Книга Тишина - Бекка Фицпатрик

Хмурое выражение исчезло с его лица. — Что ты только что сказала? — спросил он по-настоящему грозным голосом.

— Я назвала тебя замкнутым болваном, и именно это я имела в виду.

Он сузил глаза и уставился в окно, очевидно обдумывая что-то, и у меня было впечатление, что я сказала ему что-то важное. Мышцы на его челюсти сжались, мрачный и пугающий взгляд сделал его глаза холодными. Даже со своего места я почувствовала, как напряглось его тело, почувствовала, как поток скрытых эмоции — ни одной положительной — извивается под его кожей.

— Скольким людям ты рассказала обо мне? — спросил он.

— С чего ты взял, что я кому-то рассказала?

Его глаза пригвоздили меня к месту. — Твоя мама знает?

Я обдумала ещё один язвительный ответ, но была слишком истощена, чтобы прилагать усилия.

— Может, я упомянула твоё имя, но она его не узнала. Так что возвращаемся к самому началу. Откуда я тебя знаю, Джев?

— Если я попрошу тебя кое о чём, вряд ли ты меня послушаешься, так ведь? — завладев моим вниманием, он продолжил: — Я отвезу тебя домой.

Попытайся забыть события сегодняшней ночи. Постарайся вести себя нормально, особенно рядом с Хэнком. Не называй моего имени.

Вместо ответа я одарила его злобным взглядом и выпрыгнула из Тахо.

Сделав то же самое, он обошёл вокруг машины.

— Как это понимать? — спросил он, но его голос уже не был грубым.

Я отошла подальше от Тахо — на тот случай, если вдруг ему вздумается запихнуть меня в машину силой.

— Я не поеду домой. Не сейчас. С той ночи, когда ты спас меня от Гейба, я обдумала все возможные варианты ещё одной встречи с тобой. Я слишком много времени провела, размышляя, откуда ты знал меня раньше, откуда ты вообще мог меня знать. Я могу не помнить тебя или что-либо другое за прошлые пять месяцев, но я всё ещё могу чувствовать, Джев. И когда я впервые увидела тебя той ночью, я почувствовала что-то, чего никогда не испытывала раньше. Я не могла смотреть на тебя и дышать одновременно.

Что это значит? Почему ты не хочешь, чтобы я тебя вспомнила? Что ты значил для меня?

На этом я остановилась и повернулась к нему. Его чёрные глаза были расширены, и я увидела все эмоции, которые прятались там. Сожаление, мука, настороженность.

— Той ночью, почему ты назвал меня ангелом? — спросила я.

— Если бы я мыслил трезво, то отвёз бы тебя домой прямо сейчас, — сказал он спокойно.

— Но?

— Но я хочу сделать то, о чём, возможно, буду жалеть.

— Расскажешь мне правду? — с надеждой воскликнула я.

Его чёрные глаза метнулись мимо меня.

— Сначала нужно убрать тебя с улицы. Люди Хэнка могут быть совсем близко.

Глава 18

Как по заказу позади нас послышался визг колёс. Хэнк был бы горд — его люди просто так не сдавались. Джев дёрнул меня за разрушенную кирпичную стену.

— На Тахо мы от них не уйдём, а даже если бы и могли, не хочу втягивать тебя в погоню с участием машин, полных нефилимами. Они-то выберутся из перевёрнутой или разбитой тачки, а вот ты нет. Лучше нам попробовать уйти пешком, а когда они отступят, вернуться к машине. В квартале отсюда есть ночной клуб. Не самое приятное место, но там мы сможем спрятаться.

— Он взял меня за локоть и подтолкнул вперед.

— Если люди Хэнка проверят клуб — а они будут тупицами, если этого не сделают, потому что ясно, если Тахо стоит здесь, значит, мы пошли пешком, — то они обязательно меня узнают. Свет на складе горел целых пять секунд до того, как ты меня вытащил. Кто-то в той комнате точно рассмотрел меня очень хорошо. Я попробую спрятаться в туалете, но если они начнут спрашивать, то быстро найдут меня.

— Склад, в который ты вломилась, для новичков. Им всего по шестнадцать-семнадцать человеческих лет, и клятву они принесли недавно, значит им меньше года по нефилимскому исчислению. Я сильнее их, и у меня больше опыта, если уж говорить об играх с разумом. Я наложу на тебя иллюзию. Если они посмотрят на нас, увидят парня в чёрных кожаных штанах с шипованным ошейником и платиновую блондинку в армейских ботинках и корсете.

Внезапно у меня в голове вспыхнула лампочка. Иллюзия. Так вот как действует обман разума? Внушением?

Джев слегка приподнял мой подбородок, заглядывая в мои глаза. — Ты мне доверяешь?

Доверяла я ему или нет, не имело значения. Жестокая правда была в том, что мне пришлось ему довериться. Иначе я встретилась бы с людьми Хэнка в одиночку, и я могла только догадываться, чем бы всё это закончилось.

Я кивнула.

— Хорошо. Продолжай идти.

Я последовала за Джевом в бывшее здание фабрики, где сейчас находился ночной клуб "Кровавая Мэри", там он оплатил входной билет. Мне потребовалось время, чтобы мои глаза смогли привыкнуть к мерцающим чёрно-белым огням стробоскопа. Стены внутри были разрушены, образовывая открытое пространство, которое в тот момент было заполнено двигающимися в такт музыки телами. Вентиляция была плохой, и мне в нос тут же ударила волна запахов тел, смешанных с духами, сигаретным дымом и рвотой.

Посетители были лет на пятнадцать старше меня, и только на мне были вельветовые брюки и хвостик на голове, но ментальные трюки Джева, должно быть, сработали, потому что в море цепей, шипов, кожи и сеток никто не взглянул в мою сторону.

Мы пробивались в центр толпы, где могли бы спрятаться и наблюдать за входной дверью.

— По плану A мы остаёмся здесь и пережидаем, — Джев перекрикивал громыхающую музыку. — В конце концов, они отступят и вернутся на склад.

— А план Б?

— Если они последуют за нами сюда, мы уйдем через заднюю дверь.

— Откуда ты знаешь, что здесь есть задняя дверь?

— Бывал здесь раньше. Не самый лучший выбор, но предпочтительный, когда речь идёт о таких, как я.

Я не хотела думать о том, какой он. Прямо сейчас я не хотела думать ни о чём, кроме как добраться домой живой.

Я осмотрелась вокруг. — Думала, ты сказал, что сможешь обмануть всех.

Так почему мне кажется, что люди таращатся на меня?

— Мы единственные, кто не танцует.

Танцы. Мужчины и женщины, поразительно похожие на членов группы Kiss, трясли головами, пихались и облизывали друг друга. Парень с цепями-подтяжками на джинсах поднялся на лестницу, прикрепленную к стене, и прыгнул в толпу. Каждому своё, подумала я.

— Потанцуй со мной? — попросил Джев, его губы дёрнулись в подобии доброжелательной улыбки.

— Разве мы не должны искать способ выбраться отсюда? Обдумываешь пару запасных вариантов?

Он сжал мою правую руку и притянул к себе для медленного танца, который не соответствовал быстрой музыке. Как будто читая мои мысли, он сказал: