Книга Огонь не может убить дракона. Официальная нерассказанная история создания сериала «Игра престолов» - Джеймс Хибберд

в этом отношении, Тайвин так и называет ее и сыплет ему соль на рану. «Не повторяйте больше этого слова», – предупреждает Тирион. Отец повторяет, и сын нажимает на спуск.

Тирион убит горем после того, что он сделал, а Тайвину наплевать… стреляет палец, а не он сам.

Мартин объясняет, что Тайвин умер не из-за этого слова и не из-за постоянного дурного обращения с сыном, а из-за того, чему он сам когда-то научил Тириона.

ДЖОРДЖ Р. Р. МАРТИН: Философия лорда Тайвина такова: если угрожаешь кому-то, то должен эту угрозу выполнить. Тириону он вдолбил это с детства. Если не сделаешь этого, никто не станет верить твоим словам.

ПИТЕР ДИНКЛЭЙДЖ: Мне нравилось работать с Чарльзом Дэнсом. Нравились их отношения, при всей их кошмарности – в них все равно есть любовь, что там ни говори. Господи, я как жертва насилия говорю, что сам виноват. Я просто любил игру Чарли. Он уважает Тириона, но и удержаться не может.

ЧАРЛЬЗ ДЭНС (ТАЙВИН ЛАННИСТЕР): Тирион постоянно напоминает Тайвину о его единственной неудаче. В Европе XV–XVI веков карликов, слепых от рождения, и младенцев с прочими отклонениями, как правило, умертвляли. Тайвин оставил Тириона в живых. К его изумлению, он оказался самым умным и волевым из троих детей, что постоянно раздражает отца. Почему этот маленький говнюк вырос таким? Не будь он низкорослым, Тайвин гордился бы им, но то, что его сын карлик, заставляет его чувствовать собственную ущербность.

Ужасно, согласен – но я не из тех актеров, которые стремятся найти в герое хорошую сторону. Если твой персонаж злодей, так его и играй, не пытайся сделать его приятным. А Питер – это что-то из ряда вон. Хотелось бы сыграть хоть одну сцену, где я пристойно к нему отношусь.

Глава 16

Величайшее в мире шоу

«Игра престолов» завоевала симпатии зрителей не за один вечер, и не было отдельной серии или сезона, сделавших ее феноменом, которым она впоследствии стала. Ее популярность росла постепенно, но неуклонно. Сериал можно сравнить с драконами Дейенерис – с каждым годом он и его фанаты крепли и свирепели, пока наконец не завоевали весь мир.

К концу четвертого сезона «Престолы» стали самым популярным сериалом HBO за все время: каждую неделю на всех платформах телекомпании его смотрели около двадцати миллионов зрителей в США и десятки миллионов по всему миру. Шоу также имело сомнительную честь выйти на первое место по нелегальному скачиванию (премьеру восьмого сезона, по некоторым оценкам, пятьдесят четыре миллиона человек смотрели именно таким способом).

Увеличивалось и количество наград. В целом «Престолы» удостоились пятидесяти девяти прайм-таймовых премий «Эмми»[21], больше любого драматического или комедийного сериала, в том числе получили четыре награды за лучшую драму. Столько же Динклэйдж получил как выдающийся актер второго плана.

Процветал также мерчандайзинг с десятками официальных товаров HBO: пивные и винные марки, кивающие куклы, кружки, статуэтки, игры и куча футболок (даже с Сиром Попрыгунчиком). Композитор Рамин Джавади объездил весь мир с концертом «Игра Престолов Live», где оркестровая музыка сочеталась со спецэффектами. Слова и выражения вроде «кхалиси», «Красная Свадьба», «зима близко», «дотракийцы» вошли в повседневную речь. Родители называли детей в честь Арьи, Дейенерис и многих других героев.

В города, которым выпало счастье стать местом съемки, валом валили туристы. Дубровник так захлестнули фанаты, что дублер Королевской Гавани в 2017 году ограничил доступ приезжим в свои древние стены, а Северная Ирландия, по оценке, за 2018 год заработала на туризме 40 миллионов долларов.

