Книга Меж двух огней - Дженни Хан

на глаза наворачиваются слезы, и даю им упасть.

Когда я снова открываю глаза, Рив уже вылез из воды и вытирается рядом с тем местом, где я стою. С близкого расстояния можно различить несколько шрамов, оставшихся с осеннего бала, там, где стекло порезало кожу. В этих местах, она более розовая, чем она остальном теле. Розовая, бледная и почти прозрачная.

Я вытираю слезы рукавом.

– Чоу, я пойду переоденусь. А тебе пора взять доску для плаванья и потренироваться на глубине.

Рив уходит, а Лилия послушно идет за доской, вдруг видит меня и едва сдерживает крик.

– Прости, – шепчу я.

– Мэри! – Она дважды оборачивается. – Ты что тут делаешь? – И тут она догадывается и это почему-то ее радует. – Ты все время наблюдала? Видела, сколько раз он пытался меня потрогать? Это реально работает!

– Да, это работает, – говорю я тихо.

– А еще я гораздо лучше стала держаться на воде, – добавляет она. – Мне кажется, у меня получится сдать этот экзамен. – Она передергивает плечами, и капли воды летят во все стороны. – Это победа!

Я моргаю несколько раз. Слава богу, Лилия не знает, что я испытываю к Риву. Я не хочу, чтобы кто-нибудь когда-нибудь узнал об этом.

– Круто, – я тараторю шепотом. – Я так рада, что тебе тоже что-то перепало.

Не уверена, слышит ли меня Лилия. Ее взгляд направлен в коридор.

– Блин. – Она хватает доску и неуклюже плюхается в бассейн.

Через секунду входит полностью одетый Рив.

– Сачкуешь, Чоу?

– Нет… Я просто… Мне не нравится быть на глубине, когда я одна.

Рив приседает на краю бассейна. Это дается ему с трудом. Я вижу, что его нога онемела и болит после тренировки. Плюс, на нем снова его лангета.

– Не волнуйся, я рядом, – говорит он и затем добавляет. – Ты должна мне за это еще один заплыв. – Он говорит это нежным и шутливым голосом.

На доске Лилия доплывает до противоположного конца бассейна. Рив, не отставая, следует за ней. Его ноге явно лучше.

Как только у меня появляется шанс, я выбегаю из бассейна и не останавливаюсь до самого дома. Это я на глубине. Это я тону.

Глава тридцать первая. Лилия

Пока я сушусь, Рив идет на парковку, чтобы прогреть мне машину. Мне даже просить его не пришлось, а это отличный знак.

Я собираюсь и иду к нему. Я высматриваю Мэри, вдруг она все еще здесь, но не могу ее найти.

Рив снял наледь с моего лобового стекла. Машина Рива также заведена, почищена и припаркована рядом с моей. Однако, он ждет в моей машине, сидя на моем водительском сидении и слушая мою музыку. Я стираю ухмылку с лица и запрыгиваю в пассажирское кресло.

– Привет, – говорю я, направляя радиатор так, чтобы он дул прямо на меня. – Спасибо, что завел мою машину.

– Да без проблем. – Он не двигается с места, я тоже.

Внезапно он говорит:

– Слушай, ты так и не рассказывала мне, как все прошло в Бостоне.

– А, это было здорово. Интервью с выпускницей Уэлсли прошло отлично. Она посещала Джар Айленд подростком, так что у нас было много общего.

– Круто, круто. – Рив барабанит пальцами по поему рулю. – Так Линди наконец стал мужиком и подкатил к тебе?

Я делаю большие глаза. То есть, мы, конечно, держались за руки. Но это не совсем подкатил. Я в любом случае не собираюсь рассказывать об этом Риву. Пусть думает, что Алекс решился.

– А что? Ты ревнуешь?

Рив фыркает и смотрит в окно.

– А Линд ревнует к нашим занятиям в бассейне? – парирует он.

Я с трудом сглатываю.

– Он об этом не знает. – Я хочу сказать Риву, пожалуйста, не говори ничего, но не могу. Вместо этого я быстро соображаю и говорю, – А Ренни знает? – Хотя уверена, что знаю ответ.

Рив трет лоб.

– Нет, я об этом не упоминал.

– Ладно.

– Ладно.

Ни один из нас ничего никому не сказал. Ренни и Алекс не знают. Но меня страшит момент, когда это случится. Потому что это происходит. Поезд катится по рельсам, набирая скорость.

Рив снимает руку с руля, роняет ее на колено, и на мгновение замирает в нерешительности. Он смотрит на меня, и я уверена, что он хочет что-то сказать. Или сделать.

Я паникую.

Я достаю мобильник и делаю вид, что набираю сообщение.

– Мне надо домой. Может, увидимся на выходных? – говорю я.

Он закусывает щеку и говорит:

– Конечно, увидимся, Чоу.

В субботу по пути в «Милки Монинг», я натыкаюсь на Пи-Джея.

– Привет, незнакомец, – говорю я, когда он придерживает мне дверь.

Он поднимает ладонь для приветствия и говорит:

– Увидимся вечером, Лил.

Пока я застегиваю пуховик, он держит для меня коробку с маффинами.

– А что будет вечером?

– Рен заказала тонну выпивки. Мы собираемся потусить в лесу за ее домом. Она не говорила?

– Нет, – говорю я. – Она не говорила. – Как и Эш. Уверена, что по приказу Ренни. Если Ренни хочет обыграть это так, пусть так оно и будет. В эту игру можно играть вдвоем.

– Когда вы, ребята, встречаетесь? – я спрашиваю его.

– В девять.

– Вообще, так холодно, – говорю я. – Мы там все замерзнем.

– Выпивка нас согреет. Да и куда еще нам идти?

К моему счастью, мама с Надей уехали с острова на конное шоу. Они не вернутся до завтрашнего вечера. Мама хотела, чтобы я осталась у Ренни или попросила Карлоту переночевать у нас, на что я ответила, что это смешно, мне семнадцать, и меньше, чем через год, я уеду в колледж. Я достаточно взрослая, чтобы оставаться на ночь одной.

– Кроме того, – сказала я, – разве ты мне не доверяешь?

Мама сдалась.

– Конечно, доверяю, – сказала она.

Первым я написала Алексу.

«На улице холодно. Хочешь зайти и посмотреть кино в 9? Приводи Дерека!»

Ответ приходит мгновенно.

«Звучит круто».

Следующая Эш. Я знаю, что если я поманю ее Дереком, она проглотит наживку. Она моментально прокатит Ренни, если у нее появится шанс потусить с Дереком. Она страдает по нему с прошлого года и пару раз они даже переспали, что ничего эксклюзивного пока не вышло.

«Мама с Надей уехали с острова. Хочешь зайти и посмотреть кино? Ребята придут, Дерек тоже!»

«Да! Во сколько?»

«9».

«Ура!»

Теперь Рив.

«Вечер кино у меня дома, если тебе интересно».

Мне пришлось подождать его ответа, но в конце концов он ответил. Одно слово.

«Круто».

Я начинаю действовать. Карлота была здесь с утра, так что дом сияет чистотой. Однако