Книга Мрачный шепот - Джена Шоуолтер

«Не могу заснуть. Не здесь, не сейчас. Слишком много людей вокруг».
Она как никогда уязвима. Позор семьи, снова она стала мишенью.
- Гвен! – позвал Сабин. Вдалеке раздался тошнотворный треск, словно от телаоторвались конечности, а потом глухой стук. - Гвен, поговори со мной.
- Я… в порядке, - тьма, в конце концов, поглотила ее, и в этот раз она неборолась с ней.

Глава 15

Перевод: КаttyK
Вычитка: Клиомена

Встреча с Сабином должна была начаться с минуты на минуту, но Аэрон пока нигдене видел Париса. Никто его не видел.
Аэрон всю ночь переживал из-за воина. Он никогда еще не видел всегда стольоптимистично настроенного воина таким мрачным. Что-то было не так и с этимнельзя было мириться. Вот поэтому Аэрон теперь стоял перед дверью в спальнюПариса и настойчиво стучал.
Не было ни ответа. Ни звука шагов за дверью.
Он занес кулак, чтобы снова ударить, на сей раз громче и сильнее.
- Мой Аэрон, мой ш-шладкий Аэрон.
При звуке этого знакомого, детского голосочка, надежда затопила его и онразвернулся. Перед ним стояла она. Его малышка. Легион. Он знал ее так недолго,но она уже стала его любимицей, проникла в его сердце, раз за разомдемонстрируя бесспорную верность. Она стала дочерью, которую он всегда хотел.
Когда он увидел маленькую, лысую в зеленой чешуе с красными глазами, когтями,раздвоенным языком, доходящую ему до пояса демоницу, все его тревоги растаяли,и он тут же позабыл про Париса.
- Иди сюда, - грубовато приказал он.
Ей только этого и надо было. Широко улыбаясь, - обнажив острые зубки, - онапрыгнула на него, лишив способности дышать, но он совсем не возражал. Обвившисьвокруг, словно боа, она обняла его.
- Ш-шкучала по тебе, - ворковала она. – Так ш-шкучала.
Он протянул руку и поскреб ее за ушками, как ей нравилось. И вскоре она ужезамурлыкала.
- Где ты пропадала? – ему нравилось ее общество, нравилось знать, что она вбезопасности.
- В аду. Ты же знаешь. Я тебе говорила.
Да, он знал об этом, но надеялся, что она передумала и отправилась куда-нибудьв другое место. Она презирала ад, но Сабин убедил ее наведываться туда, чтобы«помочь» Аэрону в разведке, как всегда говорил воин. Ее собратья ощущали добро,таящееся в ней, и с удовольствием причиняли ей боль, насмехаясь над ней так,словно она была проклятой душой, а не одной из них.
- Кто-то причинил тебе боль? – спросил он.
- Пытался. Я убежала.
- Хорошо, - он бы вернулся в ту огненную пещеру, если бы они тронули хоть однучешуйку на ее теле.
Она поползла вверх, опираясь локтями на его плечо, прижимаясь щекой к щеке. Ееприкосновение жгло, словно каленое железо, но он не оттолкнул ее. И невздрогнул, когда она провел кончиком отравленного клыка по его подбородку. Покакой-то причине Легион обожала его. Она скорее бы умерла, чем причинила бы емуболь, и он бы скорее умер, чем ранил ее чувства.
Легион лишь однажды обиделась на него, когда он отправился на окраину города,чтобы понаблюдать за жителями. По привычке. Их слабости и хрупкостьодновременно отвращали его и завораживали. Они, казалось, совсем незадумывались о том, что им суждено умереть, возможно в этот самый день, и оночень хотел понять ход их мыслей.
Легион решила, что он искал девушку на ночь, и взбесилась.
«Ты принадлежишь мне! Мне!» - кричала она.
Только после того, как он сказал ей, что никогда не предложил бы себя этимслабым созданиям, она успокоилась.
- Твои глаш-ша пропали, - с облегчением сказала она.
