Книга Пляжное чтение - Эмили Генри

– Извини! – прокричал он сквозь музыку, поднимая руки в знак капитуляции, но тут же наткнулся на ее розовую грудь, обтянутую кружевами, и толпа снова зашевелилась.

– О боже, – сказал он, отступая назад. – Прости, я…

– Бог не имеет к этому никакого отношения! – рявкнула женщина, упирая руки в бока.

– Извините, – вмешалась я, схватив Гаса за руку. – Не могу ли я его куда-нибудь отвести?

– Меня? – воскликнул Гас, почти смеясь. – Ты сама сбила меня с ног…

Я потянула его через толпу к дальней стороне танцпола. Когда я оглянулась через плечо, женщина снова принялась топтаться на месте с каменным, как у саркофага, лицом.

– Может, мне дать ей свой номер телефона? – поддразнил Гас, приблизив губы к моему уху.

– Я думаю, она предпочла бы твой номер социального страхования.

– Ясно, это красноречивее, чем показать налоговую декларацию, – сказал Гас.

Его улыбка расплылась настолько, что изо рта вырвался смешок.

– С тебя довольно, – спохватился он. – Ты просто ищешь предлог, чтобы не танцевать.

– Это я ищу предлог? – удивилась я. – Может, это ты схватил женщину за грудь, чтобы попытаться выбраться отсюда?

– Ни за что!

Он покачал головой, схватил меня за руку и потащил за собой, но тут же неуклюже упал на ступеньках.

– Я уже давно в этом клубе. Тебе в дальнейшем лучше освободить свои субботние расписания.

Я засмеялась, спотыкаясь вместе с ним, но мой желудок боролся с целой чередой взлетов и падений. Едва ли я захотела чувствовать все это. Теперь, когда я все обдумала, это было уже не так весело, как раньше, когда я была привязана к нему и ревновала, а он рассказывал мне о своей жизни столько же, сколько мы обычно рассказываем парикмахеру.

Но потом он говорил что-то вроде «освободи все свои субботы в дальнейшем». Он хватал меня за талию, чтобы я не врезалась в опорную балку, которую не заметила во время танца. Смеясь, он вертел меня и кружил, а вокруг нас кружилась и ходила толпа, также не замечая ничего вокруг.

Это был совсем не тот Гас, которого я видела. Может, это был тот Гас, который играл в футбол? Или тот, который отвечал едва ли на треть звонков своей тети? Или тот, который был женат и развелся? Я не была уверена, что делать с этим и другими его внезапными проявлениями.

Что-то снова в нем изменилось, и он не скрывал этого. Он казался каким-то более легким, чем раньше, и даже менее усталым. Он был обаятельным и кокетливым, что еще больше расстраивало меня после прошлой недели.

– Нам нужно выпить по рюмке, – сказал он.

– Хорошо, – согласилась я.

Может быть, рюмка снимет странную остроту, которую я ощущала. Мы поплыли обратно к бару, и он отодвинул в сторону кучку арахиса, чтобы заказать два двойных виски.

– Твое здоровье, – произнес он, поднимая свой стаканчик.

– За что пьем? – спросила я.

Он ухмыльнулся:

– За торжество счастливого окончания для твоей истории.

Я думала, что мы друзья, что он уважает меня, а теперь чувствовала, что он снова называет меня сказочной принцессой, смеясь про себя над тем, как наивно и глупо мое мировоззрение. Свой неудавшийся брак он держал как секретную козырную карту, которая бы еще раз доказала, что он знает больше меня. Яростный, злой фитиль зажегся в моем животе, и я выплеснула виски, не встретив его поднятой рюмки. Гас, похоже, решил, что это случайность. Он все еще допивал виски, когда я направилась обратно на танцпол.

Я должна была признать, что во всем этом было нечто необыкновенно веселое. Мы оттанцевали еще две песни, выпили еще две рюмки.

Когда мы добрались до четвертой композиции, она оказалась слишком сложной для танца, чтобы мы могли наслаждаться. Ведущий ушел в туалет и дал отдых своим голосовым связкам. У нас не было никакой надежды идти в ногу с хореографией, даже если бы мы были не пьяны к тому времени. Во время парного поворота направо мой ботинок зацепился за неровную половицу, и Гас схватил меня за талию, чтобы я не упала. Но его смех стих, когда он увидел мое лицо. Он прислонил меня к опорной балке, за которую я недавно запнулась, и притянул к себе за бедра. Его рука прожигала мне кожу даже сквозь джинсы, и я изо всех сил старалась сохранить ясную голову, пока он держал меня.

– Эй, – пробормотал он, наклоняясь к моему уху, чтобы я могла слышать его сквозь музыку. – Что случилось?

Если и было что-то не так, так это то, что его большие пальцы описывали круги на моих бедрах. Его дыхание с ароматом виски касалось уголка моего рта, и я чувствовала себя очень глупо, что допустила его воздействие на меня. Проявила наивность.

Я всегда доверяла своим родителям, никогда не чувствовала, что в моих отношениях с Жаком чего-то не хватает, и теперь начала эмоционально привязываться к кому-то, кто сделал все возможное, чтобы убедить меня не делать этого. Я отступила от Гаса на шаг и хотела сказать, что мне нужно домой. Или, может быть, что я плохо себя чувствую. Но я никогда не умела скрывать свои чувства, особенно трудно это давалось мне в прошлом году. Ничего не сказав, я просто побежала к двери.

Вырвавшись в прохладный воздух парковки, я помчалась к своей «Киа». На бегу слышала, как он выкрикивает мое имя, но была слишком смущена, расстроена и не знала, что будет, если я обернусь.

– Яна? – повторил Гас, подбегая ко мне.

– Я в порядке, – ответила я, вынимая ключи из кармана. – Просто… мне нужно домой. Я не… я не знаю.

Я замолчала, вставляя ключ в замок.

– Мы не можем никуда ехать, пока не протрезвеем, – заметил он.

– Тогда я просто посижу в машине до тех пор.

Мои руки дрожали, и ключ не поддавался.

– Позволь мне.

Гас взял у меня ключ и, вставив его, открыл замок дверцы со стороны водителя. Но он не отошел, не позволяя мне открыть ее.

– Спасибо, – сказала я, не глядя на Гаса.

Я вздрогнула, когда его рука коснулась моего лица. Гас нежно убрал с моей щеки волосы, заправил их мне за ухо.

– Что бы там ни было, ты можешь мне сказать.

Только сейчас я посмотрела на него, не обращая внимания на тяжесть в животе, когда встретилась с ним взглядом.

– Но почему?

Его брови поползли вверх.

– Почему?

– Почему я должна тебе это говорить? – спросила я. – Зачем мне вообще что-то тебе говорить?

Его рот плотно сжался, и челюсти дернулись.

– Что это такое? Что я тебе сделал?

– Ничего.

Я повернулась к машине, но Гас все еще не давал мне открыть дверь.

– Отойди, Гас!

– Это несправедливо, – отметил он. – Ты злишься на меня и даже не даешь мне возможности попытаться исправить это. Что я мог бы сделать?