Книга Больше не промахнусь - Жиль Легардинье

Я улыбаюсь. Эмили продолжает:

– Он также утверждает, что наблюдал за тобой вблизи. Это подходит как к Венсану, так и к Сандро, но не к твоему соседу… Если только он тайком не следит за тобой!

Эмили вскакивает и начинает внимательно изучать потолок. Крадучись, подходит к шторам и тщательно их ощупывает. Вернувшись, она приподнимает две лампы, чтобы убедиться, что под ними не спрятаны микрофоны.

– Камер нет, – шепотом произносит она. – Микрофонов тоже. Если он за тобой шпионит, то он мастер своего дела.

Она внезапно хмурится и смотрит на окна.

– Он прекрасно может наблюдать за тобой, пройдя по внешнему карнизу. Представляешь, он подкрадывается по фасаду из соседней квартиры и видит все. Слышит все! Боже мой, у тебя в ванной нет штор!

Я наблюдаю за своей неуемной подругой, но не спешу к ней присоединяться. Увидев, что я не реагирую, Эмили неожиданно восклицает:

– Ну как ты можешь оставаться такой спокойной после всего, что произошло?

От ее крика кота как ветром сдуло. Если бы месье Дюссар установил здесь микрофоны, у него бы сейчас лопнули барабанные перепонки.

– Я не знаю, Эмили. Ты сама себя заводишь.

Она приближается ко мне с подозрительным видом. Наклоняется к моему лицу: ее глаза всего в нескольких сантиметрах от моих.

– Они тебе что-то дали в больнице. Точно. Напичкали транквилизаторами и антидепрессантами?

Я пожимаю плечами.

– Думаю, да.

Эмили смеется:

– Теперь все ясно: ты вовсе не буддистка, это лекарства так действуют! А я-то не пойму, в чем дело! Прямо не узнаю тебя. Еще восхищалась твоей выдержкой… Так, иди в душ и спать. Поговорим завтра.

– Ты останешься на ночь?

– Если хочешь.

– Останься. Пожалуйста.

Помолчав, я добавляю:

– Тебе не кажется, что стиральная машинка издает какие-то странные звуки?

– Не знаю. Это ты здесь живешь. Разве обычно она не гудит, как вертолет на взлете?

– Нет.

Мы пошли проверить. Скрежет, доносившийся из машинки, действительно был ненормальным, поэтому мы остановили программу и вынули мокрое белье, разлив повсюду воду. И знаете, что я нашла в глубине барабана? Изувеченные крылья феи. Видимо, их притащил сюда дурацкий кот. Что творится в голове у этого животного? Возможно, его нанял сосед, чтобы следить за мной и все ему докладывать. Похоже, действие успокоительных заканчивается. Мне явно лучше, раз в голову снова лезут бредовые мысли.

43

Теперь я знаю, в чем главное различие между мужчинами и женщинами. Александр, Сандро и Кевин не стали тратить время зря и разработали план, как добраться до подозрительной папки. Их идея кажется мне такой же безумной, как предложения Валери, но они настолько уверены в успехе, что готовы перейти к действиям. Интересно, это потому что они более смелые или слишком беспечные? История нас рассудит.

Начало операции назначили на полдень. Когда они посвятили нас во все подробности, я сразу вспомнила Оливье и племянников. У них тоже все всегда превращается в военную кампанию. Те же термины, та же боевая готовность, то же преувеличение возможностей и ставок. Александр с Кевином будут «на маневрах», а мы с Сандро должны «обеспечивать безопасность периметра». Сандро якобы случайно оказался в паре со мной, чтобы наблюдать за коридором; за Валери закреплены кабинеты, а за Маликой – холл. Флоранс и Эмили распределены по «стратегическим зонам ожидания». Если мы завладеем злополучной папкой, они должны быстро снять копии, после чего папка вернется на место. Все будут связываться друг с другом по мини-рациям.

Сильная сторона плана заключается в том, что даже если Нотело останется у себя в кабинете, нам это не помешает. Ребята по очереди ввели каждую из нас в курс дела, чтобы не вызвать лишних подозрений. Мне это напомнило военные фильмы, в которых пленные разрабатывают план побега. Как и в этих историях, парни подготовили необходимые инструменты и даже потренировались на складе. Но всем известно, что в подобных переделках отряд неминуемо несет потери, и без невинных жертв редко обходится. Как вы думаете, кто в итоге угодит в карцер? Я уже слышу вой сирен и вижу, как прожекторы рассекают тьму…

Как только мы с Сандро убедимся, что машина Дебле покинула парковку, мы тут же подадим сигнал к началу операции. Но разве для этого нужны двое? Или это предлог, чтобы остаться со мной наедине? Есть у меня кое-какие подозрения…

Утро прошло очень быстро. Ребята разместились в техническом здании. Мы, девчонки, пребываем в состоянии крайнего возбуждения. Встречаясь, таинственно улыбаемся друг другу или подмигиваем. Мне кажется, я переживаю больше всех. Я пытаюсь найти успокоение у Эмили.

– Ты правда считаешь эту идею хорошей?

– Смотрю, без дозы успокоительных все уже не так радужно! Где твое хваленое самообладание?

– Говори тише, нас могут услышать.

– И что тебя так тревожит?

– Мне составить список всего, что может пойти не так?

– Не надо, я и сама знаю.

– Значит, ты хочешь поговорить о том, во что это может вылиться?

– Не дрейфь, Мари! На всякий случай у меня есть запасной вариант. Я все возьму на себя, скажу, что я вас шантажировала и вы мне подчинились.

– Ты с ума сошла! Я сама собиралась так сделать.

– Тебе никто не поверит.

– То есть ты в роли мозга операции выглядишь убедительнее?

– У меня в мобильнике есть твоя фотка в костюме кролика с разноцветными пончиками в лапах. Попробуй после этого выдать себя за гения преступного мира.

– У меня тоже есть твоя фотка в съехавшем набок парике феи.

– Если ты ее хоть кому-нибудь покажешь, я тебя убью. А потом буду пытать.

– Обычно людей сначала пытают, а потом убивают.

– Потише, кролик, а то пущу тебя на рагу и продам твои лапки как амулеты!

Она останавливается, затем уже спокойнее произносит:

– Атмосфера довольно напряженная, не находишь?

– У меня поджилки трясутся.

– Только не надейся, что я стану тебя жалеть. Вспомни лучше, во что ты меня втянула. Сейчас нас хотя бы не заставляют напяливать нелепые костюмы и накладывать грим как у покойников. А теперь беги на свой пост… К красавчику Сандро! Чмок-чмок!

– Перестань, Эмили.

Как дети на школьном дворе, она начинает горланить:

– Тили-тили тесто, жених и невеста!

– Прекрати, Эмили! Сколько тебе лет?

– Жених без усов, невеста без трусов!..

– Эмили!

Я бросаю ей в голову стаканчик с карандашами и убегаю. В коридоре я нос к носу сталкиваюсь с Дебле, который как раз отправляется на обед. Он наверняка слышал песенку Эмили. Меня это скорее смешит, чем смущает.