Книга Элементали - Ана Адари

– В «Рэдиссон»?

– Что-то знакомое, – наморщил лоб шейх.

– В «Рэдиссон», в «Редиссон», – закивал Гуанг Чао, подталкивая в спину Теру. – Азиз приедет на другой машине.

Тот лишь горестно вздохнул, захлопывая дверцу за своим господином. О, времена! Шейх Билял бен Халиф аль Рашид, наследник великой династии, одет в джинсы! И едет на такси в какой-то «Редиссон»! Аллах знает, что это за «Редиссон»?

«Куда только катится мир»? – Азиз горестно вздохнул и нетерпеливо махнул рукой:

– Такси! Сюда!

Но машину, на которой уехал его господин Азиз все равно потерял их виду.

– Никогда здесь раньше не была, – вертела головой Алла, разглядывая улицы, по которым они проезжали. – Хотя в Индию судьба меня заносила неоднократно. Мумбаи, Дели, и, разумеется, Гоа. Но Ченнай – это что-то особенное. Настоящий муравейник! Хотя и в Мумбаи с Дели многолюдно. Но тут…

– Да, город огромный, – кивнул Гуанг Чао. – Здесь крупный порт. Суда отправляются из него по всему свету.

– Будь у нас время, я предпочел бы прибыть сюда на своей яхте, – мрачно заметил Билял.

– Ну, разумеется!

– Куда мы едем? – лицо шейха все больше мрачнело.

В самом деле, чем дальше от центра, тем больше расползался город, словно вылезающая из теста квашня. Если в центре она стояла пышной шапкой небоскребов, то на окраинах опускалась почти что вровень с землей и растекалась по ней пузырьками частных домов. А пригород вообще заполонили какие-то халупы. Груды мусора, грязь, люди, похожие на оборванцев, и чисто азиатское явление: рикши, рикши, рикши…

– Мы точно едем в отель? – подозрительно спросил Билял.

– Успокойся, если я задумаю тебя убить, то обставлю это подобающим образом, – усмехнулся Гуанг Чао. – Погибнуть от руки банального грабителя или наркомана для тебя слишком мелко, о, Сиятельный.

– Всякую шпану я не боюсь, – расправил плечи Билял. – Не забывай, что я воин. Я просто гадаю, может ли оказаться в этих трущобах драгоценный свиток?

Лицо его просветлело, когда они оказались на берегу Бенгальского залива. Там и стоял отель, куда привез их таксист. Оглядев сияющее огнями здание, принц Билял удовлетворенно кивнул:

– Годится!

И расплатился с таксистом. Тот с некоторой опаской принял необычную карту.

– Не сомневайся, она из чистого золота, – улыбнулся Билял. – Наличные все промокли, – он похлопал себя по карманам.

– Не беспокойся, скоро появится твоя нянька, – пробормотал Гуанг Чао и задрал голову вверх, разглядывая отель.

– Всегда надо иметь в кармане парочку миллионов на непредвиденные расходы, – небрежно сказал Билял, засовывая кредитку обратно в карман своих джинсов. – Что бы вы без меня делали?

– Выпендрежник, – пожала плечами Тера.

Президентский люкс оказался свободен, не сезон. Отель и наполовину не был заполнен, поэтому управляющий несказанно обрадовался важным гостям. Беспрестанно кланяясь, он лично показал им апартаменты. Шейх Билял небрежно расписался в книге почетных гостей и вышел на огромный балкон, где с наслаждением вдохнул терпкий соленый запах океана.

– Какая сила! – восхищенно сказал он, глядя на огромные волны. И тут же добавил: – Моя сила.

Алла отправилась принимать ванну. Вскоре появился Азиз, при виде, которого принц Билял расцвел счастливой улыбкой.

– Без тебя, как без рук, – пожаловался он. – Я проголодался.

– Неужели вы все разместитесь здесь? – в ужасе спросил Азиз, оглядывая номер. – В трех комнатах?

– Да, и ты тоже. Спать нам придется мало, завтра утром мы уедем.

– Куда?

– Кто знает? – пожал плечами Билял. – Мы сейчас это выясним. Правда, Гуанг? – тот кивнул. – Позаботься об ужине, Азиз, чтобы его принесли в номер. И о машине, я тебе уже говорил. Нужен надежный джип. Подойди к управляющему, он обещал решить все наши проблемы.

Азиз поклонился и исчез.

– Мне надо привести себя в порядок, – озабоченно сказал Билял, глядя в зеркало. – Я в душ.

– Попросить, чтобы заменили халат пурпурной мантией? – крикнул ему вслед китаец.

– Если тебе это под силу.

– Что ты к нему пристал? – попеняла Гуангу Тера. – Без него у нас было бы гораздо больше проблем.

– А с ним мы похожи на королевскую охоту, – проворчал китаец. – Его Величество и свита. Лимузины, личные самолеты, яхты, президентские апартаменты.

– Будто ты не миллиардер!

– Я живу скромно.

– А куда ты, в таком случае, тратишь огромные деньги?

Гуанг Чао промолчал.

Военный совет состоялся через полчаса.

– Прошу извинить за мой вид, – тяжело вздохнул шейх, обращаясь в основном к Алле. – Такие вещи недостойны, входить в мой гардероб, – он тронул пояс белоснежного махрового халата. – Но надо сделать скидку на походные условия, в которых мы сейчас находимся.

И он с недовольной миной на лице оглядел «походные условия»: президентский люкс и гигантских размеров диван со множеством подушек.

– Ты прекрасно выглядишь, – улыбнулась Алла, тоже одетая в халат.

– Кто-нибудь когда-нибудь похвалит и меня? – проворчал Гуанг Чао, занимая одно из кресел в роскошно обставленной гостиной. В этом огромном кресле субтильный китаец затерялся так, что даже макушки его не было видно над спинкой.

– Как же я проголодался! – Билял с жадностью накинулся на еду. Только что принесли поднос с закусками и фрукты. – Ну, рассказывай! – велел он Гуангу Чао, который еду по-прежнему проигнорировал.

– Да, мы внимательно слушаем, – поддержала Биляла Тера. – Куда лежит наш путь завтра?

– Священный свиток могли отвезти только в одно место: в храм Чидамбарам, – сказал китаец.

– Почему?

– Это уникальное место даже для Индии. Чидамбарам означает «Город бога космического танца». Этот танец состоит из ста восьми движений, в которых заключается информация о законах бытия.

При этих словах Билял невольно напрягся, словно что-то припоминая.

– Продолжай, – тихо попросила Тера.

– В Индии всего пять храмов, посвященных стихиям, каждый какой-то одной: земле, огню, воде или воздуху. А храм в Чидамбараме посвящен Акаше, или Эфиру, который пронизывает всю Вселенную, и в котором заключена энергия творения. В этом храме человек, как нигде в другом месте, чувствует связь с Создателем.

– Да, ты прав, – напряженно сказала Тера. – Именно в это место мы должны прибыть вчетвером, и видимо не случайно там же теперь находится священный свиток. Мы прочитаем его и поймем, что нам надо делать.

– Одна маленькая деталь, – вмешался Билял. – Я по-прежнему не вижу никакой опасности для человечества. Ну, погода плохая. И то, смотря для кого. Лично я в восторге, когда с неба льется вода. Обычное явление в этих широтах в это время года. А вовсе не природный катаклизм. Зачем нам что-то делать?