Книга Дело о секрете падчерицы - Эрл Стенли Гарднер
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Учитывая заявление вашей клиентки, мистер Мейсон, я непонимаю, почему вы обвиняете меня в некомпетентном ведении расследования из-затого, что я не установил точного местонахождения яхты в тот момент, когда мы еенашли. Совершенно очевидно, что до этого яхта дрейфовала по заливу на приливнойволне, пока не села на мель.
– Проблема в том, – ответил Мейсон, – что вы не знаете, чтобыло сброшено с борта этой яхты в воду. Вы не знаете, какие улики моглиоказаться на дне.
– Но почему вы думаете, что они вообще были?
– Я думаю, что были, – сказал Мейсон. – Я думаю, что за бортбыло сброшено что-то очень важное. И я думаю, что любой полицейский, ведущийхоть сколько-нибудь компетентное расследование, позаботился бы о том, чтобызаметить точно местоположение яхты и послать водолазов для обследования дна.
– Не понимаю, к чему вы клоните, – пожал плечами шериф.
– Вы узнаете об этом раньше, чем я закончу дело, – пообещалМейсон.
Шериф сказал:
– Ладно, я отвечу вам то же самое, что вы ответили окружномупрокурору. Вы ведете свое дело, а я веду свое.
– Благодарю вас, – улыбнулся Мейсон. – Если говорить обомне, то пресс-конференция окончена. Теперь мы увидимся с вами завтра, миссисБэнкрофт, а до тех пор не отвечайте больше ни на какие вопросы. Просто заявите,что расскажете обо всем в надлежащем месте и в надлежащее время. С вопросамипусть обращаются к вашему адвокату. Никому ничего не рассказывайте.
Мейсон энергичной походкой вышел из зала.
Делла Стрит спросила:
– Почему вы не подловили шерифа, доказав, что письмо былонапечатано на двух пишущих машинках?
Мейсон посмотрел на нее с улыбкой:
– Потому что в мои планы не входило оконфузить шерифа. Яхотел сбить с толку шантажистов.
– Зачем? Один из них уже мертв.
– А ты уверена в том, что шантажистов было только двое? –спросил Мейсон.
На минуту Делла задумалась.
– Нет, – признала она наконец.
– Вот именно, – сказал Мейсон и после паузы прибавил: – Атеперь давай перекусим.
В четыре часа дня Мейсон позвонил Полу Дрейку по телефону:
– Ты у залива, Пол?
– Да, я сейчас на берегу.
– Какая там погода?
– Опять туман.
– Вот черт, – сказал Мейсон. – Я надеялся, что он рассеется.
– Может быть, он и рассеется. Кажется, уже немного поредел.
– Обосновался на причале?
– Так точно, на причале, – ответил Дрейк. – Облачился вбелый комбинезон с названием нефтяной компании на спине и терпеливо жду лодку,которая должна прийти для заправки.
– Хорошо, продолжай наблюдать, – сказал Мейсон.
– А что я должен увидеть?
– Водолазов, – ответил Мейсон. – Думаю, еще до наступлениявечера ты заметишь окружного прокурора и шерифа с группой водолазов. Я заставилшерифа забеспокоиться. Он думает, что, наверно, ему все-таки следовало обыскатьдно там, где нашли яхту, а окружной прокурор надеется опровергнуть показаниямиссис Бэнкрофт, послав водолазов в то место, где, по ее словам, она прыгнула вводу. Похоже, он убежден, что на самом деле убийство произошло как раз там, гдеони обнаружили яхту.
– Ладно, я за этим прослежу, – сказал Дрейк.
– Если появятся какие-нибудь водолазы, дай мне знать, –сказал Мейсон. – Телефон у тебя рядом?
– Прямо на причале, – ответил Дрейк. – Сейчас я сижу вмаленькой будке на конце причала и обозреваю весь залив.
– Хорошо, – похвалил Мейсон, – продолжай работать.
– Сколько мне здесь еще торчать?
– Пусть кто-нибудь принесет тебе еды, – посоветовал Мейсон.– Можешь сделать перерыв, если нужно, но я хочу, чтобы ты занимался этим лично.
– Из-за тумана здесь холодно, как в морозилке, – сказалДрейк. – А на мне один только костюм. Правда, сверху я надел комбинезон, но онпочти не греет.
– Попробуй встать и подвигаться, – предложил Мейсон. –Разотри себя руками. Это восстановит кровообращение. Сделай небольшую зарядку.Представь, что ты морская чайка и летишь.
– Может, еще искупаться в море? – ехидно спросил Дрейк. –Хорошо тебе сидеть в теплом кабинете с калорифером да реостатом и советовать,что делать, чтобы согреться.
Мейсон усмехнулся:
– Оставайся на посту, Пол. Я уже тебе здорово помог – ты такрассердился, что тепла хватит минимум на час.
В начале шестого Дрейк позвонил Мейсону:
– Все в порядке, Перри, представление началось.
– Ты на причале?
– Да.
– Как погода?
– Ясная.
– Холодно?
– Не так, как при тумане.
– Что происходит?
– Здесь шериф, пара его заместителей, окружной прокурор иводолаз.
– Что они делают?
– Просто стоят и ждут, когда водолаз… Ага, вот он ивынырнул. Держит что-то в руке.
– Ты видишь, что это такое? – спросил Мейсон.
– Нет, водолаз плывет к шерифу и окружному прокурору исобирается выбраться на берег. Это в стороне от причала.
– Продолжай наблюдать, – сказал Мейсон, – оставайся на связии рассказывай мне обо всем, что происходит.
– Ладно. Теперь они собрались в кучку, – сказал Дрейк, – ичто-то обсуждают… Водолаз идет обратно. Он снова прыгнул в воду. За егомаршрутом можно проследить по пузырькам воздуха.
– Ты не разглядел, что он нашел?
– Нет.
– Совсем ничего не видел?
– Нет.
– Может, это сумочка?
– Может быть. Он достал ее как раз в том месте, где сумочка…как раз там, где… Подожди минутку, Перри. Он возвращается. У него еще одинпредмет. Вид у всех ликующий. Окружной прокурор похлопывает водолаза по спине.
Мейсон сказал:
– Снимай свой комбинезон и отправляйся обедать, Пол. Твоясмена кончилась.
Судья Хобарт объявил:
