Книга Молодые, но взрослые: поиск доверия себе и своим решениям - Стефания Андреоли
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Вы можете представить себе, насколько прорывным был бы переход от примата действия к примату бытия?
А если суждение превратится для нас лишь в оценку, а не в пожизненный приговор?
Как вы считаете, мы все равно остались бы без будущего, если бы вернулись к использованию аутентичности в качестве компаса, когда принимаем решения и берем на себя ответственность?
Не считаете ли вы, что аутентичность обеспечит каждому свое, и это будет счастливое будущее, оригинальное и искренне желанное? Исцелившись таким образом от неспособности быть теми, кто мы есть, мы будем более склонны вносить коллективный вклад в остальной мир?
Я считаю именно так.
Благодарности
Африканская пословица гласит: «Ребенка растят всей деревней». Это справедливо и в отношении книг.
И сейчас я хотела бы представить читателем свое «племя», выразить благодарность и признаться в любви.
Массимо Туркетта, генеральный директор издательства Rizzoli, попросил меня написать новую книгу примерно через пять минут после того, как закрыла файл с предыдущей. Не знаю, насколько хорошо мне удалось скрыть свое замешательство (в тот момент я собиралась взять паузу на пару лет!), но, если у вас в руках эта книга, знайте: в конце концов Массимо победил. От себя добавлю: к счастью. Спасибо ему!
Федерика Магро, руководитель редакции Bur Rizzoli, уважает и любит меня, защищает и заботится обо мне так, как бывает только во взаимоотношениях, выходящих за рамки профессиональных. Мой писательский путь начался в 2015 году с робкой и невежественной попытки связаться с ней, совершенно незнакомым человеком, попытки, которая выдавала всю мою неопытность. Федерика, с твоего ответа тогда все и началось. Вот почему однажды вечером за ужином я искренне рассказала тебе, какая я есть, под предлогом разговора об этой книге, – потому что я тоже люблю тебя и доверяю тебе.
Лючио Лоренци – мой издатель, и это наша первая совместная книга. Может быть, он бы так не выразился. Я понимаю, что мое представление о совместном действительно необычно. «Работать совместно, вместе» для меня означает, что я делаю все сама. Я не умею работать в команде, пропадаю на недели, не отвечаю на сообщения, а потом вдруг возникаю, оказавшись на краю пропасти, чтобы написать ему: Обоже, УМеняКризис, Лючио, ЯНикогдаНеСмогуДописатьЭтуКнигу. Прости, ЯУжасна. СкажиМнеЧто-НибудьДоброе, НоТолькоЕслиТыДействительноТакСчитаешь, НеСтрашно, ДажеЕслиТыТакНеДумаешь, НоЕслиТыТакДумаешь, ТоЛучшеСкажиМнеОбЭтом. И потом, после того как он, безмятежнее Будды, принимает меня в распростертые объятия, ободряет, поддерживает, успокаивает, помогает, я снова исчезаю в своем логове дискомфорта. Лючио, ты позволил мне быть собой и писать книгу так, как мне удобно, ни разу не дав почувствовать себя невыносимой, ты оказал мне слепое доверие. Я бесконечно тебе благодарна.
Лаура Кантарелли – мой редактор, она работала над всеми моими текстами, и без ее головы и рук мои книги не стали бы такими, какими я их задумала. На этот раз я колебалась еще больше, чем обычно, я уже упоминала в этой книге некоторые причины, которые давили на меня. Но теперь, когда мы все друзья, я расскажу вам и о других. Содержание этой книги имело для меня большое значение. Я сама настояла, чтобы писать на эту тему, что возложило на меня дополнительные обязательства. Но была и еще одна причина: моя последняя книга имела большой успех. Я решила, что будет правильным опубликовать «Идеальные или счастливые?» сразу вслед за ней. Я чувствовала, что могу написать интересное исследование, которое вызовет не меньший читательский интерес. Лаура, я еще настойчивее, чем обычно, просила тебя превратить черновик этой книги в книгу, о которой мечтала. Так и получилось, и эта заслуга принадлежит тебе, тому вниманию, которое ты уделяешь работе, твоему уму, который позволяет тебе считывать мои мысли, любви и заботе, с которой ты обращаешься со всем, что я пишу, словно это не книга, а я сама.
Иза Арригони – мой сиамский близнец, помощник и вдохновитель, моя совесть. Если у меня и остается кусочек жизни, немного энергии, свободное место в мозгу и время, чтобы писать, то это потому, что она заботится обо всем остальном и знает меня в моих худших проявлениях, но все же не перестает любить. Иза, и я люблю тебя очень сильно.
Валентина Толлардо – моя правая рука, мой внешний жесткий диск, человек, к которому я обращаюсь по клиническим вопросам, терапевт, которого я уважаю больше всех в мире. У нас сложилась традиция: она читает черновик на этапе редактуры. Так было и на этот раз. Вале, без тебя я бы не была собой.
Аннализа Бернава – человек, которому посвящена эта книга, потому что она умеет думать и жить так, что я часто неосознанно учусь у нее, пусть она и моложе меня. Анна, не переставай учить меня, даже когда мне от этого больно.
Андреа Маццон – мой друг-писатель. Однажды, во время одного из моих кризисов АндреаМнеНеНравитсяЯНеСправлюсьКакТебеУдаетсяБытьПрофессиональнымПисателем, он без колебаний предложил мне свою помощь. Андреа, это только на первый взгляд я не приняла ее. В любом случае ты ее мне предложил.
Аньезе и Дельфина, с которыми вы уже встречались в тексте книги, мои дочери и много кто еще для меня. Они мои самые преданные фанатки и интеллектуальный круг, к мнению которого я обращаюсь. Они – мой Акт скорби[72], а еще люди, умеющие насмешить меня так, как не сможет никто другой. Они те, ради кого я ныряю на метр глубже, чем способна. Как-то вечером Аньезе позвонила Лючио, чтобы сообщить ему от моего имени, что я написала меньше, чем планировалось. Дельфина также внесла свой вклад – она подарила мне следующую строчку: «Молодые люди могут начать терять баланс, если будут следовать линии поведения взрослых».
Кристиано – отец моих дочерей. Когда мы встретились, ничто во мне не предвещало, что я смогу стать собой. Однако он это знал и в итоге оказался прав, и это случилось в том числе благодаря его огромной поддержке. Я не забуду первый день 2023 года, когда вы трое позволили мне работать, словно на свете не было ничего важнее, и я поставила точку в первом черновике этой книги. СПАСИБО.
Спасибо остальным членам моей семьи (родителям, брату, остальным родственникам, тете), которые всегда осторожно пытаются спросить: «Как дела с книгой?» – когда я корплю над новой работой, и обычно удовлетворяются моим бурчанием в ответ.
Спасибо моим клиентам. Спасибо Г., шестнадцатилетней клиентке, которая не входит в целевую аудиторию этой книги, но которая однажды, сама того не ведая, во время разговора со мной о школе подарила мне важный инсайт и дала стимул продолжать писать. Без вас я бы ничего этого не узнала.
Спасибо моей коллеге Вирджинии Симоне за вдумчивое размышление о моей искренности и за один декабрьский вечер.
Спасибо моей коллеге Микеле Туччи, приславшей свою дипломную работу.
Спасибо Марте из команды Casa UGI[73] за нашу вторую совместную супервизию.
Спасибо Мартине К. и Мартине Н.: я позаботилась о том, чтобы защитить вашу конфиденциальность, но, в отличие от случаев, когда в книгах рассматриваю истории болезни, я решила подписать ваши истории вашими настоящими именами. Я поступила так в знак признания вашей заслуги и масштаба ваших личностей. Надеюсь, вы не чувствуете себя преданными. Если я была не права, позвольте мне чистосердечно перед вами извиниться.
Спасибо Саре из «Мадамадоре» за воскресный вечер.
Спасибо юному Леоне за пятничное утро.
Спасибо всем, кто прислушивается к тому, что я пишу и говорю, к тому, о чем я пытаюсь рассказать миру. Иногда вы присылаете мне настолько прекрасные сообщения, что жаль, когда они остаются между нами. Я считаю, они свидетельствуют, как много хорошего можно встретить в социальных сетях. Признаюсь, я всегда немного опасаюсь разочаровать вас, когда мы встречаемся вживую. Обещаю всегда быть максимально похожей на настоящую себя.
