Книга Мертва для тебя - Микаэла Блэй

ли память быть такой избирательной?» – думает он. Он знает, что после травмы память может подводить, но стоит ли целиком и полностью полагаться на то, что говорит Каролина?

Надо найти человека, который оставил ее около больницы. Есть надежда, что видеокамеры на входе зафиксировали что-то, что позволит им выйти на его след.

Хенрик косится на Лею, которая сидит по другую сторону койки. Солнечный свет, просачивающийся через жалюзи, поблескивает на ее иссиня-черных волосах. Они не разговаривали друг с другом с тех пор, как Габриэлла устроила им нешуточную выволочку за самоубийство Лукаса Бека. Все летит в тартарары, и Хенрик не узнает себя. Дело будет рассматриваться прокурором, и в худшем случае Хенрику грозит отстранение от работы. Габриэлла должна принять решение, надо ли перевести его на время расследования в другое место. Когда допрашивали свидетелей происшествия, он взял на себя вину за случившееся. Хотя обыскивала Лукаса Бека Лея, Хенрик почувствовал, что должен взять ответственность на себя. Когда не доверяешь напарнику, нередки ошибки. Лея несколько раз говорила, что не может ему доверять. В такой ситуации она оказалась из-за него.

В принципе, его карьере конец, но думать об этом он не должен. Надо сосредоточиться на расследовании и найти Астрид и Вильму.

– Вы помните что-нибудь о том месте, где были заперты? Вы слышали какие-то звуки? Церковный колокол, поезда, теплоходы, самолеты, мычание коров, что угодно.

– Простите, – говорит Каролина и кашляет.

– Вы не видели каких-то примет на местности? Здания, море? Не чувствовали какой-нибудь специфический запах?

Каролина качает головой.

– Послушайте, я понимаю, что это сложно, но вы должны попытаться вспомнить. Ваши дочери могут оставаться в том же месте, и чем больше времени пройдет…

– Я знаю, – огрызается она. – Неужели вы думаете, что я не хочу вспомнить?

Лея поднимает руку в знак того, что надо снизить темп. Собственно, допрашивать Каролину пока рано: она слишком слаба. Но каждая секунда на счету. Так что надо найти какой-то способ разговорить ее.

– Наш дом сгорел? – вдруг спрашивает Каролина.

– Сгорел?

Хенрик удивленно смотрит на нее.

– Мне снился кошмар о том, что в нашем доме пожар и я не могу спасти девочек. Простите, я не знаю, может, я сошла с ума, но мне это снилось несколько раз и кажется таким реальным… Дом горел?

Лея разочарованно кладет блокнот на колени.

– В вашем доме не было пожара.

– Простите, я понимаю, это звучит безумно, – говорит Каролина и натягивает одеяло еще выше.

– Вовсе нет, – спокойно возражает Лея. – Важно, чтобы вы рассказали все, что всплывает в памяти. Ваш муж говорил нам, что вы не доверяли своей памяти в последнее время и вспоминали вещи, которые на самом деле не происходили. Это так?

– Да. Не знаю…

– Вам трудно отличить сон от реальности? – спрашивает Хенрик.

Каролина ерзает на кровати. Либо она не хочет, чтобы это стало достоянием общественности, либо недовольна тем, что ее муж рассказал об этом полиции.

– Я просто говорю о повторяющемся сне, который я видела. Вы же понимаете, как ужасно оставаться наедине со своими мыслями и даже не иметь представления о том, ночь на дворе или день, не помнить, что случилось, и не знать, увидишь ли ты снова свою семью.

Атмосфера накаляется.

– Понимаю, – говорит Хенрик. – Такие ситуации подхлестывают фантазию, включается инстинкт самосохранения. Вы упомянули, что были в одиночестве. То есть вас никто не сторожил?

– Думаю, никто. Не помню. Нет. Там была только я. И еще тот, кто вытащил меня из багажника.

Хенрик поднимает бровь.

– Тот? Это точно был мужчина?

– Думаю, да. Он был сильным…

– Вы сказали, что слышали Астрид и Вильму.

– Да, но возможно, что это просто самовнушение. Я не знаю, их голоса были так отчетливо слышны, когда я лежала в багажнике. Они плакали и звали меня, но я не могла ответить из-за кляпа во рту. Можно мне еще воды?

– Разумеется, – отвечает Лея и подносит Каролине ко рту стакан с трубочкой.

Спина начинает болеть. Хенрик встает и подходит к окну.

– Вечером накануне того дня, когда вы исчезли, вы сделали несколько звонков. Вы помните, с кем разговаривали и о чем?

Он поворачивает пластинки жалюзи и выглядывает на улицу. Внизу жизнь кипит, как обычно.

– Нет. Кому я звонила?

– Густаву, Биргитте, Иде и акушерке, – перечисляет Лея. – Вы отменили визит к акушерке, зато договорились о встрече с Идой. По ее словам, вы хотели рассказать ей нечто важное. Не помните, что именно?

– Понятия не имею… Наверное, что-то произошло. Я ни разу не отменяла визитов к акушерке.

Каролина кладет руки на живот.

Хенрик отходит от окна и снова садится на табуретку.

– Я все понимаю и не хочу на вас давить, но все же: что последнее вы помните перед тем, как вас увезли из дома?

– Я тысячу раз пыталась вернуться в тот момент. Я помню какой-то звонок, но не помню, кто звонил. Это было, когда я собиралась идти укладывать девочек. Они днем плавали в бассейне…

– На вашем телефоне нет входящих до двадцати одного ноль-ноль.

Каролина удивленно смотрит на Хенрика.

– Этого не может быть… Подождите, я уверена, что это было раньше, звонок так отчетливо звучал. Наверное, это был другой телефон. Я помню этот звук, а потом наступает чернота.

– Хорошо, – говорит Лея. – Давайте продолжим. Вы обычно не включаете сигнализацию, когда вы дома?

– Я всегда включаю сигнализацию, когда иду спать.

– Значит, вы еще не легли в тот вечер, раз сигнализация не была включена?

– Видимо, нет… Но я явно собиралась идти спать, потому что на мне была ночная рубашка.

– У вас бывали гости в последнее время? Может быть, кто-то искал с вами общения? – спрашивает Хенрик, стараясь, чтобы голос звучал спокойно.

Каролина мотает головой.

– Не случалось ничего необычного? – продолжает он.

– Нет. Вы знаете, где мой телефон?

– Эксперты изучили его. Мы вернем его вам в ближайшее время.

– А вдруг похитители найдут меня здесь?

Каролина сворачивается в клубочек.

– Здесь вы в безопасности.

– Мне очень тяжело дышать, – говорит Каролина, прижимая руки к груди. – Извините, я странно себя чувствую, и голова кружится… Мы можем прерваться ненадолго?

Ее веки прикрываются, дыхание учащается, Каролина держится за грудь. Похоже, у нее начинается паническая атака, думает Хенрик и тянется к тревожной кнопке, чтобы вызвать врача. Но она останавливает его, схватив за руку.

– Порт, – бормочет Каролина.

– Что вы сказали? – переспрашивает Хенрик, придвигаясь поближе.

– Там пахло портом.

– Так.

Наконец-то, что-то существенное.

– Вы видели корабли?

– Силосная башня. «ЛМ Силос», – выдавливает Каролина.

– Недалеко от порта Мальмё, – говорит Лея и быстро