Книга Сокровища Двенадцати - Синди Лин

– Первые Племена называли янтарь «душой тигра», – сказала Сару. – Напоминает сгусток света, из которого на Призыве появлялась тигрица. – Она надела кольцо на палец и вытянула вперёд руку. – Красота! Вы молодцы – постарались так постарались.

– Если бы не Усаги, оно бы так и летало сейчас над Королевством Бабочек, – сказал Гору.

Ину засмеялся. Потом посмотрел на Кудесник в руках у Нэзу:

– И благодаря Торе нам не пришлось пускать в ход твой сонный порошок, Рана. Если бы не она, не было бы у нас Молота.

Тора отвернулась и почесала за ухом у ластящегося к ней Кумо.

– Может быть, мой брат меня простит, – тихо сказала она.

Усаги положила руку ей на плечо:

– Ты поступила правильно. И он должен это понять, хотя, может, и не сразу.

– Надеюсь, – вздохнула она.

– Жаль, я не видел Усаги на этой гигантской бабочке, – улыбнулся Нэзу. – Сумасшедшее, наверно, было зрелище!

– И сумасшедший полёт, – откликнулась Усаги. У неё засосало под ложечкой от одного воспоминания.

– Зато каков результат! – сказал Нэзу. Он повернул Молот и провёл пальцем по изображению зверей на его полированной рукояти. – Теперь у нас семь Сокровищ, – произнёс он, возвращая Молот Торе. – Тебе и Усаги принадлежит честь вернуть два новых к остальным.

Сару сняла с пальца Кольцо и передала Усаги. Потом они все направились вслед за Торой к Большому Залу, где оба Сокровища были торжественно возвращены на свои места в сундуке.

Усаги отступила назад, рассеянно теребя черенок кленового листа. Было немного странно не ощущать тяжести Кольца на цепочке, но она с облегчением вздохнула, положив его в сундук рядом с другими Сокровищами. Она поправила на шее свой кроличий амулет и ласково погладила его, поблагодарив за помощь.

– Как насчёт остальных пяти? – спросил Гору, выдвигая пустой ящик.

– Мы тоже не теряли время даром, – сказал Нэзу, вынимая из сундука Дальнозоркое Зеркало. – Пока вас не было, мы с Сару попросили Зеркало показать пять Сокровищ во владении Короля-дракона. Смотрели по очереди, чтобы не впасть в зависимость.

– О, Зеркало, – вздохнула Тора.

– Забудь о нём – у тебя есть твоё тигриное зрение, – мягко одёрнула её Усаги.

– Это разные вещи, – возразила Тора, бросив жадный взгляд на Зеркало в руках у Нэзу. – И что оно вам показало?

– Мы даже не знали, хранятся ли они все во Дворце или Король-дракон пользуется ими вместе со своими Ловчими, – сказала Сару. – Теперь знаем. – Она повернулась к Ране: – Змея, тебя не затруднит принести карту?

Рана кивнула и выбежала из зала. Вернувшись, она развернула прямо на татами большой свиток. Все столпились вокруг. На свитке было отмечено, где каждое из пяти Сокровищ находилось в такой-то день и час, согласно Дальнозоркому Зеркалу.

– Как видите, за всё время нашего наблюдения Сокровища не покидали пределов Дворца, – сказал Нэзу. – В тот раз, когда мы наткнулись на Ловчих с Веером, – он обернулся к Усаги, – они, я думаю, только собирались доставить его Королю-дракону.

Усаги почувствовала, как её бросило в жар от одного воспоминания о том ужасном дне, но Сару словно прочла её мысли и положила руку ей на плечо.

– Хорошо, что они находятся все вместе. Чтобы захватить, будет достаточно одного похода.

Усаги ещё раз внимательно посмотрела на карту.

– Дряхлые духи, – сказала она, – три Сокровища Синий Дракон держит при себе! Как нам завладеть Гребнем, Ожерельем и Веером, если он с ними не расстаётся?

– Да, это плохо, – согласился Нэзу. – Он всегда носит их с собой. Но на время сна убирает.

Гору присвистнул.

– Если они в его покоях, от этого не легче. Туда никому нет входа, кроме Ловчих.

– А что Чаша и Перо? – наклоняясь над картой, спросила Тора. – Кажется, они хранятся в Зале Золотого Трона.

Сару кивнула и взяла Зеркало у Нэзу.

– Там они день и ночь находятся под охраной Ловчих.

– Это не так страшно, – сказал он, – Ловчих можно будет отвлечь. Самое трудное – заполучить те Сокровища, что при нём.

– И ещё найти Бусину, которую спрятала Тигрица, – хмурясь, добавила Усаги. – Без неё Ожерелье не имеет никакой силы.

В тот вечер Нэзу устроил прекрасный ужин в честь их возвращения. Не такой роскошный, как пир у Рудокопов, зато замечательно сытный! Здесь была яичница с солёными кабачками, тушёное кабанье мясо с пушистым горячим рисом, много свежих и маринованных горных овощей, жареная картошка, тефтели из озёрной рыбы и ароматная чесночная похлёбка.

– Вы четверо едите так, как будто сто лет не держали во рту пищи, – удивлялся Нэзу, глядя как Ину и Гору подлизывают свои тарелки.

– Последнюю нашу большую еду можно вообще не принимать во внимание, – сказала Усаги, отправляя в рот остатки яичницы.

– Это точно, – облизнулась Тора. – Зато мы испытали на себе последствия пира, приготовленного Кудесником.

Сару улыбнулась.

– Рада, что вы оценили наше угощение. Ну а теперь – пора. – Она обернулась к Ране.

Рана загадочно улыбнулась в ответ и выскользнула из трапезной. Пока остальные помогали убирать со стола и мыть посуду, Нэзу принёс засахаренные хурму и каштаны и чашки с горячим чаем. После знаменитого пира у Рудокопов Усаги думала, что больше никогда не притронется к сладкому, но отказаться от настоящих сладких каштанов было не в её силах. Уплетая третий, она увидела, как Рана передала Наследнице Обезьяны какой-то свёрток. Пока Сару развязывала его, до неё начало доходить. И когда Нэзу повернулся и подмигнул ей, она запихнула в рот остаток каштана и побежала за своим собственным приготовленным сюрпризом.

Теперь Сару держала в руках прекрасный лук и расписанный колчан с хорошо промасленными стрелами, а Тора и Гору стояли рядом с ней лицом ко всем остальным.

Потом Сару обратилась к Торе.

– Готова ли ты принять звание Наследницы Воина Тигра и всегда следовать Заветам Двенадцати? – спросила Наследница Обезьяны.

– А как же Испытания Воина? – недоверчиво спросила та.

– Испытания Воина по традиции назначаются наставником, – ответила Сару. – Но поскольку Тигрицы сейчас нет, а вы всё это время готовились с нами, мы, Наследники, посчитали, что вы уже готовы.

– То, что ты сделала для возвращения Кудесника, уже само по себе – великое испытание, – добавил Ину.

Усаги поймала на себе вопросительный взгляд Торы и радостно кивнула. Тора расправила плечи:

– Тогда да – готова и почту за честь.

Ей тут же вручили новый составной лук, удивительно похожий на лук Ину.

– Больше не будешь умыкать мой, – поддел её Ину.