Авторы и актеры сериала, в большинстве своем не привыкшие к славе, столкнулись с ее не всегда приятными сторонами.

ПИЛУ АСБЕК (ЭУРОН РЕЙДЖОЙ): Я пятнадцать лет играл в Дании и в международных проектах. Работал с Морганом Фрименом, Скарлетт Йоханссон, Кирстен Данст, и никого это не парило. Сыграл в «Престолах» – и понеслось: «Чувак, мы тебя любим, блин».

Таможенник в аэропорту Сантьяго смотрит на меня и спрашивает: «Грейджой?» А потом они закрыли границу, чтоб со мной сфоткаться. Пятнадцать минут никто не мог попасть в Чили! «Мать твою, – думаю, – а каково же Киту и Николаю?» Величайшее в мире шоу.

Встречи с поклонниками почти всегда проходили доброжелательно.

ЛИАМ КАННИНГЭМ (ДАВОС СИВОРТ): Люди всегда счастливы видеть Давоса. Он хороший мужик, и меня с ним путают. Это фантастика – получать такую реакцию.

КРИСТИАН НЭЙРН (ХОДОР): Люди не верят, что ты реальный, они в тебе видят твоего персонажа и кричат «Ходор!», но в целом относятся уважительно, хотя иногда раздражают.

ДЖЕК ГЛИСОН (ДЖОФФРИ БАРАТЕОН): Большинство все-таки различает актера и его героя. Мне ничего плохого не говорили. «Ты в порядке? – спрашивали. – Я слышал, к тебе пристают на улице?»

ДЖЕММА УИЛАН (ЯРА ГРЕЙДЖОЙ): Это так непривычно, что тебя узнают, и так здорово. Люди говорят, что я принесла им радость, но ведь и они принесли счастье мне. Это взаимно.

ЭСМЕ БЬЯНКО (РОЗ): Как-то на встрече со зрителями ко мне подошла женщина и сказала, что она проститутка. Сказала, что в «Престолах» впервые увидела на экране себя: «У вас Роз не проститутка, а замечательная женщина, личность». Когда мне хочется уйти из шоу-бизнеса, я вспоминаю ее.

Но некоторые фанаты вызывали беспокойство, а то и пугали.

МАРК ЭДДИ (РОБЕРТ БАРАТЕОН): Один парень показал мне у себя на плече татуировку с королем Робертом, то есть со мной. Я ему: «Что ж ты сделал, это ведь на всю жизнь!»

ХАФТОР БЬЕРНССОН (ГРИГОР «ГОРА» КЛИГАН, СЕЗОНЫ 4–8): Очень популярная просьба – надавить на глаза. Или поднять повыше. Но я разве что девушек поднимаю, а иногда и совсем отказываю: поднимешь одну, и все тоже захотят. Нечестно получится.

НИКОЛАЙ КОСТЕР-ВАЛЬДАУ (ДЖЕЙМЕ ЛАННИСТЕР): Одна фанатка три месяца прожила в Белфасте, надеясь увидеть нас, и наконец подловила в баре отеля. Мы дали ей автографы, фотографии подарили. Очень милая девушка, но я подумал: неужели это одного меня напрягает? Спросил ее, зачем она это делает. Она сказала, что это было в ее списке жизненных дел. Слава богу, что она нас встретила и может ехать домой!

ОУЭН ТИЛ (АЛЛИСЕР ТОРН): Подходит к нам с женой парень и говорит: «Сделайте одолжение, скажите на мой телефон, что я ублюдок». Я говорю: «Не дури», а жена: «Да скажи ты ему». Ну, я взял его телефон и сказал: «Ублюдок ты хренов». Он был в восторге.

ДЖОРДЖ Р. Р. МАРТИН (АВТОР, ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СОПРОДЮСЕР): Сидим мы,