственное индуцирование стерильности <sterility> в основном путем поражения или удаления половых органов или нарушения процессов гаметогенеза.

steroids — стероиды. Класс органических полициклических соединений (трициклических терпенов), широко распространенных в живой природе и выполняющих разнообразные регуляторные функции в организме; к С. относятся стерины, витамины группы D, желчные кислоты, стероидные гормоны и др.

stickiness, chromatic agglutination, agglomeration — слипание [хромосом], агглютинация хроматина. Форма анафазных хромосомных аберраций, проявляющаяся в склеивании 2 и более хромосом, движущихся к одному полюсу; визуально слипшиеся хромосомы могут напоминать "мост" (см. <pseudobridge>).

Stickler syndrome, progressive arthroophthalmopathy — синдром Стиклера. Комплекс наследственных аномалий суставов и глаз у человека (врожденная близорукость и впоследствии часто слепота, тугоухость, иногда смещение позвонков и др.); наследуется по аутосомно-доминантному типу, локус АОМ расположен на участке q14 хромосомы 12.

sticky ends = cohesive ends (см.).

stock culture — исходная культура. "Чистая" культура линий клеток или штаммов микроорганизмов, подготовленная для длительного хранения и используемая для пересевов при выращивании рабочих культур.

stolon — столон. Видоизмененный побег высших растений, служащий для вегетативного размножения ("усы" клубники, подземные С. картофеля и т. п.).

storage effect — эффект запасания. Эффект снижения частоты хромосомных аберраций при относительно длительном хранении семян после воздействия на них мутагенного фактора (чаще всего облучения); экспериментальным путем может быть определен оптимальный срок хранения для минимизации мутагенного эффекта.

"stored" (masked) mRNA — "запасенная" мРНК. Фракция мРНК, существующая в виде рибонуклеопротеиновых частиц, накапливающаяся в недифференцированных клетках эмбрионов и транслируемая на более поздних этапах развития; для ряда организмов (морские ежи и др.) показано, что большинство синтезируемых в оогенезе мРНК существует в виде "3."мРНК и используется на ранних этапах эмбриогенеза.

strain — линия, штамм. Группа родственных особей, характеризующаяся определенными признаками, воспроизводящаяся в ряду поколений в процессе доместикации либо генетических или иных экспериментов (штамм — культура генетически однородных микроорганизмов); в русском языке отсутствуют точные аналоги английских понятий "strain", "line" и "variety", хотя и в самом английском их применение строго не детерминировано.

strand — цепь, нить. Обозначение линейного полимера нуклеотидов (Ц. ДНК или РНК), аминокислот (полипептидная Ц.) и т. п.; иногда (при анализе кроссинговера <crossing-over>) термин "нить" используется для обозначения отдельной молекулы ДНК (т. е. хроматиды) — обмен двух нитей и т. п.

(+) strand = viral strand (см.).

(-) strand = complementary strand (см.).

strand displacement — замещение цепи. Механизм репликации <replication> ДНК, известный у некоторых вирусов (например, у аденовируса φ29): новосинтезированная цепь вытесняет ("замещает") одну из цепей — процесс начинается с 2 точек молекулы ДНК и 2 молекулы ДНК-полимеразы двигаются навстречу друг другу, что приводит к формированию дочерних двухцепочечных молекул при сохранении полуконсервативного характера репликации; также З.ц. — начальный этап рекомбинации в модели Мезельсона-Рэддинга <Meselson-Radding's model>.

strand-transfer reaction — реакция переноса цепи. Перемещение одной из цепей двухцепочечной молекулы ДНК на комплементарную ей одноцепочечную ДНК с участием белка RecA (у Е. coli) или RecA-подобных белков (у др. прокариот и у эукариот), ионов магния и АТФ; считается, что Р.п.ц. является одним из основным этапов процесса рекомбинации <recombination>.

streptavidin — стрептавидин. Белок, вырабатываемый Streptomyces avidinii, обладает очень высоким сродством к биотину <biotin>, благодаря чему используется в комплексе с флуоресцентной или ферментной меткой для выявления биотинилированной ДНК <biotinylated DNA> в методе нерадиоактивной гибридизации in situ.

streptolydigins — стрептолидигины. Группа антибиотиков, ингибирующих трансляцию на этапе элонгации роста полипептидной цепи: мишенью для С. (как и для рифамицинов <rifamycins>) является β-цепь РНК-полимеразы.

streptomycin — стрептомицин. Аминогликозидный антибиотик, вырабатываемый Streptomyces griseus; цитотоксическое (бактерицидное) действие С. основано на его способности удерживать на рибосоме аминоацил-тРНК, не соответствующие кодону, имеющемуся в A-участке рибосомы, это приводит к т. н. "ложному" кодированию и синтезу аномальных полипептидов с большим количеством ошибочно включенных аминокислот.

streptomycin resistance — устойчивость к стрептомицину. Одна из форм устойчивости к лекарственным препаратам (антибиотикам), основанная на мутациях устойчивости к стрептомицину <streptomycin resistant mutation> или на модифицирующем (инактивирующем) стрептомицин <streptomycin> действии 3''-О-фосфотрансферазы, 3''-О-аденилтрансферазы или б'-О-аденилтрансферазы, содержащихся на внутренней мембране клетки (их гены входят в плазмидный геном), — стрептомицин инактивируется в результате его фосфорилирования или аденилирования.

streptomycin resistant mutations — мутации устойчивости к стрептомицину. Группа мутаций у Е. coli, обусловливающих устойчивостью к стрептомицину <streptomycin>; описаны ММ.у.с. 3 типов (с общей частотой в среднем 10_9).

streptonigrin — стрептонигрин. Антибиотик, продуцируемый Streptomyces flocculus, способный индуцировать множественные хромосомные повреждения.

stress (stress-induced) proteins — белки стрессов. Белки, синтезируемые в больших количествах в условиях физиологических стрессов различного происхождения; термин "Б.с." как более широкий по смыслу по отношению к более привычному понятию "белки теплового шока" <heat-shock proteins> был введен потому, что экспрессия белков теплового шока (генов hsp) часто усиливается (миметируется) в ответ на др. (не обязательно температурные) стрессы.

stress-induced proteins = stress proteins (см.).

stringent plasmid — плазмида под строгим контролем. Плазмида <plasmid>, количество копий которой находится по жестким ("строгим") хромосомным контролем, поэтому число таких плазмид составляет обычно 1–2 в расчете на 1 бактериальную хромосому.

stringent response — строгий ответ. Реакция бактериальной клетки на голодание по аминокислотам, проявляющаяся в резком снижении синтеза тРНК и рРНК (в 10–20 раз), образования рибосом и т. п.; медиатором С.о. является гуанозинтетрафосфат <guanosine tetraphosphate>; С. о. обеспечивает выживание бактериальных клеток в неблагоприятных условиях за счет экономии ресурсов.

strobile — шишка. Орган размножения голосеменных растений, представляющий собой собрание мегастробилов (семенных чешуй с семязачатками) или (редко — у тисса) единственный мегастробил; иногда Ш. являются ягодообразными (можжевельник Juniperus, тисс Taxus baccata).

stroma — строма. Соединительнотканный мягкий остов многих органов, а также опухолей; кроме того, С. - белковый матрикс митохондрий <mitochondrion> и хлоропластов <chloroplast>.

stromelysins — стромелизины. Семейство металлопротеиназ <metalloproteinases> объединенных на основании структурных особенностей и субстратной специфичности. В семейство включены стромелизины 1, 2