«Его глаза», - его преследователь. И да, его «глаза» пропали. Но надолго ли? Онпериодически чувствовал на себе этот взгляд, но никогда в одно и то же времядня и ночи. В прошлый раз он почувствовал этот взгляд, раздеваясь, чтобыпринять душ. Но он остался один до того, как успел обнажиться полностью.
- Не волнуйся. Я узнаю, кто это или что это. - Так или иначе. - И непременноположу этому конец. -
Чего бы мне это не стоило.
- Ой, ой, я узнаю ради тебя! – Легион радостно захлопала в ладоши, потом вдругнадулась. - Это девуш-шка. Ангел, - демоница запнулась и вздрогнула.
Он моргнул, уверенный, что ослышался.
- Что ты имеешь в виду? Ангел?
- С… - еще одна заминка. – Небес, - и снова дрожь.
Зачем ангелу с небес понадобилось наблюдать за ним? К тому же еще и женщине?Такое создание не одобрило бы его вид. Татуировки, пирсинг… жесткость.
- Откуда ты знаешь?
- Все в аду об этом говорят. Поэтому я вернулассссь, ш-штобы тебя предупредить.Они говорят, что ангелу грош-шят неприятноссссти за то, что прессследуетПовелителя Преисподней. Говорят, ш-што она падет.
- Но… почему? И что происходит с ангелами, когда они падают?
- Не знаю. Но у нее больш-шие неприятносссти. Ош-шень больш-шие.
- Должно быть, они ошибаются, - он мог бы понять, если бы за ним наблюдал богили богиня.
Они хотели получить артефакты; они хотели получить ларец Пандоры. Крон,верховный Титан, обожал использовать воинов для достижения своих целей, требуя,чтобы они убивали его врагов или страдали.
Аэрону это было известно не понаслышке.
- Ненавижу ее, - выкрикнула Легион.
Если тенью в самом деле был ангел, то это объясняет, почему Легион не могланаходиться в ее присутствии. Он узнал от Даники, что ангелы были убийцамидемонов. Их контролировали не боги, а единое божество, которого никто никогдане видел. Его лишь… ощущали.
- Вероятно, ее послали сюда убить меня, - предположил он.
А, теперь всё стало на свои места, принимая во внимание, кем он был. Но почемуименно он, а не другой Повелитель, одержимый демоном? Почему именно сейчас? Они другие воины ходили по земле тысячелетиями. Ангелы никогда не беспокоили их.
- Нет! Нет, нет, нет. Я убью ее! – пылко отозвалась демоница.
- Я не хочу, чтобы ты вызывала ее на бой, милая, - Аэрон погладил Легион поголове. – Я придумаю что-нибудь. Даю слово. И я благодарен тебе за информацию,- он не станет без боя покоряться смертному приговору. Ему нужно защищатьЛегион. Он не позволит украсть артефакты у его друзей, если именно этого хотелаангел. Слишком много жизней на кону.
А поговорит он с Даникой. Узнает всё о своей новой тени. И как ее уничтожить.
Легион понемногу расслаблялась, прижимаясь к нему. Он был доволен, когда узнал,что способен успокаивать ее так же, как и она успокаивала его.
- Что ты вообще здесь делаешь? Я хочу поиграть в «поймай и поцарапай».
- Я не могу. Пока нет. Я должен помочь Парису.
- Ой, ой, - она снова радостно захлопала в ладоши, при этом ее длинные ногтиклацали друг о друга.
- Давай поиграем сссс ним!
- Нет, - он не любил в чем-то ей отказывать, но хотел, чтобы друзья осталисьживы. А когда дело доходило до любимых игр маленькой демоницы, то обычно безсмерти не обходилось. – Он мне нужен.
Минуту она молчала. Потом вздохнула.
- Ладно. Ради тебя я поссскучаю.
Аэрон усмехнулся, поворачиваясь к двери. Когда Парис не ответил на стук, онповернул ручку. Дверь была заперта.
- Стань вон там, милая. Я сейчас ворвусь туда.
- Нет, нет. Дай я, - Легион соскользнула по его груди, в то же время оставивнижнюю часть своего тела обернутой вокруг его шеи, а сама когтями открывалазамок. Звон. Заскрипели петли, дверь открылась. Она захихикала.