Книга Похищенные - Селия Томсон

... " - Она замолчала.

"Думаю, я позвоню в полицию, как сказал Сергей.

Это единственное, что я действительно могу сделать."

"Я помогу", - просто сказала Ким.

"Что?" - Хлоя посмотрела на нее, чтобы убедиться,что она на самом деле не говорила этого, что ей это просто показалось.

"Я помогу.

Я здесь лучшая ищейка в любом случае.

Мы вернемся к месту преступления и поищем улики."

Она сказала это таким ровным голосом, что Хлоязабеспокоилась, не шутит ли она.

Нельзя было сказать, что Ким имела хорошее чувство юмора иличто-нибудь еще.

"Правда?" - медленно спросила Хлоя.

Ким кивнула.

"Я также могу обойти головорезов.

Итак, ты хочешь увидеть эти фотографии?"
Это было похоже на то, что разговор окончен, Ким не была заинтересована впродолжении.

Она сделала свой выбор, и все на этом.

Хлоя смотрела на нее немного дольше.

"Я абсолютно в восторге от этого, но я должна спросить:почему ты помогаешь мне?"
"Ты мой друг", - сказала Ким, пожимая плечами.

"И я считаю, что когда ты сообщишь об этом Алеку, онтоже присоединится.

Но в отличие от него, однако, я не буду ожидать физическойнаграды от тебя."

Хлоя вдруг взорвалась от смеха - у нее было хорошеенастроение, например такое же, когда Алек дразнил ее посреди учебного зала.

Она ощущала, что это было давным-давно.

Ее лицо расслабилось в улыбке.

Это было хорошее чувство.

Она протянула руку к фотографиям.

"Давай посмотрим на них."

"Эта женщина на заднем плане, и вот, здесь она болеечеткая - это бывший лидер стаи.

Та, кто может оказаться твоей матерью."

Хлоя взяла изображение у нее.

Это была треснутая, помятая и с пятнами чего-то, напримеркофе, в углу.

Женщина на ней, конечно, была не такой смазливой, как Хлоя,но было определенное сходство между ними: высокие скулы и губы Купидона.

Ее глаза были карими, но темнее, или, по крайней мере, онитакими казались в тени на фотографии.

Ее лоб был шире.

Она была красивой и имела длинные густые черные волосы,которые закрывали ее грудь.

Она смеялась, и все ее тело в этом участвовало: онасмеялась, закинув голову, руки на свои бедра, широко открыв рот, обнаживидеально белые зубы.

Были глубокие складки вокруг ее глаз, как будто она многоеувидела за свою жизнь.

"Обе мои мамы проводили свою жизнь, помогаялюдям", - пробормотала Хлоя.

"Что ты имеешь в виду?"
"Моя мать- моя человеческая мать - юрист в частной фирме, но онапроделывает огромную работу, оказывая юридическую помощь.

Главным образом женщинам, страдающих от домашнегонасилия."

"Она похоже хороший человек"

"Она такая."

Хлоя слабо улыбнулась.

"Спасибо, что не говоришь, что была."

Ким только моргнула на нее.

Хлоя интересовалась, на сколько сильно повлияла на ее головумедленная трансформация девушки из человека в кошку.

"Как ты узнала, что моя мама может быть вопасности?" - спросила вслух Хлоя.

Еще раз Ким посмотрела на нее неловко.

"Это само собой разумеется," - сказала онамедленно.

"С одной стороны, она - прекрасная приманка дляДесятого Клинка, чтобы поймать тебя. "

"И ..."?
"И если ты все еще задаешь этот вопрос, значит ты уже знакома с другимвозможным ответом."

Она сдержалась от вердикта, когда закончила.

Хлоя знала, что она больше ничего не скажет об этом.

Она продолжила листать фотографии.

"Моя подруга Эми предположила, что она может и не иметьничего общего с Майя или орденом Десятого Клинка", - небрежно добавилаона.

"Мой отец ушел, когда я была маленькой, и моя мамарассказывала о том, что он начал постепенно сходить с ума или что-то типа того.

Это был не совсем мирное расставание. "

"Я ... не думаю, что он возможный подозреваемый.

Слова в песне группы Бритва Окамы - самое простоеобъяснение, как правило является правильным."

"Да, я также думаю", - сказала Хлоя, вздыхая.

"Но это было захватывающе, думать о нем некотороевремя, ты понимаешь? Интересно, что он делает сейчас.

..." - Она покачала головой.

"Я не знала его очень хорошо.

В детстве я думала, что он супергерой, лучший папа на свете... а потом, что он - мудак, который броисл нас.

Разумеется, в течение долгого времени я обвиняла свою мамуза это."

Хлоя нахмурилась, думая о сражение той ночью, когда онаобнаружила, что у нее есть когти.

"Потом оказывается, что одна из причин была, онирасстались из-за меня ....

У них были очень разные идеи по воспитанию детей.

Видимо, он был этим супер-строгим тупицей, который не давалмне выходить из дома на свидании или - " Она остановилась и отвернулась отфотографий Ким.

"Не позволяй ей выходить- он попросил маму датьобещание, прежде чем бросить нас.

Он запретил пускать меня на свидания."

Ким пришла к такому же выводу, что и она.

"Твои родители знают, кто ты такая?"
"Моя мама - нет," - сказала Хлоя, уверенная в этом факте.

Такие вещи, как когти и небольшие оплеухи, не были частью еевоспитания наряду с тампонами и обсуждениями обезболивающих.

"Но что, если мой отец знал?"
"Тогда исчезновении твоей матери становится еще более сложным.

Помимо Десятого Клинка, я думаю, что я могу сказать сбольшой долей уверенности, что почти нет людей, которые знают о нас."

"Это тотчас было бы в новостях," - согласиласьХлоя.

"Может быть, он Майя", - удивленно сказал Ким.

"Гм, нет? Безвредный секс? Она бы, вроде бы, была бымертвой и все такое? "