Книга Семейные узы - Даниэла Стил

Патти уже весьма преуспела в этом.

— Что мне делать? — прошептал Тед. По его лицу катились слезы. — Я хочу поступать правильно, но никогда не хотел этого ребенка. Не сейчас. Я не хочу на ней жениться, но у меня нет выбора.

Том стоял в дверях и слушал. Его потрясло отчаяние на лице Энни, и ему было очень жаль бедного мальчика.

— Твой долг лишь в том, чтобы содержать ребенка, — спокойно проговорила Энни, присаживаясь на постель. — Ты не должен жениться на Патти, если не хочешь.

— Не хочу. Она меня пугает.

Что ж, для этого явно были все основания, подумала Энни.

— Тед, послушай, что я тебе скажу. У этой женщины психоз, — заговорила Энни, глядя прямо в глаза Теду. — Она психопатка. В сегодняшнем происшествии она станет винить тебя. Психопаты действуют именно так. Скажет, что ты вывел ее из себя, что твои слова больно ее ранили, поэтому она и ударила тебя ножом. К утру она убедит себя, что она жертва, а ты злодей. Увидишь, она даже не станет просить прощения за то, что сделала. Будет во всем винить тебя. На самом деле ты ни в чем не виноват. Да, она от тебя забеременела. Это было глупо и безответственно с твоей стороны, но не ты ударил ее ножом. А вот она станет винить тебя за все, что случилось. Тед, я думаю, с ней ты в опасности, и хочу, чтобы ты держался от нее подальше.

Толстая повязка на его руке служила доказательством правоты Энни. Тед поблагодарил ее и Тома за помощь. Энни укрыла его еще одним одеялом и потушила свет, а сама с Томом ушла на кухню что-нибудь приготовить на ужин. Оба проголодались, ведь они так и не успели поесть в ресторане. Энни предложила сделать омлет или сандвичи, но Том отказался. Сказал, что перенервничал и не сможет есть. Решили ограничиться мороженым, сели и стали обсуждать случившееся. Энни никак не могла прийти в себя. Повзрослевшие дети постоянно совершают ужасные глупости. Кейти собирается лететь в Тегеран, Тед связался с психопаткой, которая бросается на него с ножом.

— Но вы не в состоянии защищать их всю жизнь, — возразил Том, однако Энни покачала головой:

— Может, и нет, но я должна по крайней мере пытаться.

— Вы не остановите их, они будут поступать так, как хотят. Посмотрите на Кейти и Теда. Могу спорить, что он вернется к этой женщине из чувства вины.

Энни и сама так думала.

Мороженое давно было съедено, а они продолжали разговаривать. Наконец Том поднялся, чтобы идти домой, поцеловал ее на прощание и попросил звонить, если что-нибудь понадобится. Энни поблагодарила его за помощь. Оба чувствовали себя подавленно.

После полуночи Энни услышала, как звонит мобильник Теда, и тихонько прошла к нему в комнату, чтобы его выключить. Однако Тед уже проснулся и взял трубку. Энни не хотела подслушивать, но по тону племянника поняла, что разговор идет так, как она предполагала. Патти обвиняла Теда в том, что он довел ее до предела, что он сам виноват в том, что она его ударила. Энни слышала, как Тед стал извиняться. Патти полностью его поработила.

Она, видимо, была в ярости еще и оттого, что Тед позвонил тетке.

Когда разговор закончился, Энни вошла, чтобы пожелать ему спокойной ночи.

— Тебе надо поспать. Не думай больше об этом. Почему бы тебе не пожить дома? — предложила она, собираясь выключить свет.

— Она требует, чтобы я вернулся, — подавленным тоном произнес Тед.

Так и есть — Патти во всем обвиняла самого Теда.

— Поговорим об этом завтра, а сейчас успокойся и спи.

Тед кивнул и закрыл глаза. Как хорошо дома! Энни поцеловала его в лоб и вышла из комнаты.

Ночь выдалась тяжелой. Энни жалела, что Том оказался втянут в ее семейные неприятности. Он проявил столько терпения и такта и ничуть не винил ее за неудавшийся обед в «Ля Гренуй».

Утром, когда Энни поднялась, Тед еще спал. В этот день Энни довольно рано назначила деловую встречу, ей нужно было уйти. Кейти спала у себя в комнате. Энни тихонько вышла из квартиры, оставив Теду записку, чтобы он отдыхал и никуда не выходил из дому. Больше всего она боялась, что племянник вернется к Патти. Кто знает, что выкинет на сей раз эта сумасшедшая? Энни попросила Теда, чтобы он позвонил ей, когда проснется.

Тед, как привидение, бродил по кухне, когда туда вошла Кейти, чтобы позавтракать. Она понятия не имела, что брат ночевал дома, и была поражена, увидев огромную повязку у него на руке.

Воздействие лекарств заканчивалось, и боль пульсировала в руке все сильнее.

— Что случилось? — с тревогой спросила девушка. — Ты подрался? — Такое было трудно себе представить, потому что Тед не дрался даже в детстве. Может, на него напал хулиган или бродяга?

Тед кивнул и посмотрел на сестру измученными глазами.

— Подрался. С Патти. Я рассердил ее, вот она на меня и бросилась. По глупости — она не хотела. Я сам виноват, что вывел ее из себя.

Патти уже сумела убедить в этом Теда. Энни пришла бы в ужас, если бы услышала эти слова племянника. Налицо классический случай психологической зависимости. Тед стал послушной куклой в руках Патти. Он искренне верил, что сам во всем виноват.

— Что у тебя с рукой? — спросила Кейти, вглядываясь в измученное лицо Теда. Брат смотрел на нее потухшими глазами.

— Она ударила меня кухонным ножом. Не надо было ее злить, — глухо проговорил он потупившись.

— Ты шутишь! — потрясенно воскликнула Кейти. — Меня постоянно выводят из себя, но я же не кидаюсь с ножом на людей! Она рехнулась?

— Просто она очень эмоциональна, — объяснил Тед. — А я ее расстроил.

— По-моему, она просто сумасшедшая и очень опасная. На твоем месте я бы держалась от нее подальше.

— У нас будет ребенок. — Кейти широко распахнула глаза. — В сентябре. Она хочет, чтобы мы поженились.

— Ясно, что хочет, — пробормотала Кейти. — Надеюсь, ты этого не сделаешь. Она на двенадцать лет старше тебя.

— Сейчас уже поздно об этом думать, — с несчастным видом возразил Тед. В этот момент зазвонил его мобильник, и он бросился к себе в комнату.

Позже Кейти увидела его уже одетым. Тед, как сумел, расчесал левой рукой волосы и сказал сестре, что поедет к себе забрать кое-какие вещи. Девушка поняла, что он лжет — на самом деле собирается к Патти. Ей хотелось остановить брата, но она не знала, как это сделать, и чувствовала, что все бесполезно. Перед ней был робот, которым управляла воля другого человека. У дверей он обернулся и попросил:

— Если позвонит Энни, скажи, что я еще сплю. Скоро вернусь.

— Я ухожу на работу. — Кейти с сочувствием посмотрела на брата. — Будь осторожен, — предупредила она.

Тед кивнул и ушел.

В доме у Патти царили тишина и покой. Она ворковала над Тедом, обнимала его, обращалась с ним, как с обиженным ребенком, баюкала его раненую руку. Сказала, что прощает ему все, что он натворил ночью. Тед поблагодарил ее и расплакался. Он не успел еще успокоиться, когда она стала ласкать его, и Тед, во искупление своей вины, занялся с ней любовью. Он пропустил все занятия и не вернулся к Энни. Патти выиграла еще один раунд.