Книга Падение - Селия Томсон

Нормальные по воротники.

Абсолютна безупречный."

"Это твоя?" - спросила она опять, обратив внимание,что он так и не ответил на ее вопрос.

"Я всегда любил старые хэтчбеки", - сказал он,вынимая ключ и открывая дверь со стороны водителя.

"Конечно, у них есть небольшие недостатки.

Например, небольшое количество ключей, которые открываютпрактически все модели".

Он высунул ногу из машины для баланса и наклонился, возясь счем-то под рулевым колесом.

"Но ты можешь открыть ее и чинить сам, и знаешь, тутнадо понимать, что именно ты делаешь? Здесь нет компьютеров или другогоподобного дерьма".

Машина издала несколько коротких и бесперспективный звуков изарычала, двигатель был запущен.

Он наклонился и открыл пассажирскую дверь.

Хлоя открыла ее, приходилось тянуть сильнее, чем думала она,возможно, он и был крошечным автомобилем, но чувствовалось, что он сделанполностью из свинца, а дверь была приделана туго.

Она плюхнулась на низкое сиденье, которое до сих порсохранило большую часть своей первоначальной обшивки? Винил? Обивка былазаклеена в нескольких местах скотчем.

Она посмотрела на Алека.

"Это не твой автомобиль, ведь так?"
Он улыбнулся ей и отъехал с автостоянки.

Хлоя не знала по сути ничего об автомобилях и очень мало овождение на практике, ее мама позволяла ей иногда практиковаться на их машине иеще, у нее была подписка на журнал для водителей, который выходил с весны.

Но несмотря на все это, две вещи были очевидны даже для ее:маленький автомобиль ускорялся намного труднее и быстрее, чем это должно былобыть, и Алек, очевидно, так и не научился водить в Америке.

Они против воли подпрыгнули на своих сидениях в автомобиле;сиденья были на пружинах, и судя по всему не было хоть какой-то подвески.

Она открыла окно, схватилась за подоконник для опоры иначала сама с собой смеяться.

Бонни и Клайд! Похищенная машина, бесконечный гнев, пустаядорога.

Это было именно то, что ей нужно.

Она не беспокоилась, куда они едут; он, казалось, уже имелплан действий.

Они сворачивали так сильно, что Хлоя могла поклясться, чтодва внешних колеса поднимались вверх, и хотя они, как правило, не ехали накрасный цвет,но она видела его несколько раз , когда они проезжали под ним.

Всякий раз, когда это случилось, Алек целовал ее пальцы икасался крыши.

"Иногда," - кричал он , его окно было открыто идвигатель невероятно громко работал - "Сан-Франциско действительно отстой.

Ты должна вырваться из него! Это слишком ...клаустрофобия."

С гудением они повернули на 101 и резко поднялись к ЗолотымВоротам.

Это был прекрасный вид: ясное небо темнело, светло-голубые иудлиненные пухлые тучи проплывали мимо, освещаемые оранжевым светом снизу.

Цвета, выцветающих зеленых холмов, в дали сгущались , и водавнизу выглядела яростной и темной.

Сам мост светился почти ржавым, кроваво- красным цветом.

"Ха!" - смеялась вслух Хлоя, ей нравилось все это.

Алек улыбнулся ей и включил ускорение.

Они летели вниз по другой стороне моста и свернули в первыйже выезд с моста, направляясь к Sausalito.

Она и Эми часто ходили туда, они гуляли по магазинам иболтали возле воды, но в последнее время они обнаружили, что это не интересно(раньше так всегда считал только Пол).

Старики, странные туристы и скучные магазины.

Алек поехал вниз по дороге и выехал на улицу, на которой онане разу не была, эта улица была с хорошей мощенной дорогой и выглядела, как накартинке: засмоленный гравий, который лежал сверху дороги, изогнутой полосоймягко уходил вниз от центра дороги, где две идеальные ленты светились цветомлимона.

"Где мы?" - прокричала Хлоя.

"Там, где живут все богатые придурки ", -прокричал ей в овтет Алек.

"Мне показалось это Сан-Хосе."

Алек задумался.

"Старые деньги богатых придурков!" - 
Он повернул налево и показал рукой.

У Хлои челюсть упала при виде дома, который стоял ними.

Это было похоже на поместье из какого-то английского фильма,огромный камень и дерево этой усадьбы составляли отдельную особую историю этогопоместья.

Невысокое крыльцо дома , окружало его с обеих сторон.

Крыша, выложенная шифером.

Большой газон, к которому спускалась дорога был в несколькоакров по крайней мере и защищен высоким с колючкой старомодным забором,воротами и караульным помещением.

Дорожка из гравия аккуратно сворачивала от главного входа ккарусели, центром которой был фонтан.

Каждый миллиметр зелени был безукоризненно подстрижен, нагазоне стояли аккуратно обрезанные деревья и гладкий фонтан.

"О, мой бог ... Это так красиво," - на одномдыхание сказала Хлоя.

"Я понятия не имела, что здесь есть что-топодобное."

"Про это место люди не рассказывают, если это то, чтоты имела в виду", -с кривой ухмылкой сказал Alyec.

Господи.

"Кому принадлежит это место? Биллу Гейтсу? "
Алек покачал головой.

Сергею Шаддару

Это парень, который купил старый центральный рынок города ипревратил его в мультиплекс.

Истинный капиталистический свино-собака.

И дальний родственник с американской стороны моейсемьи."

Его лицо потемнело на мгновение.

"Он тот, кто не будет мириться с тем, что приноситденьги мне и моей маме."

"Какой денежный мешок! Я не могу поверить, что онпотратил все на это место."

"Кто знает," - небрежно сказал Алек.

Когда-нибудь, может быть, все это станет моим.

Как они говорят: Он не является женатым человеком с детьми"

Он развернул машину и поехал медленно обратно по дороге,позволяя Хлое последний раз насладиться взглядом на красивый дом.

Она вздохнула.

Это был другой мир, отличной от ее и ее проблем, небольшоекоролевство фантазии богатых людей с их проблемами и красивыми вещами.

Заметив ее молчание, Алек протянул руку и дал ей прочнуюоловянную фляжку, на ней было что-то написано по русски.