Книга Право интеллектуальной собственности. Учебное пособие - И. Стрельникова

2.27. Согласно п. 6 ст. 1258 ГК РФ, официальные документы государственных органов, международных организаций, а также их официальные переводы не являются объектами авторских прав.

2.28. Согласно п. 6 ст. 1259 ГК РФ, расписание движения поездов как сообщение о событиях и фактах, имеющее исключительно информационный характер, не является объектом авторского права.

Брошюра же, в которой излагаются права и обязанности пассажиров, является объектом авторского права – составным произведением (ст. 1260 ГК РФ). Составителю принадлежат авторские права на осуществленный им подбор и расположение материалов (п. 2 ст. 1265 ГК РФ).

2.29. Запрет исполнителей правомерен. Согласно ст. 1317 ГК РФ, исключительное право на исполнение включает, в том числе, право на сообщение в эфир; право на запись исполнения. Таким образом, прямая трансляция постановки по радио нарушает принадлежащее исполнителям исключительное право на сообщение в эфир. Осуществив свои намерения, звукозаписывающая компания также нарушит исключительное право на запись исполнения.

2.30. Законодатель в ст. 1313 ГК РФ выделяет два вида исполнителей:

1) артист-исполнитель, у которого возникает исключительное право на созданное им исполнение (образ);

2) режиссер-постановщик спектакля, дирижер, у которых возникает исключительное право на спектакль, концерт в целом.

Поэтому исполнение приглашенного солиста или дирижера является самостоятельным объектом смежных прав и их имена отдельно указывается в афише.

2.31. Согласно ст. 1260 ГК РФ, переводчику принадлежат авторские права на перевод оригинального произведения. Согласно п. 4 указанной статьи, авторские права переводчика охраняются независимо от охраны авторских прав на переводимое ими произведение.

2.32. У автора романа возникает исключительное право на воспроизведение, распространение, переработку своего произведения (ст. 1270 ГК РФ). Концертная организация должна получить официальное разрешение на переработку романа на основании лицензионного договора. За нарушение своих исключительных прав автор может требовать применения специальных мер гражданско-правовой ответственности в соответствии со ст. 1301.

2.33. Согласно п. 6 ст. 1259 ГК РФ, программа передач как сообщение о фактах, имеющих исключительно информационный характер, не является объектами авторского права, поэтому иск телекомпании к редакции еженедельника неправомерен.

2.34. Во-первых, издание произведения автора в серии «Шедевры мировой фантастики» нарушило его исключительное право на воспроизведение.

Во-вторых, публикация произведения в сборнике «Мифы Вселенной» также нарушила исключительное право на воспроизведение.

В-третьих, указание на то, что произведение представляет собой перевод, выполненный третьим лицом, нарушает право на имя (ст. 1265 ГК РФ) и право на неприкосновенность произведения (ст. 1266 ГК РФ).

За допущенные нарушения каждым из издательств автор может требовать применения специальных мер гражданско-правовой ответственности, предусмотренных ст. 1301 ГК РФ.

2.35. На объекты авторского права возникают интеллектуальные права, включающие исключительные права, личные неимущественные права и иные. К иным правам относится право доступа (ст. 1292 ГК РФ) и право следования (ст. 1293 ГК РФ). В данном случае владелец здания нарушил право доступа, принадлежащее архитектурно-реставрационной мастерской: автор произведения архитектуры вправе требовать от собственника оригинала произведения предоставления возможности осуществлять фото– и видеосъемку произведения.

2.36. Во-первых, согласно ст. 1227 ГК РФ, интеллектуальные права (в том числе исключительное право) не зависят от права собственности на материальный носитель, в котором выражен результат интеллектуальной деятельности. Переход права собственности на вещь не влечет передачи исключительных прав на результат интеллектуальной деятельности, выраженный в этой вещи. Поэтому за автором сохраняются исключительные права.

Во-вторых, автору произведения принадлежит право доступа (ст. 1292 ГК РФ, в соответствии с которой он вправе требовать от собственника оригинала произведения предоставить возможность воспроизвести свое произведение).

2.37. Исключительное право возникает как на произведение в целом, так и на его часть (п. 7 ст. 1259 ГК РФ). В данном случае организация нарушила исключительное право общества на проект интерьера. За нарушение исключительного авторского права предусмотрена ответственность в ст. 1301 ГК РФ.

2.38. База данных в ст. 1259 ГК РФ отнесена к объектам авторского права, и у автора – создателя базы данных возникает авторское право. Директивы ЕС о законодательной защите баз данных требуют применения к базам данных защиты прав «особого рода». В связи с этим с 2008 г. Гражданским кодексом РФ право изготовителя баз данных отнесено к числу прав, смежных с авторскими. Изготовителем базы данных согласно ст. 1333 ГК РФ признается лицо, организовавшее создание базы данных, работу по сбору, обработке и расположению материалов. При этом исключительное право изготовителя базы данных возникает при условии, что изготовителем базы данных произведены существенные финансовые, организационные и иные затраты; база данных содержит не менее 10 тыс. самостоятельных информационных материалов (ст. 1334 ГК РФ).

В данном случае исключительное право изготовителя базы данных не возникает, поскольку она содержит только 8 тыс. самостоятельных материалов. Поэтому иск общества удовлетворению не подлежит.

2.39. Согласно п. 3 ст. 1274 ГК РФ к случаям свободного использования произведения в информационных, научных целях относится воспроизведение в прессе, сообщение в эфир правомерно опубликованных в газетах, журналах статей по текущим экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам. Данная статья имеет научный характер и не относится к перечисленным выше вопросам. Поэтому требования автора правомерны, его исключительное право нарушено.

2.40. Исключительные права на использование изделий декоративно-прикладного искусства, созданных штатными художниками, выполняющими работу по трудовому договору, принадлежат работодателю (п. 2 ст. 1295 ГК РФ). В этом случае автор имеет право на вознаграждение. Размер вознаграждения, условия и порядок его выплаты определяются договором между работником и работодателем.

Если изделия декоративно-прикладного искусства выполнены внештатными сотрудниками, то им принадлежат исключительные права, в том числе на воспроизведение рисунков. Тот факт, что рисунки уже были опубликованы, не препятствует последующему их воспроизведению с выплатой вознаграждения.

2.41. Согласно положениям ст. 1258 ГК РФ, под соавторством понимается создание произведений совместным творческим трудом независимо от того, образует ли оно неразрывное единое целое или состоит из самостоятельных частей. Песня как объект авторского права состоит из двух частей: стихотворной и музыкальной и представляет собой делимое соавторство. Если издательство намерено одновременно издать ноты с текстом, лицензионный договор должен быть заключен как с композитором, так и с поэтом. Соответственно, если предполагается издать только ноты, договор следует заключить только с композитором, а если стихотворный текст – с поэтом.