Книга Предсказание богини - Филис Кристина Каст

– Девочки, я знаю, это трудно, но мы должны… – Он замолчал, осознавая, что Блонвен с ними нет.

– Карадок, Уна должна тебе кое-что сказать, – тяжело дыша, проговорила Мирана.

– Две вещи, – поправила ее сестра.

– Они могут подождать.

Карадок объехал девочек.

– Блонвен! Блонвен! – крикнул он.

Уна схватила его за тунику, когда он проезжал мимо нее. Он остановил лошадь и бросил на нее сердитый взгляд.

Но Уну это не испугало, она была невозмутима. Девочка спокойно и просто произнесла:

– Во-первых, Блонвен больше нет с нами. Во-вторых, здесь твоя мать.

Глава 27

– Моя мать здесь?

Карадок пытался выглядеть строгим, и до того, что с ней сделали римляне, Уна, возможно, испугалась бы такого взгляда. Но после всего, что ей пришлось пережить, она почти ничего не боялась. Для себя она решила, что никогда в жизни больше не испугается. Поэтому девочка спокойно встретила взгляд Карадока, кивнула и ответила:

– Да, здесь твоя мать. – Она показала направо, где на упавшем стволе сидела мать Карадока и приветливо улыбалась.

– Уна, у нас нет времени на игры. Как давно Блонвен пропала?

– Милое дитя, скажи моему сыну: Шелки, у тебя на заду есть шрам в форме лошадиного копыта, это сказала мне твоя мать, она здесь и знает, куда направилась Блонвен.

Уна улыбнулась ей в ответ.

– Я скажу ему. – Она перевела взгляд с Эйлвен на Карадока и повторила слова его матери.

Глаза Карадока расширились от удивления.

– Ты всегда была Повелительницей душ?

– Нет, не всегда, – ответила за нее Мирана. – Только после того, как богиня отметила ее сегодня. Уна, спроси духа, можно ли мне будет разговаривать с мертвыми, когда богиня меня тоже примет к себе на службу?

– Мирана, она тебя слышит. Она вон там. – Уна снова указала рукой.

– Я знаю. Но я подумала, что обратиться прямо к ней было бы невежливо. И не будь такой важной и серьезной!

– Где Блонвен? – прервал их Карадок, пока они не начали ссориться всерьез.

– Она вернулась на поле битвы, чтобы найти Светония, – обратилась к Уне мать Карадока. – Скажи ему это, дитя.

– Да! – сказала Уна радостно. – Карадок, твоя мама попросила, чтобы я сказала тебе, Блонвен вернулась обратно, чтобы найти Светония. – Тут выражение ее лица стало обеспокоенным. – Но это же плохо. Она там совсем одна и…

– Ненадолго, – прервал ее дух. – Поэтому я и пришла к вам. Я отведу вас в безопасное место, а Карадок присоединится к Блонвен.

– О, это хорошая идея! – сказала Уна и снова улыбнулась.

– Какая? – хором спросили Карадок и Мирана.

– Твоя мама специально пришла сюда, чтобы отвести нас в безопасное место, а ты можешь вернуться и помочь Блонвен.

– Если бы я тоже могла ее видеть, – прошептала Мирана.

– Правда? – Карадок не тратил времени зря, пытаясь увидеть сквозь ткань реальности свою мать. Это ему не удалось, и он стал внимательно изучать лицо Уны, пытаясь прочитать на нем правду.

– Да, – подтвердил дух, прежде чем девочка смогла ответить Карадоку. – Скажи ему, что я отведу вас к хижине пастуха на южной стороне гор.

– Она отведет нас к хижине пастуха на южной стороне гор, – отчиталась Уна. Она посмотрела на сестру извиняющимся взглядом. – Мне так жаль, что ты не можешь ее видеть, Мирана. У нее такая красивая туника, хотя она почти прозрачная. – Она снова обратилась к Карадоку: – У тебя правда шрам в виде копыта? А можно посмотреть?

Карадок скрипнул зубами.

– Нет, нельзя.

– Уна, нельзя просить о таких вещах. Это некрасиво. Мама рассердилась бы, да и богиня, я думаю, тоже.

– Ой, извини, Карадок, – смутилась Уна.

– Времени очень мало, дитя. Карадок должен помочь Блонвен. Скажи ему, что он должен быть с ней, чтобы она поторопилась сделать то, что должна.

– Звучит очень загадочно, – заметила Уна.

– Что? – спросили Карадок и Мирана.

Уна вздохнула.

– Она хочет, чтобы ты пошел туда, чтобы Блонвен поторопилась сделать что-то.

– Что я должен заставить ее сделать? – Карадок не мог сдержать разочарования в голосе.

Уна вопросительно посмотрела на призрака.

– Только Блонвен знает ответ.

– Она говорит, что только Блонвен это знает.

Карадок тяжело вздохнул.

– Мама, ты уверена, что я могу оставить девочек? Королева поручила мне заботиться об их безопасности. Я дал клятву защищать их.

– Ты кровь моей крови, и я буду выполнять твой долг за тебя, пока ты не вернешься.

– Она говорит, что она возьмет твои обязанности на себя, потому что она твоя мать. – Уна, устав повторять все слово в слово, пересказала мысль своими словами.

– Тогда я соглашусь поступить так, как ты мне велишь, мама. – Карадок улыбнулся в направлении, которое указывала Уна. – Если ты будешь заботиться о них хотя бы вполовину того, как ты заботилась обо мне, моя клятва будет сдержана. – Он посмотрел сначала на одну девочку, потом на другую. – Будьте смелыми. Обещаю, что я вернусь.

– Мы не боимся, – заявила Мирана.

– Приведи с собой Блонвен и маму, – попросила Уна.

– Я обещаю вам, что сделаю все возможное. – Карадок развернул лошадь и стал пробираться обратно через густой лес.

Эйлвен обвела широким жестом лес и крикнула:

– Духи леса, я благодарю вас за то, что вы ответили на просьбу молодой жрицы, но теперь вы должны пропустить моего сына. Во имя Андрасте, я приказываю это!

Лес задрожал, будто великан дунул на него, и, когда деревья успокоились и расступились, он снова стал прежним.

Эйлвен улыбнулась Уне.

– Сейчас я отведу вас в одно из моих любимых мест, но теперь мы поедем медленнее, чем раньше.

– Хорошо, я устала, до сих пор мы ехали слишком быстро.

– Что она сказала? – спросила Мирана.

– Мы можем ехать медленнее, – объяснила Уна сестре.

– Это потому, что Блонвен и Карадок помогут победить Светония и римлян, и мы будем уже вне опасности, – удовлетворенно кивнула Мирана.

– И мама вернется за нами, – добавила Уна, направляя свою лошадь за Эйлвен.

Эйлвен молчала и не поворачивала своего лица к девочкам, чтобы они не видели ее горьких слез.

✽✽✽

– Генерал находится вон там. С другой стороны от этих рябин гребень горы. Светоний и его личная охрана там, они следят за битвой.